alexxlab необходимость, нюансы работы, инструкция по монтажу, виды систем
Содержание:
- Вентиляция. Нужна ли
- Особенности работы
- Особенности вентиляции в частных домах
- Особенности системы вентилирования в многоквартирных домах
- Самостоятельная установка
- Основные виды систем вентиляции
- Естественная система
- Принудительная работа воздушных масс
Каждый из нас мечтает расслабиться в собственном доме после тяжелого рабочего дня. Чтобы наш дом был не только уютным, но и комфортным, рекомендуется установить в нем устройство естественного регулирования воздушных потоков. Способствовать этому может установленная вентиляция в комнате. Она защитит вас от излишней влаги, сырости и не даст проникнуть в дом холодному воздуху с улицы.
Вентиляция. Нужна ли
Кто из нас любит пыль и сквозняки? Какими только средствами не пользуются хозяйки, чтобы избавиться от ненавистной грязи. При отсутствии нормальной циркуляции воздушных потоков в помещении в вашем доме накопится такое количество пыли, что избавиться от нее будет практически невозможно.
Вентиляция
Предотвратить это поможет принудительная вентиляция в комнате. Для чего еще она нам необходима? Рассмотрим основные аспекты:
- Мы стремимся к повышенному уровню комфорта проживания. Поэтому старательно утепляем помещение. Однако это приводит не только к сохранению тепла в комнате, но и к герметизации помещения. Чтобы это устранить, необходимо использовать устройство естественного регулирования воздушных потоков.
- В основном, схема постройки наших домов имеет советские нормы. Это значит, что схема вентиляции в таких домах фактически отсутствует. Циркуляция воздуха достигается за счет открытых дверей и окон в помещении. Согласитесь, такой способ имеет низкую эффективность для получения свежего воздуха.
- Многие из нас заводят домашних животных в домах. От них исходят не только запах, животные линяют. Частички шерсти постоянно находятся в воздухе. Это не только загрязняет его, но и способствует развитию аллергических заболеваний. Для предотвращения этого необходим постоянный поток воздушных масс в помещении, способный притоку свежего воздуха.
к содержанию ↑
Особенности работы
Чтобы понять необходимость использования устройства циркуляции воздуха, следует рассмотреть, как работает вентиляция в закрытой комнате в многоквартирных домах:
к содержанию ↑
Особенности вентиляции в частных домах
Вентиляция ванной комнаты и туалета в частном доме осуществляется посредством следующих процессов:
- Внутри дома устанавливаются каналы для воздушных потоков. Они имеют вертикальное направление.
- Внутри каналов устанавливаются трубы, соединенные с комнатами в доме.
- Концы труб выходят на крышу.
- На крыше их хорошо закрепляют, убирают щели и ограждают от воздействия осадков при помощи установки оградительных устройств, таких как шатер или навес.
к содержанию ↑
Особенности системы вентилирования в многоквартирных домах
Если с работой устройства циркуляции воздуха в частном доме не возникает проблем, то в многоквартирных домах имеются свои особенности.
Их необходимо учитывать при установке:
к содержанию ↑
Самостоятельная установка
Как сделать вентиляцию в комнате самостоятельно? На самом деле это не так сложно. Нет необходимости приглашать специалистов для выполнения установки. Ее вполне можно выполнить своими руками. Здесь от вас не требуются дополнительные знания и навыки. Необходимо лишь соблюдать некоторые рекомендации. Для начала следует более подробно изучить особенности установки систем вентилирования.
к содержанию ↑
Основные виды систем вентиляции
Принято различать 2 основных вида регулирования воздушных масс в помещениях:
- Естественный вид
- Схема принудительной работы
Для комфортного существования рекомендуется устанавливать в одном здании оба вида регулирования воздуха. Это обеспечит максимальный уровень комфорта внутри помещения.
к содержанию ↑
Естественная система
Проветривание помещения
Ее работа основана на основных законах физики: из-за разницы температур в помещении создается определенное давление.
