Датский стиль хюгге: Датский стиль хюгге в интерьере – фото кухни, ванной, гостиной

Следующий по важности момент скандинавского хюгге – создание укромных уголков. Отличным решением станет обустройство широкого подоконника с мягкими подушками и пледами, где можно читать книгу, пить чай. Сама философия стиля предполагает комфорт, безопасность, а также дружеские посиделки в узком родственном или дружеском кругу. Поэтому правильным решением будет уделить особое внимание гостиной зоне. Даже если габариты квартиры достаточно скромны, постарайтесь зонировать уголок для приема 3-4 человек.

Для интерьера в стиле хюгге характерно использование текстиля, причем исключительно приятных для прикосновений природных материалов – мех, шерсть, лен, кожа, замша.

Понятия «запах хюгге» и «вкус хюгге» — это выпечка, вкусная еда, неторопливо приготовленная дома. Ароматы, возвращающие нас в моменты, когда мы были счастливы, навевающие приятные воспоминания, запах маминых духов. Пожалуй, в условиях современной динамичной жизни их можно объединить – используйте ароматические свечи с запахами ванили, кардамона, хвои, кофе.

Определенно, ни один интерьер не обходится без элементов декора и мелочей:  деревянных и винтажных предметов, книг, старых фотографий, посуды из керамики и фарфора. Неторопливость, свойственную стилю жизни хюгге, можно подчеркнуть различными изделиями ручной работы – декорируйте свечу природными материалами, свяжите уютный плед или накидку.

Также ценится натуральность материалов, используемых при отделке: деревянные полы и окна, керамика, экологичные обои.

Возможность нанесения любого рисунка, вплоть до фотореалистичной имитации природных текстур, например: дерева или камня – Ваши незаменимые помощники на пути к спокойствию и безмятежности хюгге.

Дизайнер Лариса Каримова

http://www.lk-design.su/

почему нам не нужен датский уют — Нож

Все это мы уже видели, золотой стандарт инстаграма — вязаные шапки, свитера с оленями, «тимберленды», романтика северных стран, рюкзаки “Fjallraven Kanken” и икеевские мелочи как апофеоз уюта. Попытки обустроить свою маленькую Исландию в малогабаритной квартире с видом на спальный район стали таким же общим местом, как и ирония по их поводу.

А потом вдруг оказалось, что для всех этих вещиц давно существует отдельное слово. Мир узнал о нем в 2016 году, после того как «хюгге» оказалось в шорт-листе «слова года» Оксфордского словаря рядом с «брекзитером» и «альтернативными правыми».

Слово “hygge” родом из Дании. Точного перевода на другие языки у него нет, скорее “hygge” выражает некое состояние, по смыслу близкое к «уюту» и английскому слову “hug”. Хелен Рассел, журналист и автор книги “The Year of Living Danishly” характеризует хюгге как «приятное присутствие мягких, успокаивающих вещей».

Взрыв интереса к хюгге начался после того, как «Маленькая книга hygge: датский секрет счастья» Майка Викинга была переведена в Великобритании. После этого книга стала бестселлером в Европе и была переведена на 23 языка, включая русский. По горячим следам были опубликованы еще десятки книг о датском счастье. Супермаркеты Великобритании и США завалены хюгге-атрибутикой, в инстаграме сегодня опубликовано 2,5 миллиона фотографий с хэштегом #hygge, а “Who what wear” пишет, что хюгге будет следующим модным помешательством.

Вопрос: как после повальных увлечений нью-эйджем, дауншифтингом, slow life и прочими призывами вернуться к простым радостям вроде ковыряния в грядках и вязания крючком крафтовых носков идея датского уюта с новой силой захлестнула массы?

Около половины семей в Дании имеют собственный частный дом, а в Стокгольме ездят такси Tesla. В скандинавских странах бесплатное университетское образование и полугодовая стипендия после окончания университета, высокое пособие по безработице, оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком для обоих родителей. Скандинавские страны дают нам пример социального государства, которое состоялось. Из года в год жители скандинавских стран оказываются в верхних строчках списка то самых обеспеченных, то самых счастливых людей в мире.

Желание обустраивать свой уютный мирок, а не завоевывать мир, может возникнуть тогда, когда не нужно каждый день бороться за выживание. Майк Викинг проговаривает очевидную мысль о том, что именно высокий уровень жизни позволил датчанам посвящать свое время приятным мелочам типа свечей и каминов, а не тратить свою жизнь на всякую суету.

Но такое всеобщее благоденствие не наступает по щелчку пальцев, обычно за этим стоят или традиция, или многолетний упорный труд, или самодисциплина. Чаще всего все сразу.

В 1933 году датско-норвежский писатель Аксель Сандемусе написал роман «Беглец», где действие происходит в маленьком вымышленном городке под названием Янте (Jante). Особенностью Янте был кодекс поведения местных жителей, состоявший из следующих основных догм:

«Не выделяйся, не будь другим»,

«Не думай, что ты особенный»,

«Не думай, будто ты хорош в каком-либо деле»,

«Не убеждай себя, что ты лучше других».

Любая индивидуальность воспринималась жителями Янте как угроза их тесному сообществу. «Он считает себя особенным» — худшее, что мог услышать здесь в свой адрес случайный иностранец. В Дании до сих пор признают жизнеспособность и актуальность «закона Янте». Большинство датчан считает, что это помогает маленькому закрытому обществу быть сплоченным и противостоять проблемам внешнего мира.

Немногие из тех, кто сегодня сметает хюгге-атрибутику с прилавков в надежде отхватить частичку датского уюта, задумываются о контексте, в котором возникли эти милые вещицы. Со стороны скандинавские страны выглядят идеальным местом для жизни и примером для подражания. Изнутри, как водится, все несколько иначе.

«Ключевая вещь в понимании хюгге — оно предназначено только для внутреннего пользования, — говорит в интервью „The Guardian“ датская журналистка Лотте Фольке Каарсхольм. — Хюгге уникально датская вещь, ею могут пользоваться только свои, тогда как мигранты и прочие посторонние уничтожат уютную атмосферу, а следовательно, и Данию. Вся проблема со Скандинавией заключается в том, что эти страны могут реально работать, только если закрывают границы. Чтобы наши справедливые законы и солидарность работали, нужны довольно высокие стены».

А главное — следить, чтобы все оставалось на своих местах и менялось как можно меньше.

«Развитие и поддержание культурной герметичности объясняется историческими и природными условиями. Культурам, испытывающим нехватку ресурсов, стихийные бедствия или территориальные угрозы, пришлось разработать сильные социальные нормы, чтобы иметь возможность координировать деятельность и решать проблемы наилучшим образом», — говорит профессор Видар Шей из Норвежской школы экономики.

Притом что для датчан ничто не может быть более далеким от политики, чем хюгге, ясно, что сама концепция датского уюта легко используется в политических целях. Речь о Пие Кьерсгор, основательнице антииммигрантской и антибрюссельской Народной партии Дании, которая сейчас председательствует в датском парламенте, фолькетинге. В прошлом году Кьерсгор дала интервью, где подробно описала важность создания в своем офисе атмосферы хюгге — с семейными фотографиями, лампами, фарфором и безделушками.

