alexxlab дизайн, фото гарнитуров с холодильником
Маленькие кухни — одна из главных особенностей хрущевок. В среднем это шесть квадратных метров, а иногда и пять. На такой площади очень сложно разместить все необходимое. Холодильник, варочная панель и духовой шкаф, посудомоечная машина, микроволновка — а ведь еще нужно отвести место под хранение и предусмотреть достаточную по площади рабочую поверхность. Проектирование кухни для хрущевки — это настоящее искусство, где одна ошибка может стоить комфорта при приготовлении пищи в течение ближайших лет. Как показала практика, оптимальным решением обычно становится угловая кухня: она достаточно вместительная, при этом остается место для обеденной группы. О том, каким может и должен быть современный удобный угловой гарнитур для хрущевки, а также о хитростях, к которым можно прибегнуть, расскажем в этой статье.
Почему стоит выбрать угловую кухню
Вместительность. Прямой гарнитур очень стильный и оставляет максимум свободного пространства.
Однако, когда на счету каждый сантиметр, это не самое практичное решение. Угловая же кухня позволяет использовать доступную площадь по максимуму, задействовав для хранения зону в углу. Именно там, где устанавливается угловая секция, образуется действительно большое пространство для организации хранения. Главное — правильно им распорядиться.
Компактность. В отличие от п-образных кухонных гарнитуров угловой не занимает практически всю и без того небольшую кухню. Он оставляет достаточно места для перемещения при готовке, при этом в противоположном углу можно предусмотреть место и для приема пищи. Кроме того, в п-образной кухне маленького размера есть риск конфликта при открывании фасадов, поскольку хочется вместить все и сразу на небольшой площади. В угловой модели такой риск ниже, и предусмотреть все возможные проблемы гораздо проще.
Эстетичность. В маленьком помещении кухонный гарнитур становится центральным элементом, и угловая планировка идеально для этого подходит.
Он не выглядит громоздким даже в малогабаритной квартире, в отличие от сложных п-образных решений или двухрядных кухонь.
Полезные советы по обустройству кухни в хрущевке
Задействуйте подоконник
Когда угловая кухня расположена вдоль двух смежных стен, еще одна стена — та, что с оконным проемом, — часто никак не задействуется в процессе организации пространства. Это ошибка: можно использовать квадратные метры и конструктивные элементы по максимуму, продлив столешницу на подоконник. Это может стать продолжением рабочей поверхности или обеденной зоной — в зависимости от того, в чем именно вы нуждаетесь больше. А еще рекомендуем под подоконником спрятать розетки. Скорее всего, на таком подоконнике вы захотите разместить что-то из бытовой техники. Кирпичные хрущевки, как правило, имеют большую толщину внешних стен, а значит, столешница, занявшая место подоконника, будет широкой.
Используйте высокие шкафы
И мы имеем в виду не шкаф-пенал, хотя иногда в хрущевках уместен и он.
Мы говорим о подвесных шкафах: чем они выше, тем больше зона для хранения. Стандартная высота потолка в хрущевках 2,48 м, и мы настоятельно рекомендуем сделать шкафы до потолка, если вам нужно разместить действительно много кухонной утвари. Иначе велика вероятность, что вскоре мелкая бытовая техника, нужная лишь изредка, начнет скапливаться на шкафах в коробках, а в этом мало эстетики.
Используйте второй ряд верхних шкафов
Это можно назвать вариацией предыдущего совета. Если вы не хотите делать высокие шкафы, используйте второй ряд сверху. Правильно спроектированный, он не будет бросаться в глаза: например, если использовать фасады без ручек, это будет выглядеть как декоративный короб или элемент дизайна и даже сделает кухню более завершенной и стильной. Туда можно убрать то, чем вы пользуетесь редко, а чтобы достать это, когда понадобится, достаточно поставить рядом стремянку. Это решит проблему с хранением.
Важно! Если вы захотите использовать два ряда шкафов или просто высокие навесные элементы, имейте в виду, что они, особенно с содержимым, будут иметь большой вес.
Возможно, потребуется дополнительно укрепить стену, чтобы повесить шкафы надежно, предусмотрев закладные при ремонте. А еще при пользовании кухней старайтесь помещать тяжелую кухонную утварь и технику в нижние шкафы, а верхние оставьте под более легкие.