Оно подталкивает воздушные потоки к передвижению. Тем самым создается естественная циркуляция воздушных масс.
Существуют 2 способа ее действия:
- Спланированный
- Естественный
С незапамятных времен естественным и эффективным способом считался естественный. За счет наличия щелей и проемов в стенах, дверных проемов производился естественный воздухообмен. Это позволяло осуществлять работу и при закрытых окнах и дверях даже в холодное время года. Данный способ достаточно эффективен. Но вместе с воздушными потоками через щели уходило и все тепло из дома. Поэтому в зимний период времени данный способ осуществления вентиляции был неприемлем.
Сейчас естественный способ осуществляется через специально обустроенную в домах систему вытяжения. Она представляет собой вертикальные полости, предназначенные для передвижения воздушных потоков. Данный способ называется спланированным.
Для ее осуществления в доме устанавливается вытяжка. Обычно она расположена не во всех комнатах, а в сан.
узле, на кухне и в кладовой.
На работу естественной схемы регуляции не влияют такие факторы, как наличие электричества или отопления. Ее работа зависит от окружающей температуры на улице. Чем она ниже, тем эффективнее работа. Также на нее влияют осадки и скорость ветра.
к содержанию ↑
Принудительная работа воздушных масс
Принудительная вентиляция в ванной комнате осуществляется за счет установки внутри помещения специальных механических устройств.
Специалисты рекомендуют устанавливать приточно – принудительную схему для работы в таких помещениях как сан. узел, подвал, кухонная зона.
В основной ее состав входят следующие компоненты:
- Главный блок
- Вентилятор
- Устройство теплообмена
- Фильтр
- Система воздуховодов
- Дефлектор
Чтобы установить вентиляцию в комнате своими руками, необходимо рассмотреть принцип ее работы.
Принцип работы устройства:
- Внутри комнаты скапливаются пыль и переработанный воздух. Он удаляется из комнаты через установленную внутри помещения систему вытяжения воздуховода.
- Загрязненные воздушные массы поступают на крышу и удаляются на улицу при помощи устройства – дефлектора.
- Для попадания свежего воздуха внутрь комнаты используются следующие устройства: в расположенный на улице контейнер для забора попадают воздушные массы. Они проходят через несколько ступеней фильтрации и очищаются.
- Чистый воздух через воздуховоды нагнетается внутрь помещения.
Он удаляется из комнаты через установленную внутри помещения систему вытяжения воздуховода.Современные устройства для циркуляции воздушных потоков оснащаются дополнительными фильтрами для увеличения эффективности работы. Так, они могут содержать в себе полезные вещества и минералы, благоприятно сказывающиеся на здоровье.
Могут способствовать увлажнению или осушению комнаты. Также выпускают фильтры, препятствующие проникновение насекомых внутрь помещения.
вытяжные системы, вентиляторы, инструкция по монтажу в этапах
Содержание:
- Виды вытяжных систем
- Виды вентиляторов
- Конструктивные особенности вентиляторов
- Основные этапы установки вытяжки
Устройство вытяжной (вентиляционной) системы в ванной комнате – основополагающая задача при строительстве или ремонте любого жилого помещения. Конечно, расположение основных вентиляционных шахт, а также такой конструктивный элемент, как вытяжка в ванную комнату должны рассматриваться и закладываться еще на стадии проектирования. Это необходимо, прежде всего, для сохранения комфортного режима в помещении, ванная – самая «мокрая» комната по уровню влажности.
Вытяжка также необходима и для того, чтобы предотвратить появление и распространение различных грибковых организмов плесени, в противном случае они просто «оккупируют всю территорию».
Да и времена, когда после принятия душа приходилось оставлять открытой дверь в ванной, а потом еще и вытирать образовавшийся конденсат, давно прошли. Сейчас есть множество способов и приспособлений, позволяющих без труда поддерживать оптимальный уровень влажности в помещении.