Это уже Карстон Левинсен, автор книги “Roots of Danish sociality: Hygge as a cultural keyword and core cultural value”.

Интерес к хюгге за пределами родины, прежде всего в Великобритании, совпал с расколом британского общества после брекзита. Британцы будто увидели в датском уюте надежду, успокоение и, возможно, будущий сценарий собственной жизни. Прошлогодние президентские выборы в США только подтвердили, как много людей хотят, чтобы все оставалось по-старому. Ситуацию довольно точно характеризует анекдот: «Есть две картошки: одна хочет быть фри, а другая по-деревенски». Получается, что хюгге — это не средство, а цель: убежать от сложного и противоречивого современного мира, чтобы спрятаться в простых и уютных вещах.

Однако новое поколение отлично понимает, что сегодняшний мир намного сложнее набора шаблонов. Главная ценность для нас — возможность постоянно меняться и не сидеть всю жизнь на одном месте.

Не говоря уже о том, что миллениалы больше, чем любое другое поколение в истории, испытывают прессинг завышенных ожиданий: «приди к успеху до 30 лет или сдохни». А тут вдруг кто-то предлагает надеть теплые носки, зажечь свечку, забыть обо всем в семейном кругу. С какой стати?

Стоит ли говорить, что сам по себе лозунг «назад к простым вещам», мягко говоря, не актуален для большинства населения Земли. Возможно, люди в США и Западной Европе (да и там далеко не все) могут оправдываться тем, что их достали трансгуманизмы с искусственными интеллектами, так что подайте им сюда положенный камин и теплый плюшевый плед. Но все остальные человеческие массы по-прежнему сводят концы с концами, выполняют грязную домашнюю работу, проводят все свободное время в кругу семьи и не знают для себя других особых альтернатив. Этим людям не к чему возвращаться, потому что они и так никуда не уходили от «простых человеческих радостей».

И где-то в России кто-то прямо сейчас пилит дрова двуручной пилой, чтобы растопить баню. Вдыхая свежий запах древесины, ощущая приятные покалывания в мышцах рук. Кто-то сидит в старом свитере на даче, пьет чай, гладит кошку и смотрит на опавшие листья под старой яблоней. А кто-то выбегает из парилки голым прямо на огород, задыхаясь, обливается холодной водой из бочки и смотрит на красные щеки такого же голого родственника. Никто из этих людей, вероятно, не знает слова «хюгге».

Хюгге в интерьере

Проблески огней в квартире. Что же там? Это не включенная лампа, это – свечи. Уютная и располагающая к беседе обстановка царит в домах Дании, стране с холодным климатом и горячей историей. Опасные и навевающие некогда страх викинги преобразились в современных датчан, уже ставших символами дружелюбия, доброты и скромности.

Во многом климаты стран Дании и России схожи. Но люди, живущие в двух разных странах, – нет. Россияне привыкли жаловаться на обстановку вокруг себя, на плохую погоду и непростые условия жизни. Датчане же научились создавать уют сами, несмотря на непогоду и многие другие проблемы.

Тихий вечер, проведенный в приятной компании, приятная домашняя обстановка – как же перенять опыт датчан? Оказывается, все начинается с дома – места, где каждый может отдохнуть и набраться сил для будущих свершений!

Хюгге сай: «уютничаем» по-датски

В современной терминологии датчан есть фраза «hygge sig», которая является абстрактной. Она буквально значит «уютничать» или «создавать уют». Это датское выражение ассоциируется с пряным теплым какао в чашке, зажженными вкусными свечами на столе, ароматной свежей выпечкой и приятной компанией. Но это далеко не все, что нужно, чтобы создать интерьер хюгге.

Хюгге – это особое состояние, и у каждого человека оно разное. Чтобы лучше понять философию датчан, нужно побродить в собственной памяти. Вспомните приятное чувство, которое возникает при мысли о любимом домике в деревне у бабушки, о лучших мягких игрушках из детства, о первом домашнем животном, таком неуклюжем, смешном и милом.

Вспомните все то, что вызывает приятное тепло в груди, заставляет улыбнуться и поднять настроение. Именно таков интерьер хюгге: когда попадаешь в него, уже не можешь выпасть из обволакивающего ощущения уюта родного дома.

Интерьер хюгге: создаем за 5 шагов

Чтобы приблизиться к датскому дизайну интерьера, нужно пройти несколько шагов. За пять счетов мы создадим жилье, исполненное красоты и удобства.

1. Мелочи, дорогие сердцу. Как известно, уют создается из мелочей. К сожалению, купленная в магазине дорогая мебель не будет «своей» в интерьере. Для достижения хюгге не выбрасывайте старые, но приятные мелочи: бабушкино зеркало, старая детская игрушка или потрепанная фотография из прошлого. Поверьте, что столь ценные вещи и становятся основой для создания по-настоящему уютного интерьера! К тому же они способны украсить любую новую мебель.

2. Множество огней. Одной особенностью датчан является страсть к свечам: считается, что один житель расходует около 6 кг воска! Расставленные по столу свечи, мягкие тени, гуляющие по стене от языков пламени, – разве есть что-то более завораживающее? Датчане считают, что нет – а потому ни один вечер не обходится без зажженных свечей, порой ароматных.

3. Еще больше света. Свечи создают приятную и располагающую к беседе атмосферу, но датчане считают, что для освещения комнаты их недостаточно. В ход идут разнообразные бра, настольные лампы и светильники: все они призваны создать настоящее световое шоу, неяркое и приятное глазу. Еще одна облюбованная вещица датчан – камин, будь он искусственным или настоящим. Свет вкупе с играющими языками пламени – прекрасная обстановка для уютного интерьера!

4. В компании. Вопреки расхожему мнению, датчане очень любят общаться: однако вместо бурных и громких вечеринок они устраивают тихие и скромные посиделки с кофе, пледами и свежей выпечкой. Полутьма, успокаивающая тишина и компания самых близких являются основой гармоничного хюгге.

5. Забота об экологии. Окружающая среда важна для датчан: они выбирают экологически чистые материалы для отделки, такую же мебель и прочие элементы интерьера. Конечно, это недешевые покупки, но экология для жителей Дании превыше всего.

Уют создают сами люди, а не окружающие их вещи – и это действительно так. Но с помощью некоторых мелочей можно значительно поднять себе настроение и жить в доме с настоящим хюгге – домом, полным уюта и комфорта.

Возможно вам будет интересно

Как создать интерьер в концепции «хюгге»

Дания — маленькая страна, но ее влияние на дизайн современного интерьера очень велико. И это неслучайно. Датский подход к окружающим человека пространствам основывается на принципах уважения — и к людям, и к красоте. Основываясь на этом уважении, датчане создали особую жизненную философию, которую называют «хюгге». Это скандинавское чувство умиротворения и счастья, которое можно испытать только дома. Именно поэтому в концепции хюгге каждая деталь интерьера продумана до мелочей.

