alexxlab Дверями или дверьми — как правильно? | Образование | Общество
Есения Павлоцки
Примерное время чтения: 3 минуты
127457
Сюжет Говорим и пишем по-русски грамотноwww.globallookpress.com
Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета.
Двери в форме творительного падежа не одиноки в своей неудобной вариативности. Тёплую компанию им составляют дочери, лошади, звери, дети и кости.
Причиной оказывается, как всегда, почтенный возраст языка. Поскольку языковая система существует давно и меняется в масштабах длительности своего существования стремительно, многие двойственности и исключения достались нам в наследство от древности.
Ранее окончания в форме творительного падежа множественного числа были представлены разными типами склонения существительных: -ами /-ями и -(ь)ми.
В эволюционной лингвистической борьбе сильнейшими оказались окончания -ами / -ями — они стали нормативными для подавляющего большинства слов.
Именно поэтому пары дверями — дверьми, дочерями — дочерьми, лошадями — лошадьми представляют собой своего рода исключение: возможны оба варианта, но предпочтительным оказывается вариант с окончанием -(ь)ми.
А вот у слова звери форма зверями оказывается более употребительной. Вариант зверьми тоже возможен, но рассматривается как устаревший.
Особняком стоит слово дети — для него форма на -ями невозможна, а на -(ь)ми — единственная верная.
Исключительным оказывается и слово кость: единственная возможная в современном русском языке форма — костями. Но есть идиома, устойчивое сочетание «лечь костьми».
- Таракан-киборг, муха-шпионка, крыса-сапер. Какие еще «военные тайны» берут ученые у природы? →
- Между сосен или между соснами — как правильно? →
- Запрограммируй своё счастье через… зеркало →
русский языкграмматика
Следующий материал
Также вам может быть интересно
- Ударение в слове «асимметрия» — как правильно?
- Десять человек погибло или погибли — как правильно?
- Ждать поезда или ждать поезд — как правильно?
- Шаурма и шаверма — как правильно?
- Сыпет, сыплет, сыпит — как правильно?
Новости СМИ2
Дверями или дверьми.
Творительный падеж в русском языке- Posted on
- Существительные
Людьми́ или людя́ми, дверями или дверьми, восьмью или восемью. Что происходит с некоторыми формами творительного падежа. Забытые и устаревшие варианты: гостьми, ушьми и др.
Кто это сказал «c четырьмями космонавтами на борту»? Это же уму не растяжимо, в наше-то время говорить «с четырьмями», когда давно уже с пятерьмыми. ©
Сначала приведу несколько фактов, которые полезно знать каждому любознательному человеку, а потом перейдём к выбору между дверьми́ и дверя́ми.
Творительный падеж в русском языке. История и наблюдения
1. Считается, что творительный падеж ввёл в церковнославянскую грамматику Лаврентий Зизаний.
Его «Грамматіка словенска совершенного искусства осми частей слова» 1596 г. — первый систематический учебник церковнославянского языка.
2. Определить все значения творительного падежа — по-настоящему трудная задача для русистов и славистов во все времена. Русская корпусная грамматика остановилась на 12 (!) значениях.
3. В женском роде творительный падеж постепенно усекается, сокращается фонетически. Вечернею → вечерней, весною → весной, мною — мной. В последние лет 30 это проявляется даже в коротких местоименных формах: вспомним дискуссию о выборе между нормативным ею и более новым ей (гордиться ею, но допустимо и гордиться ей).
4. В творительном падеже просыпается склоняемость тех слов, которые относятся к неизменяемым. Например, кто из нас не слышал спонтанное *подавиться кофем?
5. Грамматически неверные формы творительного падежа — неиссякаемый источник для пополнения просторечия, народно-разговорной лексики.
Чего только стоит цитата в начала статьи. Как вам анекдотичные двумями, тремями и четырьмями?
6. Это может быть субъективно, но сложносоставные числительные в первую очередь теряют именно творительный падеж. Мы предпочтём сказать как-то по-другому, не́жели «Расплатиться 678 рублями» (шестьюстами семьюдесятью восемью/восьмью). Как бы это дико ни звучало, конструкции с творительным падежом нам здесь просто не нужны. Даже вместо короткого «Мы пошли с девятью мальчиками» мы охотнее скажем нечто вроде «С нами было девять мальчиков».
Откуда взялось -ами/-ями
Это всё наследие древнерусского склонения. Окончания -ами/-ями, они же более сильные и живучие, пришли из древнего склонения на -ā — [a] долгий, тогда как -ьми осталось от склонения на *-ĭ — [i] краткий. Изначально -ами/-ями относились только к склонению на -ā, тогда как у других типов склонения их не было.
Впоследствии они вытеснили древние *столы, кони, селы, поли (это все прежние формы творительного!), в результате мы получили стола́ми, коня́ми, сёлами, поля́ми. В одной из научных статей я даже встретил точное выражение процесс «а-экспансии», которое метко характеризует эту тенденцию. Формы вроде образы, бояры, вороты (вместо «образами, боярами, воротами») могли эпизодически употребляться до середины XVIII в.