Виды вытяжных систем
Для того чтобы понять, как сделать вытяжку в ванной комнате, прежде всего, необходимо ознакомиться с ее принципом действия. Вентиляционная система по своей конструкции и принципу действия бывает двух типов:
- естественная;
- принудительная.
Вентиляционная система естественного типа оборудуется еще при строительстве здания. Представляет собой цепь взаимосвязанных каналов, расположенных внутри стен и выходящих конечным отверстием в чердачное помещение. В основном такие шахты строились из кирпича, сейчас все чаще применяют трубы из пластика.
Конечно, только что выстроенная такая вентиляционная система вполне успешно справляется со своей функциональной задачей.
Однако со временем, в вентиляционных каналах накапливается пыль и мусор, которые по мере накопления становятся все большей и большей помехой для полноценной циркуляции воздуха, поэтому периодически необходимо прочищать шахты.
Причем делать это следует не в отдельной взятой квартире, а во всем доме в целом, иначе теряется смысл таких очистительных работ. Проверить функциональность вентиляции такого типа достаточно легко, стоит лишь поднести горящую спичку или свечку к вытяжному отверстию и оценить степень тяги.
Принудительная вытяжка в ванной комнате устанавливается в следующих случаях:
- Вентиляция естественного типа по каким-либо причинам не функционирует или работает не в полном объеме, то есть тяга отсутствует вообще или ее сила не достаточна для полноценной циркуляции воздуха.
- Естественная вентиляция вышла из строя и ее ремонт невозможен.
- Сила обратной тяги превышает все допустимые нормы, и вовнутрь помещения через вентиляционные каналы поступает холодный воздух.
- Планируется установка в ванной комнате парогенератора или электросауны.
В большинстве случаев, в ванных комнатах при проектировании жилого дома (особенно в постройках советских времен) не предусматривалось наличие окна, поэтому «весь груз» по сохранению оптимальной влажности «ложился на плечи» вентиляционных каналов. Как уже отмечалось ранее, они со временем теряют эффективность своей работы, поэтому установка вытяжки в ванной комнате принудительного характера является вполне целесообразным выходом из сложившейся ситуации.
к содержанию ↑
Виды вентиляторов
В качестве основного рабочего элемента вытяжки принудительного принципа действия выбирается вентилятор. Они подразделяются на две основные группы:
- Электрические вентиляторы. Помещаются вовнутрь специального корпуса-трубы, а источником питания служит, естественно, электричество. Включение/выключение такого прибора производиться обыкновенной клавишей (тумблером). Иногда клавишу включения комбинируют с клавишей включения света в ванной комнате, то есть при включении света одновременно начинает свою работу и вентилятор. Но, по мнению многих специалистов, такое совмещение не является целесообразным. Дело в том, что очищение воздуха происходит только тогда, когда в ванной комнате кто-то есть или просто горит свет, но в это время воздух не успевает очиститься в полном объеме от накопившейся влажности и конденсата, да и расход электроэнергии значительно увеличивается.
- Автоматические вентиляторы. Отличаются от обыкновенных, наличием электронной контрольной системы. Вентиляторы такого типа могут быть оснащены таймером режима выключения, то есть включаются они посредством клавиши, а прекращают свою работу автоматически через некоторый промежуток времени. Или же автоматические вентиляторы могут быть оснащены специальным датчиком, который подает сигнал на включение при повышении уровня влажности в ванной и, наоборот, подает сигнал на выключение прибора, когда уровень влажности достигает оптимального значения.
Но, по мнению многих специалистов, такое совмещение не является целесообразным. Дело в том, что очищение воздуха происходит только тогда, когда в ванной комнате кто-то есть или просто горит свет, но в это время воздух не успевает очиститься в полном объеме от накопившейся влажности и конденсата, да и расход электроэнергии значительно увеличивается.Также вентиляторы могут оснащаться различными дополнительными приспособлениями.