Много свечей

Датчане внимательно выбирают лампы и умеют стратегически их размещать, создавая уютные островки света, копирующие природное освещение. Более того, в их квартирах всегда множество свечей — важной составляющей стиля хюгге. Самый простой и быстрый способ создать атмосферу хюгге — зажечь несколько свечей, или, как их называют на датском, levende lys («живые огни»).

Факт: Свечи в Дании — повсюду. Их зажигают даже в школьных классах и в комнатах для совещаний. Свечи в принципе популярны в скандинавских странах. Их производят в количестве около 300 млн штук в год для одной только Швеции — и это при населении в 9 млн человек.

Температура света без ламп дневного освещения

Датчане привыкли следовать проверенному правилу: чем ниже температура света, тем больше хюгге. Мощность вспышки фотокамеры составляет около 5500 кельвинов (К), флуоресцентной трубки — примерно 5000 К, лампы накаливания — 3000 К, заката, горящего дерева и огня свечи — порядка 1800 К. Такой свет похож на льющийся янтарный свет желтых фонарей и теплых оконных огней в зимнее время.

Дизайнерские вещи и никаких подделок

Майк Викинг, автор книги «Hygge. Секрет датского счастья», рассказывает, что в Дании даже студенты с невысоким доходам всегда стараются откладывать деньги, чтобы потом купить хорошую дизайнерскую вещь, а не ее копию. Достаточно посмотреть на «Артишок» от Louis Poulsen или знаменитую лампу от Le Klint и на их более дешевые копии, чтобы понять, насколько разные от них ощущения. А хюгге играет именно на ощущениях.

Факт: Стоит заметить, что и в Дании освещение не всегда соответствовало правилам хюгге. Пол Хеннингсен, журналист и светодизайнер, писал, что содрогается, глядя на интерьеры соотечественников.

Локальное освещение — не значит встроенное

Ирина Ковылина, дизайнер и постоянный автор интерьерного портала Houzz.ru, советует отказаться от потолочного света и встроенных софитов и, если возможно, заменить их лампами с абажурами или плафонами из матового стекла. Используйте для потолочного света люстры с направленным вверх светом. При этом вы получаете отраженный свет, более мягкий и спокойный. Это и есть освещение хюгге, которое позволяет любоваться окружающим миром и друг другом и напоминает свет в первый час после восхода и в последний час перед закатом солнца. Именно в это время освещение становится мягким, теплым, рассеянным и создает атмосферу хюгге.

Семейные интерьеры

Единение с семьей — неотъемлемая составляющая теплой атмосферы уюта и близости. Детей в скандинавских странах всегда видно и слышно, их никогда не запирают в отдельных от родителей зонах, а детские уголки и игровые комнаты не прячут. К примеру, можно превратить в игровое пространство антресоль над родительской спальней, для безопасности огородив его сеткой. Такой уголок похож одновременно на детский манеж и домик на дереве.

«На самом деле хюгге — это время, проведенное с любимыми людьми в доме, полном света и любимых вещей, которые приносят радость каждый день. Хюгге нельзя купить, нельзя попросить кого-то создать его для вас. Это некое состояние удовлетворенности жизнью, которое можно получить только в своем доме», — считает главный редактор Houzz Швеция Сара Норрман.

Что такое Хюгге? Как наслаждаться «уютным» датским образом жизни у себя дома

В последние пару лет (и особенно в зимние месяцы) мы уверены, что вы встречали определенное слово: Hygge . Но что в точности означает hygge ? Во-первых, давайте начнем с того, как вы это говорите.

Произносимое «ху-га», это датское понятие не может быть переведено одним словом, оно включает в себя чувство уютной удовлетворенности и благополучия благодаря наслаждению простыми вещами в жизни.

Маленькая книга Хюгге: датские секреты счастливой жизни

Если вам когда-либо нравилось читать книгу в помещении в дождливое воскресенье или чашку горячего какао
в снежный день, вы испытали hygge , даже не подозревая об этом.

Hygge настолько важен для датчан, что считается «определяющей чертой нашей культурной идентичности и неотъемлемой частью национальной ДНК», по словам Мейка Викинга, генерального директора Исследовательского института счастья в Копенгагене.

«Другими словами, какая свобода для американцев … hygge для датчан», — говорит Викинг в своей книге « Маленькая книга Хюгге».

Эта национальная одержимость всем уютным считается одной из причин, по которым Дания всегда находится на вершине списка самых счастливых стран мира, несмотря на их печально известные кошмарные зимы. А недавно весь остальной мир начал приобщаться к этому прекрасному образу жизни.

Получите с ним Hygge

Свеча керамическая

55,00 долларов США

Подобно немецкой концепции gemütlichkeit и голландской идее gezelligheid , теплый и уютный образ жизни, который продвигает hygge , был ключевой частью датской культуры с самого начала. 1800-е годы, когда это слово впервые появилось в письменной речи (оно происходит от норвежского слова «благополучие»).

Разработано Йеллоустонскими традициями

В то время как hygge — которое используется как существительное и прилагательное в Дании — это скорее образ жизни датчан, в 2016 году он стал популярной тенденцией в образе жизни в Великобритании после того, как было опубликовано несколько книг на эту тему. Он стал настолько популярным в Британии, что даже был включен в список слов года Коллинза за 2016 год, уступив только Brexit.

В 2017 году настала очередь Америки перейти на га-га за hygge .Все, от The New York Times до The New Yorker , освещали это, и за несколько месяцев было опубликовано не менее восьми книг по этой теме. Это стало популярным и в социальных сетях. Pinterest предсказал, что это будет одна из самых горячих тенденций в области домашнего декора в 2017 году после того, как активность на сайте по теме «hygge» увеличилась на 285 процентов в конце 2016 года. На сегодняшний день люди отметили более 4 миллионов сообщений в Instagram с #hygge и имеют также взяты в Твиттер, чтобы обсудить тонкости того, что делает что-то hygge или нет.

Getty Images

Например, считаются ли спортивные штаны hygge ? Да. Для них даже есть слово по-датски! Hyggebukser — это пара штанов, в которых вы никогда не поймаете мертвым на публике, но практически живете в них, когда вы дома по выходным загуливаете Netflix.

Помимо описания вещей как hyggelig ( hygge -like), датчане также одержимы добавлением hygge к другим словам для описания вещей.Например, hyggekrog — это, по сути, укромный уголок, где можно уютно устроиться — представьте себе сиденье у окна, где вы можете закутаться в одеяло и наблюдать, как проходит мир, или ваше любимое кресло, где вы все читаете. Вот что еще считается hygge :

Свечи. Если вы спросите датчанина, он, скорее всего, скажет вам, что свечи — самая важная часть создания атмосферы дома hyggelig . По данным Wiking, датчане сжигают колоссальные 13 фунтов свечного воска в год на душу населения — больше, чем в любой другой стране мира.Так что выключите эту нелестную верхнюю лампу и зажгите свечи.