Выбирайте компактную технику
Вы уверены, что вам требуется варочная панель на 4 конфорки? Вспомните, когда в последний раз вы пользовались всеми сразу. Если такое бывает крайне редко, возможно, стоит отказаться от такой полноразмерной модели и выбрать вариант с 3 или даже 2 конфорками. Потому что в первом случае вы будете испытывать неудобство при готовке постоянно из-за слишком маленькой рабочей поверхности, а во втором — лишь в редкие моменты из-за невозможности приготовить 4 блюда сразу. Аналогичным образом можно поступить и с духовым шкафом. Часто ли вы готовите очень большое по размеру блюдо, для которого нужны широкие противни? Может, можно обойтись компактной моделью? То же самое касается посудомоечной машины, микроволновой печи, кофеварки — если есть возможность выбрать технику меньшего размера без ущерба для своего удобства, стоит так и сделать.
Откажитесь от большой мойки
Как показывает практика, мойка с большим крылом нужна далеко не всегда, и большинство устанавливает ее просто по привычке, потому что видит такие у знакомых, в каталогах или рекламе. Многие вообще не пользуются крылом и никак не страдали бы от его отсутствия. Подумайте, для чего вы планируете его использовать. Если у вас есть посудомоечная машина и оставлять посуду после мытья, чтобы с нее стекала вода, не нужно, возможно, в крыле нет никакого смысла. Да и в большой чаше тоже.
Используйте пространство в угловой секции правильно
Будет ошибкой поставить туда мусорное ведро и больше никак не задействовать это пространство. Угол — самая большая зона хранения в мебели, и использовать его стоит с умом. Разместите там удобные полки или закажите специальный механизм, облегчающий доступ в глубину шкафа. Так, вы организуете хранение грамотно, задействуете свободное место полностью. Кстати, часто в угловой секции размещают раковину все по той же причине: увидели такое расположение у друзей или в образце в одном из мебельных салонов.
А ведь это решение далеко не всегда является оптимальным. Если дизайнер предлагает другой вариант, рекомендуем к нему прислушаться.
Используйте встраиваемую бытовую технику
Это больше вопрос эстетики, визуального комфорта, чем удобства эксплуатации. Когда кухня маленькая, бытовая техника, особенно принадлежащая разным брендам и имеющая разный дизайн, форму кнопок, цвет, очень бросается в глаза, визуально делая помещение захламленным, даже когда в кухне порядок. Это очень заметно даже на фотографиях таких интерьеров. Поэтому рекомендуем встроить все, что возможно, — сегодня существуют даже встраиваемые кофеварки.
Перенесите холодильник в прихожую
В хрущевках часто делают ниши в прихожих, как правило, предназначенные под кладовку, — в такое место можно поставить холодильник. Тогда он, установленный не в жилой комнате, не будет шумом мешать отдыху и при этом не займет свободное пространство на кухне. Кто-то может сказать, что носить продукты из кухни в прихожую неудобно, однако это дело привычки и выбор «из двух зол»: занять холодильником половину кухни или пройти до него несколько метров.
А если он точно нужен вам на кухне, рекомендуем выбрать встраиваемую или компактную невысокую модель. Если вы никогда не заполняете большой холодильник полностью и подумываете о замене, это может стать для вас идеальным вариантом. Для тех, кто живет один, полноценная высокая модель часто действительно не нужна.
Перенесите стиральную машину в ванную
Традиция устанавливать стиральные машины на кухне устоялась и прижилась, и кажется, что в хрущевке это единственное верное решение: свободного места в ванной нет, а в кухне его чуть больше. Не ставить же ее в прихожей?! На самом деле нередко именно прихожая становится идеальным местом для установки стиральной машины: если вы делаете ремонт с нуля и можете провести все необходимые коммуникации в идеально подходящую нишу — это будет очень удобное и функциональное решение. Внизу можно установить стиральную машину, а над ней организовать полки для хранения грязного белья и бытовой химии. Стильные жалюзийные двери или красивая штора — и вот машинка и все остальное скрыто от глаз.
А еще ее можно разместить в ванной, даже если свободного места нет: сегодня существуют раковины со смещенным сливом, которые устанавливаются над стиральной машиной.