Дверями или дверьми, лошадьми или лошадями
Возможны оба варианта. У трёх существительных окончание -ьми до сих пор считается более употребительным, традиционным.
Дверьми́ — дверя́ми. Гордиться можно и новыми дверя́ми (попроще), и дверьми́ (поэтичнее).
Дочерьми́ — дочеря́ми. Точно так же. В разговорной речи можно восхищаться дочеря́ми, а во время написания мемуаров — почтеннейшими дочерьми́.
Лошадьми́ — лошадя́ми.
Тут тоже всё понятно.
Звери — зверьми́ (устаревшее) — зверя́ми (современное). Ночевать можно со зверя́ми, а если вы желаете воссоздать обстановку XIX — XX века, то и со зверьми́ можно.
Восемь — восемью́ и восьмью́ абсолютно равноправны. Аналогично: восемьюстами и восьмьюстами; восемьюдесятью и восьмьюдесятью.
Фразеологизмы лечь костьми́, бить плетьми́ хранят устаревшие формы творительного падежа при современных костя́ми и плетя́ми.
Некоторые устаревшие варианты даже в литературе XIX века встречаются. У Крылова находим гостьми́, у Жуковского — желудьми́, у Лермонтова — ушьми́ и когтьми́.
Ещё несколько устаревших форм, которые лингвисты нашли в русской литературе XVIII — XIX вв: гостьми́, речьми́, вещьми́, печьми́, мы́сльми, сетьми́, ведомостьми́, очьми́. Думаю, легко догадаться, к каким словам они относятся.
Удивительно, как выжило ударение мы́слями и не дало поглотить себя мысля́ми.
Таким образом, наиболее корректный ответ на вопрос «Дверями или дверьми?» — «Правильно и так и так».
Дети — детьми́, люди — людьми́
Не так много существительных сохранили в творительном множественного -ьми без допустимого -ами/-ями. Это дети (детьми́)
Оригинал статьи на моём дзен-канале || Мой телеграм-канал по русскому языку
означает: «Вы дверь справа». грамматически правильно?
спросил
Изменено 2 года, 3 месяца назад
Просмотрено 2к раз
ты — это Гарри Поттер.
Мне очень любопытна грамматическая конструкция и причина, по которой JKR выбрал ее.
”Миссис. Уизли, почему?..
— Рон и Гермиона все объяснят, дорогая, мне правда надо бежать, — рассеянно прошептала миссис Уизли. «Вот, — они дошли до второй лестничной площадки, — , вы дверь справа. Я позвоню тебе, когда все закончится». ( Гарри Поттер 5 [Версия для США]: стр. 62)
N.B.: Миссис Уизли только что отвела Гарри в его комнату. Она торопится, потому что ей нужно присутствовать на совещании внизу.
Я думаю, это означает «ваша комната у двери справа», но миссис Уизли может ошибаться, потому что спешит. Хотя я не знаю наверняка.
- Что на самом деле означает фраза «ты дверь справа»?
- Если это грамматически допустимо, есть ли пропуск в предложении?
- Если это грамматически приемлемо, в какой ситуации вы его используете? И какая разница во впечатлениях слушателей между этим видом ( человек-есть-объект тип) предложения и более распространенная версия?
- Не могли бы вы дать мне несколько примеров предложений «человек-есть-объект» ?
- значение
- грамматика
- грамматика
4
Вы правильно поняли предложение — это значит, что комната Гарри справа.
Это грамматически приемлемо, но грамматически правильное предложение не обязательно имеет смысл. В этом случае, однако, понятно, но ваша формулировка предложения была бы полной формой.
Лично я бы не стал использовать эту конструкцию; это довольно необычно. Использование этого предложения может подразумевать знакомство или отвлечение, в зависимости от наблюдателя.
Я могу придумать несколько, но они не в том же стиле, что и ваша цитата. В большинстве предложений этого типа, таких как You are my doll , используются значения, укоренившиеся в языке и отраженные в словарях. Предложения, подобные приведенным в вашей цитате, крайне редко встречаются, и я бы не рекомендовал их использовать.
1
Оба текущих ответа утверждают, что это необычное использование. Я просто публикую ответ, чтобы сказать, что, по моему опыту, в этом нет ничего необычного.
6
Это распространенная, но неформальная вариация фигуры речи, называемая метонимом («имя за пределами»), где часть или аспект чего-либо приравнивается к целому, например, «все руки на палубе» или «я выпил всю бутылку». В этом случае человек прямо и явно приравнивается к чему-то, что ему принадлежит.
Вот несколько типичных вариантов использования:
- Официантка: «Хорошо, ты стейк, да, а ты рыба?»
- Тренер: «Ты сегодня Зеленая Команда, Спорт!»
- Спортсмен: «Я золотая медаль?»
- Отец Красной Шапочки: «Хорошо, помни, бабка — тропа слева, волк — тропинка справа.»
Это в основном своего рода метафора.