Камины. Что может быть уютнее, чем теплой ночью свернуться калачиком у камина? Бонусные баллы, если камин украшен к зиме.

Getty Images

Пледы пледы. Будь то плотная трикотажная ткань, утяжеленное одеяло или плед с подогревом, обязательно иметь что-нибудь мягкое, чтобы обернуть себя вокруг себя. Как и большие свитера и толстые носки (на самом деле, все трикотажные), которые также делают вещи намного более заметными. hygge .

Домашние сладости, полуфабрикаты и горячие напитки. То, что вы едите, также важно для создания атмосферы уюта. Хотя в ресторанах определенно может быть атмосфера hygge (представьте, что свечи на столе и камин сзади), тратить кучу денег на дорогую еду — не главное. Это больше о комфорте и знакомстве.

В Дании это может означать выпечку, фрикадельки и обильное количество кофе, но в Америке вы можете налить себе теплого напитка, откопать рецепт пирога с курицей, приготовленный вашей бабушкой, или провести выходные, выпекая свой любимый шоколадный торт.

В то время как зима — очевидное время для всего hygge , датчане практикуют эту концепцию круглый год. Некоторые идеи для летних мероприятий hyggelig включают пикники в парке, обеды на заднем дворе, костры на пляже и вечера кино на открытом воздухе.

Bonnin Studio / Stocksy

Смотрю на телефон весь день. Извините, это наименее hygge вещь из всех.Телевидение — это нормально, хотя попробуйте пригласить друзей посмотреть вместе с вами фильмы (привет, рождественские фильмы Hallmark!), Поскольку единение — еще одна ключевая часть hygge.

Спит в одиночестве в помещении всю зиму. Опять же, оставаться внутри, наслаждаться горячим шоколадом и книгой — это, безусловно, hygge , выйти на улицу, чтобы пойти на долгую прогулку (да, даже зимой) и провести время с друзьями и семьей — также важная часть идеи.

Getty Images

Строгие правила. В то время как бестселлер Мари Кондо 2014 года The Life-Changing Magic of Tid up вдохновлял людей убирать в своих домах и оставлять только те вещи, которые «вызывали радость» в их жизни, hygge обеспечивает более дружелюбный и снисходительный образ жизни.

Hygge — это простота вещей (подумайте о дизайне интерьера в скандинавском стиле), но она также побуждает людей немного пожить и сказать «да» лишнему куску торта. И по прошествии пары лет, полных разногласий и стрессов, нет ничего удивительного в том, почему американцы идут на hygge.

Покупка товаров, чтобы быть в тренде. По сути, hygge больше создает определенную атмосферу, чем вещи, поэтому покупка большого количества дорогих вещей — противоположность hygge. Но люди уже начинают задаваться вопросом, являются ли британские и американские версии hygge просто предлогом для компаний продавать вещи людям (см. The Guardian «Заговор Hygge »).

Итак, как же сделать h ygge , не покупаясь на ажиотаж? Если вы хотите узнать больше об этой идее, не стесняйтесь покупать любую из новых книг об этом.Но если вы действительно хотите быть hygge , просто не забывайте ценить простые вещи, которые приносят радость в вашу жизнь.

Вместо того, чтобы жаловаться на плохую погоду этой зимой, зажгите свечи и сядьте на корточки с чашкой чая и той книгой, которую вы собирались прочесть несколько месяцев. Или, если вы чувствуете себя более общительным, приготовьте горшок со своим знаменитым рецептом чили и пригласите друзей на вечер настольной игры. Удачи, приобретая hygge вместе с ним!

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.

Год Хюгге, одержимость датчанами уютом

Шорт-лист «слова года» по версии Oxford Dictionaries за 2016 год был полон неологизмов, которые, как хотелось бы, не существовали: «альт-правый», «брекситер» и победивший в этом году срок — «постправда.Тем не менее, среди финалистов было одно утешение: « hygge », датский термин, определяемый как «качество уюта и комфортного общения, которое порождает чувство удовлетворенности или благополучия». Говорят, что это слово произносится как «ху-гу», но не имеет прямого перевода на английский язык, хотя «уютный» подходит близко. Оно происходит от норвежского термина шестнадцатого века, hugga , что означает «утешать» или «утешать», что связано с английским словом «обнимать». hygge , ассоциирующийся с расслаблением, снисходительностью и благодарностью, долгое время считался частью датского национального характера.В «Письме из Копенгагена» 1957 года в The New Yorker писатель Роберт Шеплен сообщил, что hygge был «повсеместным» в городе: «Тротуары заполнены улыбающимися, hyggelige человек, которые продолжают снимать шляпы. друг другу и которые смотрят на незнакомца с выражением лица, которое указывает на то, что они хотели бы знать его достаточно хорошо, чтобы тоже поднять перед ним шляпу ».

В прошлом году концепция скандинавского уюта распространилась на международную аудиторию.По крайней мере, шесть книг о hygge были опубликованы в Соединенных Штатах в этом году, и больше в 2017 году. (На Guardian Шарлотта Хиггинс провела расследование издательского увлечения hygge в Великобритании.) Хелен Рассел, британский журналист, написавший «Год жизни по-датски», определяет этот термин как «получение удовольствия от приятных, успокаивающих вещей», таких как чашка свежезаваренного кофе и кашемировые носки. Сигне Йохансен в кулинарной книге и руководстве по здоровью «Как приготовить Хюгге: северные секреты счастливой жизни» связывает hygge с едой и напитками, такими как булочки с кардамоном, мюсли «ne plus ultra» и тройной вишневый глёгг, скандинавский глинтвейн со стручками кардамона и звездчатым анисом; она называет это «здоровым гедонизмом».Луиза Томсен Бритс, автор «Книги Хюгге: датское искусство удовлетворения, комфорта и связи», называет это «практическим способом создания убежища посреди реальной жизни» и «лекарством от SAD». — сезонное аффективное расстройство — «в книжной форме».

Зима — самое хюгге время года. Это свечи, мягкая шерсть, тапочки из короткой шерсти, тканые ткани, выпечка, светлое дерево, овчинные коврики, латте с сердечками из молочной пены и теплый камин. Hygge может использоваться как существительное, прилагательное, глагол или составное существительное, например hyggebukser , иначе известная как пара коротких штанов, которые вы никогда не носите на публике, но втайне цените. Hygge можно найти в пекарне, а зимой в сухой жаре сауны в окружении обнаженных соседей. Полезно и питательно, как каша; Датские врачи рекомендуют «чай и hygge » как лекарство от простуды. Можно провести hygge в одиночестве, завернувшись во фланелевое одеяло, с чашкой чая, но истинное выражение hygge — это общение с близкими в непринужденной и интимной атмосфере. В «Маленькой книге Хюгге», бестселлере нынешнего урожая книг, Мейк Викинг, C.E.O. из копенгагенского аналитического центра под названием «Институт исследования счастья» делится историей о Рождестве, проведенном с друзьями в лесной хижине. После прогулки по снегу друзья сели у камина в свитерах и шерстяных носках, прислушиваясь к потрескиванию огня и наслаждаясь глинтвейном. Один из его друзей спросил: «Может ли это быть еще hygge ?» Все кивнули, когда одна женщина ответила: «Да, если бы на улице бушевала буря».