Важно! Если вы все еще относитесь скептически к обоим вариантам, спросите себя: точно ли вам нужен шум стиральной машины в метре от вас во время готовки еды или семейных ужинов?
Откажитесь от обеденного стола
Если вы чаще обедаете не дома, живете один или вдвоем, часто в обеденном столе просто нет необходимости. Разместите на кухне компактную барную стойку или «полуостров», который во время готовки будет превращаться в рабочую поверхность. Или организуйте обеденную зону на подоконнике, установив там столешницу. Так, кухня будет просторнее, а вы не потеряете в комфорте.
Угловые кухни «Мария»
В Компании «Мария» вы можете заказать угловую кухню для хрущевки с холодильником и другой бытовой техникой, сделанную по индивидуальному заказу. Просто посетите любую из наших Кухонных студий и закажите проект с учетом размеров и других особенностей помещения.
Ознакомиться с дизайнерскими решениями, придуманными нашими менеджерами-дизайнерами, вы можете на странице с готовыми проектами: там представлены фото гарнитуров, уже установленных в домах наших клиентов. Создайте кухню своей мечты с Компанией «Мария».
Кухни в хрущевке фото вы можете увидить у нас, с разным дизайном
заказать звонок
+7 (918) 253-22-32
+7 (918) 253-22-32
+7 (918) 379-98-02
Звоните ежедневно 9:00 — 21:00
Примеры фото кухонь в хрущевку
Любую, понравившуюся вам модель кухни в хрущевку, можно изготовить по индивидуальному проекту, с выбором цвета, размера, дизайна и фурнитурой. От эконом до премиум класса. Звоните +7 (918) 253-22-32 и мы рассчитаем стоимость, учитывая ваши размеры и пожелания. Или оставьте заявку на обратный звонок, тогда мы сами перезвоним вам в ближайшее время!
- Кухня в хрущевку 1 Кухня в хрущевку 1
- Кухня в хрущевку 3 Кухня в хрущевку 3
- Кухня в хрущевку 4 Кухня в хрущевку 4
- Кухня в хрущевку 5 Кухня в хрущевку 5
- Кухня в хрущевку 6 Кухня в хрущевку 6
- Кухня в хрущевку 7 Кухня в хрущевку 7
- Кухня в хрущевку 8 Кухня в хрущевку 8
- Кухня в хрущевку 10 Кухня в хрущевку 10
- Кухня в хрущевку 11 Кухня в хрущевку 11
- Кухня в хрущевку 12 Кухня в хрущевку 12
org/ImageObject»> Кухня в хрущевку 2 Кухня в хрущевку 2
org/ImageObject»> Кухня в хрущевку 9 Кухня в хрущевку 9Смотреть встроенную онлайн галерею в:
https://vidkupe.ru/kuhni-v-khrushchevku#sigProIdb9d81914d7
Индивидуальный подход
Бесплатно сделаем индивидуальный дизайн проект кухни в хрущевку!
Посчитаем точную стоимость вашей будущей мебели.
Оставьте заявку на обратный звонок и мы перезвоним вам в течении 10 минут!
Как мы работаем
Порядок работы при заказе мебели Что входит в стоимость кухни:- Любые консультации нашими менеджерами
- Выезд к вам специалиста замерщика
- Замер в день обращения, учет ровности стен
- Разработка индивидуального дизайн проекта
- Производство угловой кухни
- Контроль качества всех этапов производства
- Упаковка деталей мебели для перевозки
- Доставка и подъем мебели на ваш этаж
- Квалифицированная сборка и установка
- Уборка крупного мусора после монтажа
- Гарантийное обслуживание в течении 3 лет
Преимущества заказа кухни на фабрике мебели Новый Вид
Покупать у производителя выгодно!
Цены будут ниже, качество выше, заказ изготовится быстрее.
Бесплатно: замер, дизайн, установка!
Все это бесплатно, вам больше не о чем беспокоиться.
Гарантия по договору!
Мы уверены в качестве нашей мебели, обслуживание 10 лет.
Соблюдение сроков изготовления!
Срок изготовления- Шкафы купе 10 дней, кухни 20 дней.
Разнообразие материалов и цветов!
Огромный выбор вариантов отделки, на любой вкус и цвет.