Например, обратным клапаном или регулируемым диффузором. Первый будет незаменим для высотных домов, чтобы ванную комнату не проникали посторонние «соседские» запахи. Второй целесообразно установить на вытяжку в частном доме, он позволит регулировать степень потока уличного воздуха.к содержанию ↑
Конструктивные особенности вентиляторов
Прежде чем монтировать вентилятор на вытяжку в ванной стоит самостоятельно или с помощью специалиста подобрать наиболее конструктивно-оптимальный вид этого прибора. По особенностям применения вентиляторы подразделяются на следующие типы:
- Осевые, которые представляют собой колесо с лопастями (консолями). Оно насаживается на ось рабочего электродвигателя, при работе которого лопасти захватывают воздух ванной комнаты и перемещают его в осевой траектории. Как правило, все рабочие органы этих устройств помещены в цилиндрический короб (корпус) и их можно устанавливать непосредственно в стену ванной, на которой расположено отверстие вентиляционного канала. Такой способ монтажа весьма распространен, но может привести к нарушению циркуляции воздушных потоков в общедомовой системе вентиляции. К недостаткам осевых вентиляторов можно отнести довольно высокий показатель уровня шума при их работе.
- Радиальные, представляющие собой колесо лопастного типа, размещенного в кожухе радиальной конструкции. При работе вентилятора такого типа воздух перемещается в межлопаточные отверстия по радиальной траектории, затем сжимается, а потом благодаря возникшей центробежной силе, выбрасывается в вытяжное отверстие.
- Центробежные. Пользуются большой популярностью из-за своей простой конструкции и значительной простате установки и работы. Несмотря на свою значительную мощность, такой тип вентиляторов имеет низкий уровень шума при работе.
- Крышные, устанавливающиеся непосредственно на крышах здания. Такие аппараты представляют собой целый функциональный комплекс. В один корпус заключены сам вентилятор, электродвигатель, вибрационные прокладки и автоматический регулятор. Циркуляция воздуха происходит как в осевом, так и в радиальном направлении.
Такой способ монтажа весьма распространен, но может привести к нарушению циркуляции воздушных потоков в общедомовой системе вентиляции. К недостаткам осевых вентиляторов можно отнести довольно высокий показатель уровня шума при их работе.
Циркуляция воздуха происходит как в осевом, так и в радиальном направлении.к содержанию ↑
Основные этапы установки вытяжки
Как установить вытяжку в ванной знают многие, для этого не требуется каких-либо специализированных знаний или особых навыков. Достаточно соблюдать основной порядок технологического процесса:
- К месту, где планируется монтировать вентилятор, необходимо заблаговременно проложить проводку, которая, в свою очередь, должна обязательно находиться или в гофрированной трубе или в кабельном канале.
- Затем необходимо подогнать размеры существующего вентиляционного отверстия под диаметр вентилятора.
- После этого вытяжка вставляется в полученное отверстие «заподлицо», а все монтажные швы заполняются герметиком.
- На этом этапе необходимо выполнить все работы по электричеству.
- В заключении монтируется предусмотренная конструкцией декоративная решетка.
Это необходимо, прежде всего, для свободного воздушного притока. Если не предусмотреть наличие такого проема, то установка и работа вентилятора просто напросто станет бесполезной.А для повышения уровня звукоизоляции можно смонтировать сразу же после вентилятора какой-либо шумопоглотитель. Если нет такой возможности, то стоит позаботиться об отделке верхней части вентиляционной канала любым шумоизолирующим материалом.
Таким образом установить вытяжку в ванную своими руками довольно легко, стоит лишь соблюдать основные этапы процесса и, конечно, позаботиться о собственной безопасности при монтажных работах и работой с электричеством.
Отрывок из «Комнаты» Эммы Донохью
Поразительный роман Эммы Донохью « Комната » мастерски рассказывает о боли, давлении и человеческой решимости. Прочтите отрывок из этого важного художественного произведения .
Потрясающий роман Эммы Донохью « Комната » мастерски рассказывает о боли, давлении и человеческой решимости.
Здесь мы предлагаем краткий обзор отрывка из этого важного художественного произведения .