Как и многие из лучших вещей из Скандинавии, hygge может показаться некоторым американцам с привкусом самодовольства.Этот термин часто упоминается в том же абзаце, который напоминает нам, что датчане (или, в зависимости от года, норвежцы и шведы) — самые счастливые люди в мире. Возможно, скандинавы лучше способны ценить маленькие, hygge вещи в жизни, потому что у них уже есть все большие: бесплатное университетское образование, социальное обеспечение, всеобщее здравоохранение, эффективная инфраструктура, оплачиваемый отпуск по семейным обстоятельствам и минимум месяц. отпуска в год. По словам Викинга, обеспечив эти потребности, датчане могут свободно «осознавать разрыв между богатством и благополучием».«После того, как наши основные потребности удовлетворены, больше денег не приведет к большему счастью», — сказал он Elle UK . «Вместо этого датчане умеют сосредотачиваться на том, что приносит им лучшее качество жизни».

Это видение сдержанного удовольствия гармонирует с родственной шведской концепцией lagom , которая относится к разновидности умеренности. Произносится с твердой буквой «G», этот термин, как говорят, происходит от фразы Viking laget om , или «вокруг команды», что означает, что вы должны сделать только глоток меда, который разносят, чтобы никто не остался без. Lagom означает «адекватный», «самый подходящий» или «сбалансированный», и говорят, что он глубоко укоренился в сознании шведов, если не всех скандинавов. Он поощряет скромность и командную работу и препятствует крайностям. Это связано со справедливостью, необходимостью достижения консенсуса и равенства. Lagom — это то, как швед может ответить, когда кто-то спросит, сколько молока вы хотите в чай, и все ли идет хорошо. Hygge разделяет lagom ’ s благоговение перед измеренным опытом: баловаться кусочком торта, но не откровенным обжорством; ужин с друзьями дома, но ничего особенного.

Некоторые скандинавы утверждают, что lagom , вместо поощрения таких добродетелей, как смирение и умеренность, поощряет мягкое подчинение, в котором часто обвиняют страны Северной Европы. В романе 1933 года «Беглец переходит свои пути» датско-норвежский писатель Аксель Сандемосе писал о насильственном групповом менталитете в небольшом вымышленном городке под названием Янте. Он перечисляет десять душераздирающих правил, по которым живут горожане, в том числе «ты не должен думать, что ты особенный», «ты не должен думать, что ты хорош в чем-либо» и «ты не должен убеждать себя, что ты лучше». чем мы.В статье в T о своих юношеских мечтах о славе Карл Уве Кнаусгаард написал о своем собственном опыте применения того, что известно в Скандинавии как «Закон Жанте». Будучи подростком из Норвегии, он писал: «Не требовалось ничего, кроме немного диковинной шляпы или пары необычных брюк, прежде чем люди отругали вас, посмеялись над вами или, в худшем случае, проигнорировали вас. «Он думает, что он особенный» — худшее, что кто-либо мог сказать о тебе ». Jante представляет более коварную сторону lagom .Вместо того, чтобы превозносить скромность, он воспринимает индивидуальность как угрозу для группы. В «Письме из Копенгагена» Роберта Шеплена цитируется высказывание одного датчанина: «Иностранец не должен сильно отличаться от нас, если он хочет нравиться. . . . Мы хотим, чтобы все были такими, какие мы есть, потому что это вселяет в нас уверенность в себе ».

Луиза Томсен Бритс, британско-датская писательница, называет hygge состоянием осознанности: как сделать важные и повседневные дела достойными, радостными и красивыми, как жить жизнью, связанной с близкими.Ее «Книга Хюгге» сосредоточена на философских и духовных основах концепции, а не на ее причудливых объектах. Она объясняет, что во многих семьях в Дании до сих пор есть экземпляры сборников народных песен, из которых они поют, чтобы «утвердить идеи простоты, жизнерадостности, взаимности, общности и принадлежности». Датчане, по ее словам, предпочитают собираться небольшими группами, «чтобы подчеркнуть единство своего внутреннего круга». Она признает, что из-за этого они могут казаться «устрашающими и непроницаемыми». Эти тенденции придают hygge противоречия: то, что многие считают скромным, порядочным и ориентированным на общину, может показаться другим замкнутым и неприятием того, что отличается и незнакомо.Скандинавия имеет репутацию страны толерантности, но все три страны в наши дни напряжены из-за иммиграции и стали свидетелями растущей поддержки ультраправых групп. Бо Лидегаард, датский историк, сказал в сентябре Times , что многие датчане твердо убеждены в том, что «мы — многонациональное общество. . . но мы не являемся и никогда не должны становиться мультикультурным обществом ». Hygge поощряет своих практикующих укрываться, группироваться и ограждаться.

Самым поразительным в hygge может быть то, что его сторонники склонны воспринимать процветание как должное.Все поощрения превосходных ремесел и скандинавского дизайна, отчеты о ежедневных встречах у костра и свежеиспеченная выпечка предполагают определенный уровень материального благополучия и обилие свободного времени. С точки зрения жизненной философии, hygge является откровенно буржуазным, и американские читатели определенного круга знакомы с его характерными изображениями — натюрмортами с руками, держащими кружку, зажженными в сумерках свечами на столе для пикника, велосипедами с плетеными корзинами и т. Д. детские автокресла, прислоненные к красочной кирпичной стене.Ремесленное это и самодельное то, фетишизирующее деревенское как аутентичное, простое как утонченное: городские американские искушенные люди уже знают эту эстетику; мы давно к этому стремились.

Чего многие американцы не стремятся, так это высоких налогов в Скандинавии или социалистических идей. При переводе в Соединенные Штаты та заниженная роскошь, которую датчане считают общей национальной чертой, начинает казаться не более чем символом экономического статуса — той самой вещью, от которой скандинавские страны стремились отказаться.Тем не менее, есть некоторые уроки из hygge , которым американцы могут прислушаться. Скандинавцы настаивают на том, чтобы уметь делать практические дела и делать их хорошо, заботиться о своем теле каждый день на свежем воздухе. Трудно заработанный урок холодных скандинавских зим состоит в том, что плохой погоды не бывает, есть только неподходящая одежда — что все, что вам действительно нужно, чтобы пережить трудные времена, — это кров и пропитание, родные и близкие.

Мечтательный городской коттедж в Миннесоте в стиле датского хюгге

Этот изысканный коттедж под названием «Hygge House» был спроектирован компанией Swan Architecture и расположен в городском районе Миннеаполиса, штат Миннесота.Hygge, произносится как hoo-gah, по-датски означает уют. Хюгге — это еще и образ мышления: он стремится расслабиться и быть добрым к себе, а также заботиться о том, что делает вас счастливыми.