Индивидуальный подход к каждому!
Производим по вашим размерам, учитывая все пожелания.
Отзывы наших клиентов
КУХНИ В ХРУЩЕВКУ
Закажите кухню в хрущевку на фабрике мебели «Новый Вид» и Вы несомненно останетесь довольны от сотрудничества с нами и вас обязательно порадует результат нашей работы!
Никсон против Хрущева: Кухонные дебаты 1959 года
Это, несомненно, была одна из самых неортодоксальных — и поэтому запоминающихся — сцен крупных политических дебатов.
24 июля 1959 года в Сокольниках в Москве открылась Американская национальная выставка. Советы и американцы договорились проводить выставки в странах друг друга в качестве культурного обмена для содействия взаимопониманию. Советская выставка в Нью-Йорке открылась в июне, а в следующем месяце вице-президент Ричард Никсон отправился в Москву, чтобы открыть американскую выставку и взять с собой советского премьера Никиту Хрущева на экскурсию по выставке.
Во время тура Никсон и Хрущев несколько раз обменялись мнениями через переводчиков, обсуждая относительные достоинства капитализма и коммунизма, которые сейчас известны как «Кухонные дебаты». Кухонные дебаты проходили в нескольких местах на выставке, но в основном на кухне загородного модельного дома, разрезанного пополам для удобства просмотра.
Хрущев удивил Никсона, когда он начал протест против недавней резолюции, принятой Конгрессом США, осуждающей Советский Союз за его «контроль» над «порабощенными народами» Восточной Европы.
Затем он отверг новые технологии США и заявил, что через несколько лет у Советов будет все то же самое. Никсон ответил, что, по крайней мере, конкуренция была технологической, а не военной. Оба мужчины согласились с тем, что Соединенные Штаты и Советский Союз должны искать точки соприкосновения.
Реклама
Для получения полной учетной записи перейдите на веб-сайт ADST. Этот отчет был составлен Дж. Сильверманом
Джордж Ф. Шерман-младший, восточноевропейский корреспондент London Observer, 1956-61
ШЕРМАН: Я освещал знаменитые кухонные дебаты между Хрущевым и Никсоном. Обычно не вспоминают, что кухонные дебаты проходили в два этапа. Мир помнит только второй этап, когда Никсон поставил его перед Хрущевым. Но на самом деле произошло то, что это была попытка администрации Эйзенхауэра иметь какую-то основу для работы с Хрущевым. Никсон начал свой визит в американский павильон на торговой ярмарке очень дипломатично.
Первое, что они посетили, насколько я помню, была созданная ими телевизионная студия.
Никсон сказал, что это наша новейшая технология, в очень дружеских и джентльменских выражениях, но Хрущев не позволил ему вымолвить слова, сказав, что у них здесь есть намного лучшее оборудование, и оно было у них в течение многих лет. У Хрущева был «Кто изобрел мороженое?» такого подхода и настаивал на том, что все новое изобретено русскими.
Во всяком случае, мировая пресса окружила студию, где происходил этот обмен, и было видно, как Никсону становится все более и более неловко, потому что Хрущев взял на себя инициативу и взял над ним верх. Никсон мог видеть заголовки, которые вырастут из этого. Они спустились на кухню, где Никсон перешел в наступление, и это та часть, которую помнит мир.
Ну, [дискуссия] началась с оборудования, но охватила весь мир. Я имею в виду все различия между Соединенными Штатами и Советским Союзом. В этом смысле он был гораздо более заслуживающим освещения в печати, поскольку касался вопросов, выявляющих реальные различия.
Реклама
РОБИНСОН: [Гарольд «Чад» Макклеллан, помощник министра торговли, генеральный директор выставки] сказал мне: «Как мы собираемся это сделать?»
Я сказал: «Я был в армии, а в армии вас учили, что командир взвода поднимает руку, и все следуют за ним.
Я подниму руку. иди. Ты пойдешь за мной, а Хрущев и Никсон знают, что нужно следовать за тобой, потому что ты руководитель выставки».
Мы решили отвести их в первую цветную студию в мире, которую предоставила NBC. После этого мы проходили мимо стойки Pepsi Cola, девушек в ярких платьях и тому подобного. Потом мы пошли в дом моделей.