На песню Хочу смешную, она начинает: «Черви залезут, черви вылезут…»
«Они едят твои кишки, как квашеную капусту, — пою я.
» ‘Они едят твои глаза, они едят твой нос -‘ »
» ‘Они едят грязь между твоими пальцами ног — ‘ »
У меня много еды на кровати, но во рту у меня сонливость. Мама несет меня в Гардероб, она накидывает Одеяло мне на шею, я снова тяну ее послабее. Мои пальцы ходят по ее красной линии.
Бип-бип, это Дверь. Ма вскакивает и издает звук, кажется, она ударилась головой. Она плотно закрывает шкаф.
Входящий воздух ледяной, я думаю, что это немного космоса, он пахнет конфетками. Дверь стучит, а это значит, что Старый Ник уже дома. Я больше не хочу спать. Я встаю на колени и смотрю сквозь решетку, но вижу только комод, ванну и изгиб стола.
«Выглядит аппетитно.» Голос Старого Ника очень низкий.
«О, это всего лишь последний торт ко дню рождения», — говорит Ма.
«Надо было напомнить, я мог бы принести ему что-нибудь. Сколько ему сейчас, четыре?»
Я жду, что Ма скажет, но она молчит. «Пять.» Я шепчу это.
Но она должна меня слышать, потому что подходит близко к Платяному шкафу и безумным голосом говорит «Джек».
Старый Ник смеется, я не знал, что он может. «Это говорит.»
Почему он говорит это не он?
«Хочешь выйти оттуда и примерить свои новые джинсы?»
Он говорит это не Ма, а мне. Моя грудь начинает идти навоз навоз навоз.
«Он почти уснул», — говорит Ма.
Нет, не я. Жаль, что я не прошептала «пять», чтобы он меня услышал, мне жаль, что я ничего не сделала.
Что-то еще я не совсем расслышал —
«Хорошо, хорошо», говорит Старый Ник. «Можно мне кусочек?»
«Устаревает. Если ты действительно хочешь…»
«Нет, забудь, ты босс.»
Ма ничего не говорит.
«Я всего лишь мальчик из бакалейной лавки, вынесите мусор, пройдитесь по отделам с детской одеждой, поднимитесь по лестнице, чтобы очистить окно в крыше, к вашим услугам, мэм.
..»
Я думаю, он иронизирует, когда говорит совершенно противоположное голосом, который весь искривлен.
«Спасибо за это.» Ма не похожа на нее. «Это делает его намного ярче».
«Ну что, не больно?»
«Извините. Большое спасибо.»
«Иногда как будто зубы выдергиваешь», — говорит Старый Ник.
«И спасибо за продукты и джинсы.»
«Пожалуйста.»
«Вот, я принесу тебе тарелку, может середина не так уж плоха.»
Есть звон, я думаю, она дает ему торт. Мой торт.
Через минуту он говорит размыто. «Ага, довольно несвежий.»
Его рот полон моего торта.
Лампа резко гаснет, я подпрыгиваю. Я не против темноты, но не люблю, когда она меня удивляет. Я ложусь под Одеяло и жду.
Когда Старый Ник скрипит Кроватью, я слушаю и считаю по пальцам пятерки, сегодня ночью 217 скрипов. Мне всегда приходится считать, пока он не издаст этот задыхающийся звук и не остановится. Я не знаю, что случилось бы, если бы я не считал, потому что я всегда делаю.
Как насчет ночей, когда я сплю?
Не знаю, может, Ма считает.
После 217 все тихо.
Слышу, как включается телевизор, это просто планета новостей, я вижу через решетку биты с танками, это не очень интересно. Я сунул голову под Бланкет. Ма и Старый Ник немного переговариваются, но я не слушаю.
Я просыпаюсь в постели, а идет дождь, и небо в небе становится размытым. Ма дает мне немного, и она очень тихо исполняет «Поющие под дождем».