Владелец этого дома хотел воплотить все свои цели в коттедж своей мечты, включая естественный солнечный свет в течение дня. Теплые и уютные текстуры, такие как коврики из овчины, шерстяные ковры, свечи и светящиеся огни, покрывают пространство. Выпечка, фотография и шитье — вот лишь некоторые из увлечений, которые клиенты хотели включить в естественный ритм дома.

Команда проекта: Архитектор: Swan Architecture | Строитель: Streeter Elevation | Дизайн интерьера: Владелец | Пейзаж: дизайн серого листа

Истинный хюгге этого дома происходит от домовладельцев, которые посвятили радостное время и энергию тому, чтобы этот городской коттедж стал ярким отражением самих себя.

Что мы любим: Этот фантастический дизайн коттеджа предлагает семье теплую и гостеприимную атмосферу благодаря концепции уютного датского образа жизни Hygge.Двухэтажный экстерьер предлагает красивую привлекательность, приглашая вас войти в залитые светом жилые помещения и удобную мебель. В целом, нам нравится эстетика этого дома, он предлагает чистые линии и непринужденную жизнь.

Сообщите нам: Что вы думаете о стиле дизайна этого дома? Вы находите эстетику теплой и уютной? Сообщите нам свои мысли в комментариях ниже!

Примечание: Не забудьте посмотреть ниже теги «Связанные», чтобы увидеть больше невероятных домашних туров, которые мы представили здесь на One Kindesign из портфолио архитекторов этого дома, Swan Architecture.

СВЯЗАННЫЕ С: Захватывающая дух резиденция в стиле гальки на озере Миннетонка

СВЯЗАННЫЙ: Сказочный современный фермерский дом с восхитительными деталями в Миннесоте

СВЯЗАННЫЙ: Дом на Среднем Западе в стиле гальки с традиционными деталями восточного побережья

СВЯЗАННЫЙ: Визуально вдохновляющий деревенский дом в сельской местности Миннесоты

СВЯЗАННЫЙ: Эффектный домик на пляже в гонтовом стиле с видом на озеро Миннетонка

Фотографии: Фотографии космических аппаратов

Вы читаете статью, куратор которой: https: // onekindesign.com /

Вам также может понравиться …

Узнайте определение и значение Hygge на сайте Hygge House

Hygge (произносится hue-guh, а не hoo-gah) — датское слово, используемое для обозначения чувства или момента, будь то в одиночестве или с друзьями, дома или вне дома, обычное или необычное как уютное, очаровательное или особенное.

Hygge (или быть «hyggeligt») не требует обучения практическим навыкам, принятия этого как образа жизни или покупки чего-либо. Это не вещь, и любой, кто говорит вам иное, либо не понимает этого, либо буквально пытается продать вам что-то, что не имеет ничего общего с концепцией.Вы не можете купить «гостиную хюгге», и нет «еды хюгге».

Что означает Хюгге?

Это буквально требует только осознанности, определенной медлительности и способности не просто присутствовать, но распознавать настоящее и наслаждаться им. Вот почему так много людей сводят слово «хюгге» к «чувству» — потому что, если вы не чувствуете , ощущаете хюгге, вы, вероятно, неправильно используете это слово.

Другое определение хюгге — это «искусство создания близости» (либо с собой, либо с друзьями, либо со своим домом.Хотя не существует одного английского слова или простого определения для описания хюгге, некоторые из них могут использоваться как синонимы для описания идеи хюгге, например, уют, очарование, счастье, «удовлетворенность», безопасность, близость, комфорт, утешение, родство и простота.

Датчане создали хюгге, потому что они пытались пережить скуку, холод, тьму и однообразие. Неопределимое чувство хюгге было для них способом найти моменты, чтобы отпраздновать, признать и разрушить обыденное или суровое. С таким количеством холодных и темных дней простой акт зажжения свечи и наслаждение чашкой кофе может иметь огромное значение для духа.

Создавая простые ритуалы без усилий (например, заваривая настоящий чай с маленькой фарфоровой чашкой каждый вечер, чтобы каждую неделю останавливаться в цветочном магазине), датчане рассматривают домашнюю и личную жизнь как форму искусства, а не всякую рутинную работу, от которой нужно уйти. . Они включают хюгге в свою повседневную жизнь, поэтому это становится естественным продолжением, а не вынужденным и стрессовым событием.

Будь то глагол приготовления кофе путем создания ритуала приготовления кофе каждое утро или уютного вечера с друзьями, когда вы просто наслаждаетесь обществом друг друга, или простого акта зажигания свечи перед каждым приемом пищи, хюгге — это просто осознание хорошего момента.Хюгге прост, просто осознание этого может показаться трудным для постороннего.

Что такое Hygge House?

HyggeHouse.com был создан в 2004 году для того, чтобы Алекс могла вернуться к своим датским корням, потому что, честно говоря, она считала себя более французской по стилю, культуре и декору.

Но, вернувшись в Данию взрослой, она осознала, что концепция «хюгге» отсутствовала в ее жизни и, похоже, полностью отсутствовала в Америке, куда она иммигрировала.

Таким образом, она создала этот сайт, чтобы лучше понять концепцию хюгге, делясь историями и идеями, чтобы сделать обычный день необычным, распознавая простые моменты и пытаясь вести медленный образ жизни в загруженном мире. В нем больше мемуаров и личных историй, чем практических советов или дизайнерских идей.

Hygge House — это настоящий увлеченный проект, который означает отсутствие спонсорских постов или рекламы. Потому что хюгге — это не о продаже и покупке, а о жизни.

Нужно больше?

Прочтите мой FAQ, чтобы получить дополнительную информацию о моих любимых местах в Копенгагене, личных данных, сайтах и ​​камерах, моих правилах ведения блогов, моем доме и моей собаке.

Стиль Хюгге | Как украсить ваш дом Hygge

В мире, который с каждым днем ​​становится все более загруженным и беспокойным, необходимость расслабиться, расслабиться и насладиться маленькими священными вещами в жизни как никогда распространена. Датчане и многие другие скандинавские страны давно зарекомендовали себя как сторонники спокойствия и, в свою очередь, неизменно занимают первые места в опросах как самые счастливые люди на земле. Часто говорят, что это можно отнести к концепции домашнего декора Хюгге, которая украшает все аспекты скандинавской жизни и дизайна.

ЧТО ТАКОЕ HYGGE?

Слово, произносимое как «Ху-га», становится все более узнаваемым и изначально было норвежским термином «благополучие». Затем это было развито в концепцию и образ жизни датского народа 18 века. Применимый к любому времени и пространству, Hygge пересекает все времена года и лучше всего описывается как создание «уюта» и «единения». Хюгге в значительной степени определяется как ритуал наслаждения простейшими радостями жизни и искусство создания теплого и уютного пространства для себя, друзей и семьи.Это действительно далеко идущее понятие, которое распространилось по всему миру, как лесной пожар. Кажется, каждый жаждет своего маленького кусочка Хюгге.