В модельных домах через них может проходить только одна линия, поэтому мы разрезаем ее пополам и кладем половинки на расстоянии 20 футов друг от друга, чтобы люди могли пойти и увидеть гостиную, кухню и все остальное. Итак, когда мы вошли в студию, там была госпожа Фурстева, одна из женщин-членов Кабинета, Президент Советского Союза, [Председатель Президиума Климент] Ворашелов и [Первый заместитель Председателя Совета Министров Анастас] Микоян а потом конечно Хрущев и Никсон. Все они стояли в цветной студии.
Хрущев был очень впечатлен и начал рассказывать о своих достижениях в строительстве этих 16-этажных жилых домов. Он произвел революцию в их жилье, чтобы люди могли убежать от своих родственников и 10 человек, живущих в маленькой квартире.
Итак, затем Никсон поговорил с ним о наших индивидуальных домах. Итак, дело как бы переросло в небольшую дискуссию.
Реклама
Никсон, как известно, не очень хорошо разбирался в механических вещах. Мы впервые показали ему новую записываемую аудиокассету Ampex. Он сказал: «Господин Премьер, пожалуйста, подойдите ко мне». Итак, вся группа пошла. Он нажал кнопку перемотки ленты «Ампекс», нажал кнопку «Стоп», нажал кнопку воспроизведения, как мы ему показывали, и вдруг все дебаты стали слышны.
Хрущев поднял взгляд и, как и все, открыл рот. Американцы тоже его раньше не видели. Это было очень интересно. Мы пошли оттуда мимо выставки Pepsi Cola.
Небольшая врезка: Накануне вечером вице-президент Pepsi Cola Дон Кендалл сказал: «Я должен заставить Хрущева выпить Pepsi Cola». Дон сказал: «Как мне это сделать?»
Мы немного поговорили, и я сказал: «Ну, вы попросили меня вести за собой. Мы пройдем мимо, а я подойду поближе к выставке Pepsi. выйти и предложить напитки».
Нам помогали шесть или восемь этих русских гидов, и они были очень симпатичны. Именно это и произошло. Мы заставили его выпить пепси-колу.
Кендалл вернулся в декабре после закрытия выставки, договорившись об эксклюзивном 15-летнем контракте. Кока-колу туда даже не пускали 15 лет. Мне очень интересно, когда я возвращаюсь назад и вижу, что кока-кола преобладает над пепси… В России, как и в большинстве бюрократий, вы следуете примеру лидера. «Если премьер Хрущев собирался пить пепси, мы будем пить пепси».
Реклама
Затем мы перешли на кухню модельного дома. Хрущев и Никсон остановились перед кухонной выставкой. Теперь они снова начали дискуссию. Все думают, что дебаты начались на кухне. На самом деле все началось в студии. Стало жарко и тяжело, но это было цивилизованно. Никсон указывал на эти вещи, а потом Хрущев рассказывал, что сделала его страна. Там были раздавлены журналисты и все остальные. Уильям Сэфайр, известный обозреватель New York Times, работал в фирме по связям с общественностью, и его заданием был модельный дом.
Итак, он был на кухне и смотрел наружу, а парень из AP ничего не мог сделать, поэтому он бросил Сэфайру камеру. Сафир сделал снимок.
На одной из фотографий Никсон указывает на грудь Хрущева. Эта фотография использовалась в предвыборной кампании Никсона, и многие люди считают, что эта фотография помогла ему победить. Причина в том, что в те дни, от Трумэна через Кеннеди и почти до Клинтона, преобладающим фактором, о котором вам расскажут студенты-политологи, было то, что американский народ в основном голосовал за лидера, который, по его мнению, мог лучше всего справиться с Советским Союзом. Они опасались, что у Советов есть огромное атомное оружие, и боялись первого удара.
Фотография показала, что Никсон был жестким, и фотография запечатлела момент, который повлиял на политическую историю и имел последствия, выходящие далеко за рамки непосредственного события.
КЭЛЛАВЭЙ: [Дебаты] происходили на одной из наших выставок, в которой Хрущев, по сути, сказал: «Это сплошная пропаганда.
В Соединенных Штатах действительно нет таких кухонь». Никсон сказал: «Да, это показатель того, что у нас есть». Это как бы продолжилось оттуда о восприятии и неправильном восприятии двух стран.