Право невкусно. Я сижу, вспоминая. — Почему ты не сказал ему раньше, что у меня день рождения?
Ма перестает улыбаться. — Ты должна спать, когда он здесь.
«Но если бы вы ему сказали, он бы мне что-нибудь принес.»
«Принеси тебе что-нибудь», говорит она. — Так он говорит.
«Что за что?» Я жду. — Ты должен был помнить его.
Ма вытягивает руки над головой. — Я не хочу, чтобы он приносил тебе вещи.
«Но воскресное угощение…»
«Это другое, Джек, это то, что нам нужно, о чем я его прошу.
» Она указывает на Дрессера, там сложенное синее платье. — Кстати, вот твои новые джинсы.
Она идет пописать.
«Ты можешь попросить у него подарок для меня. Я никогда в жизни не получал подарков.»
«Помнишь, твой подарок был от меня? Это был рисунок.»
«Мне не нужен рисунок тупицы.» Я плачу.
Ма вытирает руки и подходит, чтобы обнять меня. «Ничего страшного.»
«Может быть…»
«Я вас не слышу. Сделайте глубокий вдох.»
«Может быть…»
«Скажи мне, в чем дело.»
«Это может быть собака.»
«Что может?»
Я не могу остановиться, я должен говорить сквозь слезы. «Настоящее. Это может быть собака, превращенная в настоящую, и мы могли бы назвать ее Счастливчиком».
Ма вытирает мне глаза ладонями. — Ты же знаешь, что у нас нет места.
«Да, есть.»
«Собаки нуждаются в прогулках.»
«Мы идем.»
«Но собака-»
«Мы бежим долго-долго на Треке, Лаки может идти рядом с нами.
Держу пари, он будет быстрее тебя.»
«Джек. Собака сведет нас с ума.»
«Нет, не стал бы.»
«Он бы так. Запертый, с лаем, царапаньем…»
«Повезло бы не поцарапать.»
Ма закатывает глаза. Она идет в кабинет за хлопьями и насыпает их в наши миски, даже не считая.
Я делаю морду рыкающего льва. «Ночью, когда ты спишь, я проснусь, я вытащу фольгу из дыр, чтобы Маус вернулся».
«Не глупи.»
«Я не глупый, ты глупый тупица.»
«Слушай, я понимаю…»
«Маус и Лаки — мои друзья.» Я снова плачу.
«Счастливчика нет». Ма говорит с закрытыми зубами.
«Да, и я люблю его.»
«Ты его только что выдумал.»
«А еще есть Мышонок, он мой настоящий друг, а ты заставила его уйти…»
«Ага, — кричит Ма, — чтобы он не пробежался ночью по твоему лицу и не укусил тебя.»
Я так плачу, что у меня перехватывает дыхание. Я никогда не знал, что Маус укусит меня за лицо, я думал, что это только вампиры.
Ма падает на Дувет и не двигается.
Через минуту я подхожу к ней и ложусь. Я поднимаю ее футболку, чтобы выпить, мне приходится постоянно останавливаться, чтобы вытереть нос. Слева хорошо, но мало.
Позже я примеряю свои новые джинсы. Они продолжают падать.
Ма тянет за торчащую нить.
«Не надо».
«Он уже был свободен. Дешевый кусок…» Она не говорит что.
«Джинсовая ткань, — говорю я ей, — вот из чего сделаны джинсы». Я положил нить в кабинет в ванночке для рукоделия.
Ма спускается Набор, чтобы прошить несколько стежков на талии, после чего мои джинсы останутся на месте.
У нас очень занятое утро. Сначала мы разбираем Пиратский Корабль, который сделали на прошлой неделе, и превращаем его в Танк. Воздушный шар — водитель, раньше она была такой же большой, как голова Ма, и розовая и толстая, теперь она маленькая, как мой кулак, только красная и морщинистая. Мы взрываем одну только в начале месяца, поэтому мы не можем сделать Балун сестрой до апреля.
Ма тоже играет с Танком, но не так долго. Ей быстро все надоедает, это из-за того, что она взрослая.