Магазин похож:

УЗНАЙТЕ, КАК СТИЛЬНЫЙ ДОМ HYGGE

Пришло время окунуться в мерцающее сияние свечей, когда простая свеча будет рассматриваться как одна из самых важных частей опыта Хюгге. Независимо от того, ароматизированы они или нет, свечи, скорее всего, являются самыми хиггелигтскими (хиггэ-подобными) предметами из существующих.Представьте себе мерцающие свечи за завтраком, сгруппированные вместе на фанерной доске, свечи, зажженные в сумерках, разбросанные группами и по отдельности в ваших комнатах, чтобы приветствовать вас, когда вы перемещаетесь по дому и выполняете свои ночные дела. Свечи обильно разбросаны вокруг ванны, пока вы впитываете весь день, теплый и манящий характер свечи, а не яркое освещение точечного светильника — это самая суть концепции Hygge.

Магазин похож:

ДЕТАЛИ В ПРОСТОТЕ

Простые и продуманные детали — это все, что нужно, чтобы превратить ваш дом в рай, вдохновленный Хюгге.Идея Hygge не связана с экстравагантностью, и ваш интерьер должен отражать это, мыслить естественно, спокойно и привлекательно, а не делать заявление на лице! Используйте большие зеркала, расположенные в стратегически важных местах, чтобы отражать естественный свет в темные уголки дома, чтобы сделать интерьер ярче и согреть комнаты. Обставьте деревянную мебель в скандинавском стиле с элементами декора в загородном стиле. Деревянные отделки, такие как теплый орех и натуральный, идеально подходят для этой эстетики интерьера и помогают сохранять ощущение хюгге в течение всего года.Наш главный совет: избегайте слишком большого количества пластика или акрила и по возможности придерживайтесь искусственных материалов. Суть Hygge заключается в мелочах.

Магазин похож:

ВАШЕ ПРОШЛОЕ — БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ HYGGE

Добавьте винтажные, антикварные и реликвии в свой интерьер, чтобы создать ностальгическую атмосферу домашнего уюта. Подумайте о книгах, старинных пластинках в грубых бумажных пакетах и ​​старинной скандинавской глиняной посуде в органических группах.Это также отличный способ поделиться небольшой личной информацией с теми, кого вы приглашаете в свой дом, и это совместное использование / единение очень созвучно концепции Hygge. Но помните, что когда дело доходит до Hygge, меньше значит намного, гораздо больше, поэтому не загромождайте свое пространство!

Магазин похож:

HYGGE С ДРУЗЬЯМИ

Концепция Hygge на самом деле заключается в наслаждении простейшими радостями жизни в компании друзей и семьи.Это искусство создавать теплое и гостеприимное пространство, где друзья и семья могут проводить время вместе, делиться едой, напитками и беседовать. Тем не менее, это также удовольствие, которое можно найти, свернувшись калачиком с хорошей книгой о красивой гостиной и проведя день с бесконечными чашками чая. Хюгге — это не то, что вы можете купить … это состояние души, вызванное окружающей средой, которую вы создаете.

Магазин похож:

Концепция Hygge на самом деле заключается в наслаждении простейшими радостями жизни в компании друзей и семьи.Это искусство создавать теплое и гостеприимное пространство, где друзья и семья могут проводить время вместе, делиться едой, напитками и беседовать. Тем не менее, это также удовольствие, которое можно найти, свернувшись калачиком с хорошей книгой о красивой гостиной и проведя день с бесконечными чашками чая. Хюгге — это не то, что вы можете купить … это состояние души, вызванное окружающей средой, которую вы создаете.

КУПИТЬ НАШИ ЛУЧШИЕ HYGGE ПОКРЫТИЯ СЕЙЧАС

датских секретов счастливой жизни (серия Института счастья): Wiking, Meik: 9780062658807: Amazon.com: Книги

«Инфекционно-положительный … лучшее руководство для новичков». — Mail on Sunday

«Эта книга объясняет все, что вам нужно знать о датском искусстве жить хорошо». — Метро

«Мейк Викинг… знает секрет счастья… [он] написал великолепно оформленное… руководство по датскому состоянию бытия, которое включает в себя уют, общительность, благодарность и комфортную еду.»- The Times (Лондон)

« Маленькая книга Хюгге … может быть просто вашим пропуском к блаженству ». — Real Simple

«Мейк Викинг… [цитирует] психологическое исследование, показывающее, что близкие социальные отношения и время, проведенное за общением, едой и отдыхом… обычно являются величайшими драйверами радости». — Elle

«В последнее время многое было сделано из датской философии хюгге… И новый фолиант, Маленькая книга Хюгге, … инструктирует, как использовать эту практику для лечения болезней современного мира. .»- InStyle

« Датская концепция высшего уюта и комфорта штурмом покорила мир интерьеров … Но концепция hygge применима не только к вашему дому. Как я узнал из симпатичного справочника хюгге Маленькая книга Хюгге … ты можешь хюгге все, что угодно ». — Vogue.com

«Мир упал с ног до головы из-за датской концепции хюгге… Мейк Викинг (автор и генеральный директор Исследовательского института счастья) разбивает концепцию хюгге на простую 10 -частный манифест.»- Popsugar

« Очаровательное иллюстрированное руководство по основам хюгге. Это похоже на окончательное посвящение хюгге «. — The Dallas Morning News

«Комфорт, уют, тепло — вот что такое Хюгге. Он создан специально для неспокойных времен, и это руководство из Дании поможет вам его найти ». — People

«Подробная и действительно полезная маленькая библия жизни, к которой вы будете возвращаться снова и снова. Ура хюгге — он сделает тебя счастливее, стройнее и стройнее! » — Heat

«Вы когда-нибудь задумывались, почему Дания всегда считается одним из самых счастливых мест на земле? Что ж, дело в хюгге.И хотите знать, что такое хюгге? Тогда прочтите эту книгу ». — Daily Mail Ирландия

New York Times бестселлер

Почувствуйте себя уютно.

Датчане считаются самыми счастливыми людьми в мире, и hygge — краеугольный камень их образа жизни. Hygge (произносится как Hoo-ga ) в буквальном переводе означает чувство комфорта, единения и благополучия. Вы узнаете hygge , когда почувствуете это. Это когда вы прижимаетесь к дивану с любимым человеком или делитесь удобной едой со своими ближайшими друзьями.Это то ясное синее утро, когда свет из вашего окна как раз подходит. Это благодарность и наслаждение простыми радостями жизни. Короче говоря, это стремление к повседневному счастью.

Кто может быть вашим проводником во всем, чем Мейк Викинг hygge ? Мейк является генеральным директором Исследовательского института счастья в Копенгагене и много лет изучает магию датской жизни и то, что делает людей счастливыми. От вытаскивания свечей и проведения времени со своим племенем до того, чтобы отвлечься от требований здорового образа жизни (торт, безусловно, hygge ), красивая и вдохновляющая книга Мейк поможет вам стать более hygge .