Связанный
Cold Warrichard Nixondebaterussianikita Khrushevдо того, как вы отправитесь на
Американская дипломатия: бородавки и все
1959 | Москва
Кухонные дебаты Никсона и Хрущева.
[ Ричард Никсон и Никита Хрущев входят в кухонную витрину на Американской национальной выставке. ]
Никсон: Я хочу показать вам эту кухню. Это как в наших домах в Калифорнии. [ Никсон указывает на посудомоечную машину
.]Хрущев: У нас есть такие вещи.
Никсон: Это наша новейшая модель. Это тип, который выпускается тысячами единиц для непосредственной установки в домах. В Америке нам нравится облегчать жизнь женщинам.
Хрущев: Ваше капиталистическое отношение к женщинам не встречается при коммунизме.
Никсон: Я думаю, что такое отношение к женщинам универсально. Мы хотим облегчить жизнь нашим домохозяйкам. Этот дом можно купить за четырнадцать тысяч долларов, а большинство американских ветеранов Второй мировой войны могут купить дом в диапазоне от десяти до пятнадцати тысяч долларов. Позвольте мне привести вам пример, который вы можете оценить. Наши сталевары, как вы знаете, сейчас бастуют. Но купить этот дом мог любой сталевар. Они зарабатывают три доллара в час. Этот дом стоит около ста долларов в месяц, чтобы купить его по контракту на двадцать пять-тридцать лет.
Хрущев: У нас есть металлурги и крестьяне, которые могут позволить себе потратить четырнадцать тысяч долларов на дом. Ваши американские дома строятся только на двадцать лет, чтобы в конце концов строители могли продать новые дома. Строим прочно. Мы строим для наших детей и внуков.
Никсон: Американские дома стоят более двадцати лет, но даже в этом случае через двадцать лет многие американцы хотят новый дом или новую кухню.
Их кухня устарела к тому времени. Американская система предназначена для использования преимуществ новых изобретений и новых технологий.
Хрущев: Эта теория не выдерживает никакой критики. Некоторые вещи никогда не устаревают, например, дома и мебель; мебель — возможно — но не дома. Я много читал об Америке и американских домах, и я не думаю, что этот экспонат и то, что вы говорите, строго точны.
Никсон: Ну, гм…
Христос представлен народу , с картины Квентина Массейса, ок. 1515. Музей Прадо, Мадрид.
Хрущев: Надеюсь, я вас не оскорбил.
Никсон: Эксперты оскорбили меня. Все, что мы говорим, в хорошем настроении. Всегда говорите откровенно.
Хрущев: Американцы создали свой образ советского человека. Но он не такой, как вы думаете. Вы думаете, что русские люди будут ошарашены, увидев эти вещи, но дело в том, что в новопостроенных русских домах есть все это оборудование прямо сейчас.
Никсон: Да, но…
Хрущев: В России, чтобы получить дом, нужно родиться в Советском Союзе. Вы имеете право на жилье. В Америке, если у вас нет доллара, у вас есть право выбирать, спать в доме или на тротуаре. А вы говорите, что мы рабы коммунизма.
Никсон: Я ценю вашу красноречивость и энергичность…
Хрущев: Энергичность не то же самое, что мудрость.
Никсон: Если бы вы были в Сенате, мы бы назвали вас флибустьером! Вы — [ Хрущев перебивает ] — говорите все и никому не давайте говорить. Эта выставка была создана не для того, чтобы удивлять, а для того, чтобы заинтересовать. Разнообразие, право выбора, тот факт, что у нас есть тысяча строителей, строящих тысячу разных домов, — это самое главное. У нас нет ни одного решения, принятого наверху одним государственным чиновником. В этом разница.
Хрущев: В политике мы с вами никогда не согласимся. Например, Микоян любит очень острый суп.
Никсон: Вы можете учиться у нас, а мы можем учиться у вас. Должен быть свободный обмен. Пусть люди сами выбирают, какой дом, какой суп, какие идеи им нужны.
[ Оба мужчины входят в студию звукозаписи телевидения. ]
Хрущевка: [ в шутку ] Ты выглядишь очень сердитым, как будто хочешь драться со мной. Ты все еще сердишься?
Никсон: [ в шутку ] Верно!