Понедельник — день стирки, мы идем в ванну с носками, нижним бельем, моими серыми брюками, на которые брызгал кетчуп, простынями и кухонными полотенцами, и мы выдавливаем всю грязь. Ма поднимает Термостат для сушки, вытаскивает Лошадку для белья из-за Двери и ставит ее открытой, и я говорю ему, чтобы он был сильным. Я бы хотел покататься на нем, как в детстве, но сейчас я такой огромный, что могу сломать ему спину.
Было бы здорово иногда снова становиться меньше, а иногда больше, как Алиса. Когда мы выкрутили из всего воду и повесили их, мы с Ма должны срывать с себя футболки и по очереди заталкиваться в Холодильник, чтобы остыть.
На обед салат из фасоли, мой второй худший фаворит. После сна мы кричим каждый день, но не по субботам и воскресеньям. Откашливаемся и забираемся на стол, чтобы быть ближе к Skylight, держась за руки, чтобы не упасть. Мы говорим: «На старт, садись, иди», затем широко раскрываем зубы и кричим: «Вой, вой, вой, вопль, вопль, вопль, вопль, вопль».
Сегодня я самый громкий, потому что мои легкие растягиваются с пяти лет.
Тогда мы заткнем пальцы губами. Однажды я спросил Ма, что мы слушаем, и она сказала на всякий случай: никогда не знаешь.
Комната
Эммы Донохью
Купить книгуAmazonBlackwell’sBookDepositoryBookshop.orgFoylesWaterstonesWH SmithWordery
Джек живет со своей мамой в комнате. В комнате есть единственная запертая дверь и световой люк, и она имеет размеры десять на десять футов. Джек любит смотреть телевизор, но он знает, что ничто из того, что он видит на экране, не является реальным — только он, Ма и вещи в комнате. До того дня, пока Ма не признает, что снаружи есть мир.
Разрушительный, но воодушевляющий, Комната Эммы Донохью — это яркий портрет безграничной материнской любви. Было продано более двух миллионов экземпляров, он стал бестселлером номер один и был номинирован на Букеровскую премию и премию Orange. Немногие книги достигли статуса современной классики так быстро.
Купить книгуAmazonBlackwell’sBookDepositoryBookshop.orgFoylesWaterstonesWH SmithWordery
Извлечение: Комната Эммы Донохью | Букеровская премия
Сегодня мне пять. Прошлой ночью мне было четыре, и я собирался спать в Гардеробе, но когда я просыпаюсь в постели в темноте, мне становится пять, абракадабра. До этого мне было три, потом два, потом один, потом ноль. «Был ли я минус номера?»
«Хм?» Ма делает большую растяжку.
«На небесах. Был ли я минус один, минус два, минус три — ?»
«Нет, числа не начинались, пока вы не уменьшили масштаб.»
«Через Skylight. Вы все были грустными, пока я не случился у вас в животе.»
«Ты сам это сказал.» Ма высовывается из кровати, чтобы включить лампу, он заставляет все загореться.
Я вовремя закрыл глаза, потом приоткрыл один, потом оба.
«Я плакала, пока у меня не осталось слез», — говорит она мне. «Я просто лежал и считал секунды».
«Сколько секунд?» — спрашиваю я.
«Миллионы и миллионы их.»
«Нет, но сколько именно?»
«Я сбился со счета», — говорит Ма.
«Тогда ты желал и желал свое яйцо, пока не растолстел.»
Она ухмыляется. — Я чувствовал, как ты пинаешься.
«Что я пинал?»
«Я, конечно.»
Я всегда смеюсь над этим.
«Изнутри, бум-бум.» Ма задирает свою футболку для сна, и ее живот подпрыгивает. «Я думал, Джек уже в пути. Утром первым делом ты выскользнул на ковер с широко открытыми глазами».
Я смотрю на Ковровую, ее красный, коричневый и черный зигзагами кружатся вокруг друг друга. Есть пятно, которое я пролил по ошибке, родившись.