Об авторе

Мейк Викинг — генеральный директор Исследовательского института счастья, научный сотрудник Всемирной базы данных счастья по Дании и член-основатель Латиноамериканской сети по политике благополучия и качества жизни. Он и его исследования были представлены в более чем пятистах СМИ, включая The Washington Post , BBC, Huffington Post , Times (Лондон), The Guardian , CBS, Monocle , Atlantic и PBS News Hour.Он выступал на TEDx, и его книги были переведены более чем на пятнадцать языков. Он живет в Копенгагене, Дания.

датских хюгге — это так в прошлом году. Передай привет Swedish Mys.

Дания познакомила мир с хюгге, национальным стремлением ко всему уютному и приятному. Что-то вроде механизма выживания датчан в зимние месяцы, hygge (произносится как HOO-gah) часто включает в себя обилие свечей, потрескивающие камины, утешительную пищу и компанию близких друзей.

В Швеции, где зимы еще длиннее, темнее и мрачнее, это понятие называется mys (произносится mees) — или прилагательное mysigt. И хотя термины очень похожи, «шведский mys» более явно относится к ультра-уютной атмосфере.

«Хюгге намного шире, чем мы», — сказала Малин Линдквист, шведский дизайнер тканей, переехавшая в Данию семь с половиной лет назад. Сущность mys — ощущение тепла, как будто вы завернулись в шерстяное одеяло среди зажженных свечей, потягивая дымящуюся кружку чая с мурлыкающим котом на коленях.

Лучшим городом, чтобы запастись товарами для таинственного творчества, является Стокгольм, а наибольшая плотность небольших, довольно уютных, независимых магазинов и бутиков находится на улицах возле Ниторгет, площади на южном острове Содермальм, вдали от оживленный центральный торговый район города.

Хорошей отправной точкой является Tambur, бутик, наполненный вещами, которые сделают каждый домашний уютным. Внутри двухкомнатного магазина передняя комната стилизована под кухню и обеденную зону, где плетеные корзины нанизаны с потолка над деревенским деревянным столом с керамическими чашами и тарелками, идеально подходящими для подачи сытных блюд из макарон.В задней комнате груды пушистых льняных подушек, мягкий бежевый диван, приглушенное освещение и клетчатые оранжево-серые одеяла из овечьей шерсти на шведском острове Готланд. В нем чувствуется атмосфера шикарной гостиной.

«Я хочу, чтобы у людей возникло ощущение, что они возвращаются ко мне домой», — сказал владелец, Андерс Видегрен, сидя в задней комнате. Среди множества желанных экспонатов особенно интересными были медная масляная лампа от шведского бренда Klong (2749 шведских крон, около 324 долларов) и специальная чугунная сковорода для приготовления платтара, тонких шведских блинов размером с подставку для посуды. служил обедом в холодную погоду в коротких стопках с маслом и джемом (529 крон).

На углу в трех кварталах от отеля находится студия дизайна интерьеров и магазин, оформленный в более эклектичном и игривом стиле. Просторный магазин наполнен винтажной мебелью и освещением середины прошлого века, пушистыми марокканскими коврами и грудой полосатых бархатных подушек, чтобы удобно устроиться на диване. Если вы хотите развлечься в непринужденной обстановке при свечах зимней ночью, возьмите элегантные шахматы или классическую доску для игры в нарды (по 450 крон за штуку).

Маленькие покупатели найдут загадку своего размера в Beton, тихом детском магазине, расположенном в полутора кварталах от отеля.Здесь можно купить вельветовые чепчики (170 крон) и гольфы (65 крон) нейтральных земляных тонов. Вместо ярких цветов и пластиковых игрушек на полках стоят деревянные погремушки, шерстяные комбинезоны и мягкие леггинсы приглушенных тонов от небольших, труднодоступных брендов.

«Очень важно быть уникальным в Стокгольме», — сказала владелица Петра Гардефьорд, которая зарабатывала на продаже сшитых вручную кожаных мокасин, которые она сама научилась делать для своих детей.

Сегодня в магазине, который в октябре переехал в более просторное помещение в том же квартале, есть разнообразные крошечные мокасины (теперь произведенные в Эстонии; 460 крон за пару), а также тканые детские корзины, книжки с картинками, пустышки и т. Д. линия одежды унисекс под названием Façade, основанная г-жойГардефьорд и Ульрика Нихлен.

Прямо по соседству с Beton кондитерская Parlans Konfektyr напоминает крошечную чайную комнату 1950-х годов с винтажным креслом для влюбленных, тиковыми тиковыми столиками и стенами, обшитыми темными деревянными панелями. Посмотрите, как рабочие, часто очаровательно одетые в ретро-наряды, делают конфеты в соседней мастерской. Затем запаситесь сладостями, особенно масляной карамелью с сезонными ароматами, такими как шафран, кардамон и яблоко с корицей (120 крон за 15).

В нескольких минутах ходьбы невзрачный дверной проем ведет в скромный выставочный зал Карины Сет Андерссон, одного из ведущих шведских дизайнеров керамических и стеклянных предметов.Это место, где можно найти брошенные вручную чайники и редкие экспонаты (большинство от 500 до 4000 крон). Помимо популярных ваз г-жи Андерссон Urna, Ming и Pallo от маленького до очень большого размера, вы также можете найти коллекционные работы других известных шведских дизайнеров, таких как стеклянный чайник Сигне Перссон-Мелин с пробковой ручкой.

За углом находится еще один выставочный зал Manos, который одновременно является мастерской керамиста Карин Эрикссон. Здесь вы найдете керамические масляные горелки и эфирные масла, фарфоровые подсвечники для чайных свечей, миски ручной работы и глазурованные кружки для кофе или чая (от 250 крон).

Но если вы покупаете только одну вещь, чтобы поднять mys-фактор дома, это должна быть свеча. Спросите шведов, что у них ассоциируется с мистикой, и первое, что всплывет, — это свет свечей. По мере того как световой день сокращается, возникает необходимость в поиске новых источников тепла и света. И конечно же, основные вотивы от Ikea подойдут. Но есть повод потратиться на свечи ручной окунания от Sthlm Ljusstoperi, где тонкие свечи бывают разных цветов, форм и размеров (упаковки по четыре от 95 крон).

На окраине квартала, в нескольких минутах ходьбы на восток, в большой мастерской есть магазин, где ящики заполнены разноцветными свечами — бледно-розовыми, сиреневыми, насыщенно-красными и зелеными. В магазине также продаются трехлепестковые свечи ручной окунания — типичный шведский стиль, который часто используется в особых случаях и во время Адвента.

Тем, кто ищет место для отдыха — и последнюю дозу тайны, — следует сделать последнюю остановку в Vina, винном баре в квартале от Нюторгета с одной из самых уютных атмосфер в округе.

Пройдите внутрь из холода в уютное пространство, где столы увешаны мерцающими свечами, а несоответствующий винтажный декор побуждает задержаться за бокалом или двумя вина, возможно, небольшой тарелкой мясных закусок и сыра или теплой миской шафрана.