Хрущев: А Никсон когда-то был юристом? Теперь он нервничает.
Никсон: О да, [ посмеиваясь ] он все еще [адвокат].
Лоренцо Великолепный, деталь из Шествие волхвов , Беноццо Гоццоли, ок. 1459. Палаццо Медичи-Риккарди, Флоренция.
Другой русскоязычный: Расскажите, пожалуйста, каковы ваши общие впечатления от выставки?
Хрущев: Мне ясно, что строители не успели закончить свою работу, а экспонат до сих пор не приведен в порядок.
Другой представитель США: Господин вице-президент, судя по тому, что вы видели на нашей выставке, как вы думаете, какое впечатление она произведет на жителей Советского Союза?
Никсон: Это очень эффектная выставка, которая вызовет большой интерес. Могу сказать, что этим утром я, очень рано утром, спустился в гости на рынок, куда фермеры с разных окраин города привозят свои товары на продажу. Могу только сказать, что среди этих людей, рабочих, фермеров и т.
Хрущев: [ перебивая ] Нет, в ракетах мы вас обогнали, а в технике…
Никсон: [ продолжая говорить ] Видишь ли, ты никогда ни в чем не уступаешь.
Хрущев: Мы всегда знали, что американцы умные люди. Глупые люди не смогли бы подняться до того экономического уровня, которого они достигли. Но, как известно, «мы мух ноздрями не бьем!» За сорок два года мы добились прогресса.
Никсон: Не надо бояться идей.
Хрущев: Мы говорим, что вы не должны бояться идей. Мы ничего не боимся…
Никсон: Ну, тогда давайте еще обменяться ими. Мы все согласны с этим, верно?
Хрущев: Хорошо. [ поворачивается к переводчику ] Итак, о чем я договорился?
Никсон: [ прерывает ] Теперь давайте посмотрим на наши фотографии.
Хрущев: Да, согласен. Но сначала я хочу уточнить, с чем я согласен. Я не имею на это права? Я знаю, что имею дело с очень хорошим адвокатом. Поэтому я хочу быть непоколебимой в своей шахтерской обхвате, чтобы наши шахтеры сказали: «Он наш и не поддается!»
Никсон: Без вопросов.
Хрущев: Вы адвокат капитализма, я адвокат коммунизма. Давай поцелуемся.
Никсон: Все, что я могу сказать, судя по тому, как ты говоришь и как доминируешь в разговоре, ты сам стал бы хорошим адвокатом. Я имею в виду вот что: здесь вы можете видеть тип ленты, которая сразу же будет передавать этот самый разговор, и это указывает на возможности увеличения связи. И это расширение общения научит нас кое-чему, и вас кое-чему тоже. Потому что, в конце концов, ты не знаешь всего.
Хрущев: Если я не знаю всего, то вы абсолютно ничего не знаете о коммунизме, кроме страха! Но теперь спор будет на неравных началах. Аппарат ваш, и вы говорите по-английски, а я по-русски. Ваши слова записаны на пленку и будут показаны и услышаны. То, что я говорю вам о науке, не будет переведено, и поэтому ваши люди этого не услышат. Это не равные условия.
Никсон: В Соединенных Штатах не проходит и дня, чтобы мы не могли прочитать все, что вы говорите в Советском Союзе.
И, уверяю вас, никогда не делайте здесь заявлений о том, что, по вашему мнению, мы не читаем в Соединенных Штатах.
Хрущев: Если это так, то я вас удержу. Дайте мне слово… Я хочу, чтобы вы, вице-президент, дали мне слово, что мое выступление также будет записано на английском языке. Это случится?
Никсон: Конечно будет. И точно так же все, что я скажу, будет записано и переведено и разойдется по всему Советскому Союзу. Это честная сделка.
[ Оба мужчины обмениваются рукопожатием и уходят за сцену, продолжая разговаривать. ]
Участник
Из «Кухонных дебатов». После телепереговора между вице-президентом и премьером этот разговор состоялся на кухне «типичного американского дома», сделанного для московской выставки. Эллиот Эрвитт, сфотографировавший это событие, заявил, что писатель Уильям Сэфайр «получил работу у Никсона благодаря моей фотографии. В то время он занимался пиаром кухни Мэйси.