«Ты перерезала пуповину, и я был свободен», — говорю я Ма. «Потом я превратился в мальчика».
«Вообще-то ты уже был мальчиком.» Она встает с постели и идет к термостату, чтобы нагреть воздух.
Я не думаю, что он пришел прошлой ночью после девяти, воздух всегда другой, если он пришел. Я не спрашиваю, потому что она не любит говорить о нем.
«Скажите, мистер Пятый, вы хотите получить подарок сейчас или после завтрака?»
«Что это, что это такое?»
«Я знаю, что ты взволнован, — говорит она, — но не кусай палец, микробы могут проникнуть в дырку».
«Тоскать меня, как в три года, рвотой и диареей?»
«Хуже того, — говорит Ма, — от микробов можно умереть».
«И рано вернуться на Небеса?»
«Ты все еще кусаешься.» Она убирает мою руку.
«Извините.» Я сижу на плохой руке. «Зовите меня снова мистер Пятый».
«Итак, мистер Пятый, — говорит она, — сейчас или позже?»
Я запрыгиваю на Рокера, чтобы посмотреть на Дозор, он говорит 07:14. Я могу кататься на скейтборде на Рокере, не держась за нее, затем я снова забираюсь на Дувет и вместо этого катаюсь на сноуборде. «Когда подарки должны открываться?»
«В любом случае было бы весело. Я выберу за тебя?» — спрашивает Ма.
«Сейчас мне пять, надо выбирать.» Мой палец снова у меня во рту, я засовываю его в подмышку и запираю.
«Я выбираю — сейчас».
Она вытаскивает что-то из-под подушки, кажется, оно всю ночь незаметно пряталось. Это трубка из линованной бумаги с фиолетовой лентой вокруг тысячи шоколадных конфет, которые мы получили к Рождеству. «Открой», — говорит она мне. «Нежно.»
Я решил развязать узел, я сделал бумагу плоской, это рисунок, просто карандаш, без красок. Я не знаю, о чем это, тогда я переворачиваю его. «Мне!» Как в Зеркале, но больше, моя голова, рука и плечо в футболке для сна. «Почему у меня закрыты глаза?»
«Ты спал», говорит Ма.
«Как ты сделал снимок во сне?»
«Нет, я не спал. Вчера утром, и позавчера, и позавчера я зажег лампу и нарисовал тебя.» Она перестает улыбаться. — Что случилось, Джек? Тебе не нравится?
«Нет, когда ты работаешь, а я нет.»
«Ну, я не мог нарисовать тебя, пока ты не спишь, иначе это не было бы сюрпризом, не так ли?» Ма ждет. — Я думал, тебе нужен сюрприз.
«Я предпочитаю сюрприз и знание».
Она вроде как смеется.
Я сажусь на Рокера, чтобы взять булавку из набора на полке, минус один означает, что теперь из пяти не останется ни одного. Раньше было шесть, но один исчез. Один держит Великие Шедевры Западного Искусства № 3: Богородица с Младенцем со Св. Анной и Св. Иоанном Крестителем за Рокером, а другой держит Великие Шедевры Западного Искусства № 8: Впечатление: Восход Солнца у Ванны, и один держит голубого осьминога, а один — картину с сумасшедшей лошадью под названием «Великие шедевры западного искусства № 1: Герника». Шедевры пришли с овсянкой, но я сделал осьминога, это мой лучший март, он немного кудрявится от парного воздуха над Батом. Я прикрепляю Мамин рисунок-сюрприз к самой средней пробковой плитке над кроватью.
Она качает головой. «Не там.»
Она не хочет, чтобы Старый Ник видел. «Может, в Гардеробе, на спине?» Я спрашиваю.
«Хорошая идея.»
Платяной шкаф деревянный, так что мне приходится сильно нажимать на булавку. Я закрыл ее дурацкие двери, они всегда скрипят, даже после того, как мы намазали петли кукурузным маслом.