Пропущенное слово похоже на «назначено». Это эквивалентно «Вам назначена дверь справа» или «Вы должны использовать дверь справа». С тем же успехом это можно было бы понять и как «ваша дверь — это дверь справа».
Это необычная конструкция, но она определенно грамматически приемлема в разговоре. Я бы не стал использовать его в официальном письме.
Единственные другие структуры человека как объекта, которые я смог найти, — это метафоры, указывающие на то, что человек подобен объекту.
4
Зарегистрируйтесь или войдите в систему
Зарегистрируйтесь с помощью GoogleЗарегистрироваться через Facebook
Зарегистрируйтесь, используя электронную почту и пароль
Опубликовать как гость
Электронная почта
Требуется, но не отображается
Опубликовать как гость
Электронная почта
Требуется, но не отображается
Нажимая «Опубликовать свой ответ», вы соглашаетесь с нашими условиями обслуживания, политикой конфиденциальности и политикой использования файлов cookie
.
Дверь Определение и значение — Merriam-Webster
ˈdȯr
часто атрибутивный
1
: обычно качающийся или скользящий барьер, с помощью которого вход закрывается и открывается
также : Аналогичная часть предмета мебели
2
: Дверной проем
3
: Средство доступа или участия :
Открывает новые дверь
Дверь
. 4
двери во множественном числе : назначенное время, когда двери в месте проведения представления (например, в театре) открываются для приема посетителей.
Двери открыты в 8, и музыка начинается с установки Гаррета Оуэна в 9 вечера.—Стив Стюард
без дверей
ˈdȯr-ləs
имя прилагательное
Фразы
у двери
: в качестве обвинения против одного как ответственного
возложить вину на нашу дверь
Синонимы
- ворота
- люк
- портал
Просмотреть все синонимы и антонимы в тезаурусе
Примеры предложений
Я услышал стук в дверь .
Пожалуйста, не блокируйте дверь .
я заглянул в открытое дверь .
Он стоял у двери .
Недавние примеры в Интернете
Таким образом, демократизация лидерства открывает дверь для новых форм экспертизы, позволяя людям из всех слоев общества получать доступ к информации, которая когда-то была доступна лишь немногим избранным.
— Бенджамин Лейкер, 9 лет.0011 Forbes , 19 декабря 2022 г.
Так, например, если акции Uber Technologies Inc.
сейчас торгуются по цене 26,20 доллара, предложение открывает дверь для таких цен, как 26,204 доллара.
— Александр Осипович, WSJ , 18 декабря 2022 г.
Хизер отпирает и открывает дверь , и видео вспыхивает и обрывается, решение монтажа создать интригу о том, кто там был.
— Скотт Д. Пирс, 9 лет.0011 The Salt Lake Tribune , 14 декабря 2022 г.
Каждое новое решение открывает дверь для дезинформации или дезинформации, просачивающейся в процесс.
— Дейдра Макфиллипс, CNN , 13 декабря 2022 г.
TikTok теперь открывает эту дверь , где каждый получает шанс.
— Энни Ноелкер, Los Angeles Times , 9 декабря 2022 г.
Пока один из них не зайдет слишком далеко и не откроет дверь в мир духов.
— Питер Дебрюге, Variety , 7 декабря 2022 г.
Пока один из них не зайдет слишком далеко и не откроет дверь в мир духов.
— Миа Галуппо, The Hollywood Reporter , 7 декабря 2022 г.
Почему-то это казалось подходящим выводом — пока; агитация открывает дверь для судебных исков и пересчетов — для выборов, которые временами были сюрреалистичными и всегда на виду у общественности.
— Билл Гудикунц, 9 лет.0011 Республика Аризона , 6 декабря 2022 г.
Узнать больше
Эти примеры предложений автоматически выбираются из различных онлайн-источников новостей, чтобы отразить текущее использование слова «дверь».
Мнения, выраженные в примерах, не отражают точку зрения Merriam-Webster или ее редакторов. Отправьте нам отзыв.
История слов
Этимология
Среднеанглийское dure, dor , от древнеанглийского duru дверь и dor ворота; сродни древневерхненемецкому turi door, латинскому fores , греческому thyra
Первое известное использование
до 12 века, в значении, определенном в смысле 1
Путешественник во времени
Первое известное использование дверь была до 12 века
Посмотреть другие слова из того же века замазка
дверь
дверь
Посмотреть другие записи поблизости
Процитировать эту запись0005
«Дверь.
» Словарь Merriam-Webster.com , Merriam-Webster, https://www.merriam-webster.com/dictionary/door. По состоянию на 1 января 2023 г.
Копия цитирования
Детское определение
дверь
существительное
ˈdō(ə)r
ˈdȯ(ə)r
1
: шлагбаум, которым закрывается и открывается вход
также : Аналогичная часть предмета мебели
2
: Дверной проем
Подробнее от Merriam-Webster на
ДверьNglish: перевод Дверь для испанских ног дверь для говорящих на арабском языке
Britannica.com: статья в энциклопедии о двери
Последнее обновление: