Радиаторы биметаллические из чего сделаны: Какой лучше алюминиевый или биметаллический радиатор, выбрать, советы, рекомендации, сравнение

Содержание

Какой лучше алюминиевый или биметаллический радиатор, выбрать, советы, рекомендации, сравнение

В данной статтье мы попробуем разобраться какой все таки выбрать радиатор отопления, алюминиевый или биметаллический? Есть плюсы и минусы за каждый вид отопительного прибора. Для того чтобы не путаться мы перечислим основные за и против по каждому виду.

Материал:

Биметаллические радиаторы — используют два материала: сталь и алюминий. Труба, по которой течет теплоноситель, внутренний слой — из стали, а внешний слой радиатора — из алюминия.

Алюминиевый радиатор — изготавливается способом литья. Основной материал – алюминий.

Рабочее давление:

Биметаллический — рабочее давление от 24 атмосфер — это основное преимущество биметаллических радиаторов. Но если разобраться, то это преимущество практически не используется, так как рабочее давление в наших домах 6-9 атмосфер. Можно еще сказать что бывают скачки давления, гидроудары. Но эти перепады они не длительны, и у каждого алюминиевого и стального радиатора есть еще испытуемое давление, которое выше рабочего. У алюминиевых радиаторов это 20-24 Бар, у стальных 13 Бар.

Алюминиевый — рабочее давление 16 атмосфер — этого вполне достаточно чтобы нормально функционировать в любой многоэтажке. Так как давление в старых домах находится в пределах 6-9 атмосфер. Если же брать новостройки, то там давление также не более 9 атмосфер. Даже в новостройках более 20 этажей все равно, с помощью редукторов давление все остается в пределах допустимого. Простым подтверждением этого есть то, что застройщики устанавливают в таких домах стальные радиаторы у коорых рабочее давление 9-10 атмосфер.

Теплоотдача:

Теплоотдача у биметаллических радиаторов ниже на +/- 5% чем у алюминиевых.

Вес:

Вес у биметаллических радиаторов выше на +/- 25%

чем у алюминиевых.

За счет того, что у биметалла еще дополнительный слой коллектора из стали, по которому проходит теплоноситель. Дополнительный вес считается преимуществом, больше веса = большая надежность и гарантия от микротрещин и протечек, как следствие больший срок эксплуатации.

Надежность и срок эксплуатации:

За счет дополнительного слоя стали, срок эксплуатации у биметаллических радиаторов выше, так как риск коррозии и вымывания двух слоев, алюминия и стали ниже. Это следствие более большого веса радиатора и толщины коллекторной трубки. Соответственно биметаллический радиатор расчитан на более длительный срок эксплуатации чем алюминиевая батарея.

На ряду с этим преимуществом стоит недостаток. За счет доп. слоя стали у биметаллических радиаторов заужен диаметр прохода. Данный радиатор более подвержен засорению и забитию каналов в каких либо секциях, из за некачественного носителя в наших централизованных системах.

Качество теплоносителя и коррозия — если какому преимуществу и стоит отдать должное так это биметаллическому. Так как в нем внутренний слой стальной, это защищает батарею от воздействия химических реакций алюминия с воздухом и некачественным теплоносителем. Дополнительный слой металла более надежно защищает от воздействия внешних факторов. Но кто сказал что слой стали не подвержен коррозии?

Лучшие алюминиевые радиаторы

Рейтинг Алюминиевых радиаторов

Рейтинг Биметаллических радиаторов

Таблица: отличия алюминиевых радиаторов от биметаллических

	Алюминиевые	Биметаллические
Материал	Алюминий	Алюминий + Сталь
Рабочее давление	16 Бар	24 Бар
Теплоотдача	+ 5%	-5%
Вес	-25%	+25%
Срок эксплуатации	Меньше	Больше

Выводы

И все же клиент хочет получить более точный ответ, что выбрать? Алюминий или Биметал? Так вот точного ответа нет, по той причине, что один и второй радиатор оличный! Радиаторы выдерживают давление не меньше 16 Бар, чего вполне достаточно, для высоко этажных домов.

Наша рекомендация:

Алюминиевый радиатор — стоит выбирать в высоко этажные дома новой постройки, а также в частные дома, коттеджи, и системы с автономным (индивидуальным) отоплением. Так как как с давлением они справятся на отлично, а теплоотдачи отдают все таки немного больше чем Биметал.

Биметаллический радиатор — стоит выбрать обязательно в этажные дома старой постройки, с централизованным отоплением. Так как там системы современной защиты и гашения гидроударов практически не используются, в связи с чем могут быть скачки давления. От чего радиатор может выйти из строя. И также данный радиатор должен все таки служить на 10-30% дольше по времени, хотя подтвержденных тестов этому нет.

как выбрать, рейтинг марок, схема монтажа своими руками

Каждый желает, чтобы в его доме было уютно и тепло. Комфортность помещения определяется благоприятным микроклиматом, привлекательным интерьером. К большому сожалению, в большинстве домов картину портят старые батареи отопления.

Биметаллические радиаторы отопления помогут исправить положение. Батареи, которые не первый десяток лет служат жильцам, выглядят громоздко и имеют низкую тепловую отдачу. Однозначно необходима замена старых батарей на новые модели.

Основные характеристики прибора

Биметаллические батареи представляют собой специальные обогреватели, которые выполнены из металла двух видов. Обычно это сталь и алюминий. В основу работы биметаллических радиаторов заложен конвекционный способ. Это эффективное решение для любой системы отопления, впишется в дизайн любого помещения.

Принцип работы

Алюминий обладает высокой теплопроводностью, за счет чего обеспечивается быстрый прогрев воздуха. Сердцевина отопительного прибора выполнена из стали, устойчивой к различным агрессивным примесям, содержащимся в теплоносителях.

Горячая вода заполняет стальную трубку и нагревает корпус. Биметаллические радиаторы специально были разработаны для высотных домов, поэтому рассчитаны на подачу воды под высоким давлением.

Строение батареи изнутри.

Количество секций

Чтобы обеспечить нужный обогрев помещения, необходимо правильно рассчитать количество секций. Если разделить общую площадь комнаты на 10, то можно получить значение необходимой тепловой мощности. Эту величину следует разделить на теплоотдачу одной секции. Мощность секции в типичных вариантах равна 200 Вт или указана в эксплуатационном паспорте радиатора.

Обычно при замене старых чугунных батарей на биметалл количество секций остается прежним или увеличивается на 1-2.

Основные преимущества

Биметаллические радиаторы могут производить нужное количество тепла даже при самых бюджетных модификациях.

Теплопроводность

Биметаллический радиатор сделан из двух металлов (алюминий и сталь). Алюминий – отличный проводник тепла, поэтому наружный слой прибора выполнен именно из него. А гладкая поверхность позволяет значительно увеличить площадь отдачи тепла.

Алюминий обладает прекрасной теплопроводностью.

Прочность и устойчивость

Благодаря высокому уровню прочности биметаллическим радиаторам не страшны резкие скачки в давлении системы. Поэтому редки случаи возникновения прорывов с наступлением отопительного сезона.

Если взять систему центрального отопления, то радиатор полностью заполняется водой, которая содержит разные примеси, соли, вещества химической природы. Они, в свою очередь, способны разъедать материалы, из которых сделаны отопительные приборы.

Сталь, из которой выполнена внутренняя часть, превосходит по устойчивости к теплоносителю большинство других металлов.

Компактность

Биметаллические батареи очень компактные и обладают малой массой, что позволяет легко вписывать такие приборы в интерьер любого помещения. Универсальность оборудования дает возможность использовать его в самых различных системах отопления.

Компактные размеры позволяют разместить прибор в любом помещении.

Недостатки

Существуют определенные недостатки биметаллических радиаторов, а именно:

малая доступность из-за высокой стоимости;
подверженность коррозии при частых сливах теплоносителя.

Особенности выбора

Следует помнить, что современные биметаллические радиаторы выпускаются двух типов:

с цельным стальным каркасом;
с использованием только стальных трубок для подачи воды.

Цельный каркас

Если новая батарея из биметалла выбирается для квартиры во вторичном жилье, стоит рассмотреть варианты со стальным каркасом. Установка биметаллических радиаторов на старый трубопровод требует усиленного остова, ведь схема подключения старых батарей не предполагала дополнительной поддержки.

Стальные трубки

А вот при организации системы отопления в частном или новом многоквартирном доме лучше рассмотреть облегченные варианты. Конечно, их установка потребует дополнительной фиксации, но теплоотдача таких радиаторов больше, да и стоимость их меньше, что повышает эффективность всей системы и снижает затраты на нее.

Стальной каркас радиатора.

Основные производители

С учетом нарастающей популярности биметаллических радиаторов отопления важно познакомиться с основными производителями, прежде чем выбрать изделие той или иной марки. Если составить импровизированный рейтинг компаний, то на первые места можно смело поставить:

Global, давно присутствующую на отечественном рынке и пользующуюся доверием многих профессионалов;
Rifar – отечественную компанию, основной продукцией которой являются биметаллические и алюминиевые радиаторы;
итальянскую фирму Sira прочно занимающую солидную часть рынка небольших радиаторов для частного использования;
Tenrad, поставляющую немецкую продукцию весьма достойного качества;
Alurad, продукция которого относится к одной из самых доступных среди итальянских производителей;

Royal termo, головной офис которой расположен в Италии;
китайскую компанию Gordi, продукция которой отличается выгодными ценами, но уступает аналогам по качеству.

Несмотря на вторые места в рейтингах многих компаний, сейчас к отечественным производителям проявляется все больший интерес. Ведь их продукция гораздо выгоднее при сопоставимом качестве.

Из итальянских производителей самым высоким качеством обладает продукция Global, но и стоимость ее весьма высокая. А вот российская компания Rifar вполне способна конкурировать с европейской продукцией по качеству и более доступной цене. Нельзя однозначно сказать, какой из них лучше.

Rifar — отечественный производитель радиаторов отопления.

Схемы подключения

С учетом конструкции трубопроводов выделяют четыре основных схемы:

диагональное подключение;
боковая подача теплоносителя;
нижнее подключение;
одноточечная подача.

Все варианты можно выполнить и своими руками, ведь правильно провести подключение биметаллических радиаторов не так уж и сложно.

Диагональная схема

Самым популярным является диагональный вариант, так как именно при такой подаче теплоноситель легче всего проходит по батарее, что увеличивает эффективность отопления. Правда, в этом случае добавить секции не удастся.

Диагональное подключение.

Боковое подключение

Второе место в рейтинге подключений занимает боковая схема, практически не уступающая по эффективности, но позволяющая добавить секции при необходимости.

Оба варианта легко выполнить своими руками. Нижнее подключение затрудняет проход теплоносителя по всей высоте радиатора, поэтому теплоотдача меньше. В итоге лучше всего выбрать первую или вторую схему подключения.

Правила установки прибора

Перед тем как приступить к установке оборудования, необходимо тщательно изучить документацию отопительного прибора и рекомендации завода производителя. Монтаж радиатора требует квалифицированного подхода, поэтому установщик должен обладать необходимыми навыками.

Сборка

Перед тем как начать монтаж радиатора, необходимо провести его сборку. Если эту операцию вы выполняете сами, воспользуйтесь схемой сборки и специальным радиаторным ключом.

Герметичноcть

Особая роль и важность в монтаже биметаллических батарей отведена соединительным частям оборудования. Для обеспечения герметичности трубопровода в сантехнических фитингах могут применять традиционный лен вместе с термостойким герметиком. Можно воспользоваться нитью Тангит.

Соединение

При установке прибора учтите, что биметаллическая батарея может иметь правую или левую резьбу. Выполняя соединение, не прикладывайте усилие больше 12 кг. Резьба должна быть сильно затянута, но, ни в коем случае, не перетянута.

Размеры зазоров

Осуществлять монтаж биметаллических радиаторов необходимо на расстоянии в 5 см от стены. Чтоб улучшить конвекцию, следует делать зазор в 15-20 см между батареей и полом. Расстояние от подоконника должно быть не менее 12 см. Защитную полиэтиленовую пленку необходимо снимать только после завершения всех монтажных работ, чтобы не повредить поверхность оборудования.

Пробное включение

По завершении монтажа специалист проводит наладочное пробное включение. Краны следует открывать максимально плавно. Если кран открывать резко, то внутреннее проточное сечение труб будет забиваться в старых трубах системы. В новой же системе резкое открытие сантехнических кранов приведет к гидравлическому удару.

Обслуживание

Для выпуска воздуха из системы используются краны Маевского или иные виды воздушников. Если система наполняется заново, то из каждого отдельного крана, воздушника, клапана следует выпустить до ведра воды.

Биметалл-радиаторы представлены на рынке товаров под разными марками и типами. Выпуском продукции занимаются зарубежные и отечественные производители. При выборе батареи лучше всего обратиться к специалистам. Они окажут квалифицированную помощь, организуют доставку, проведут замену старых батарей на новые, обеспечат гарантийное обслуживание техники.

Отличие биметаллических и алюминиевых радиаторов: основные отличия и сравнения

В квартирах и домах устаревшие чугунные батареи заменяют изделиями из алюминия или биметалла. Потребителю необходимо сравнить устройства по нескольким критериям, определить их тепловую эффективность и стоимость. Основное различие между биметаллическими и алюминиевыми радиаторами заключается в материале изготовления, но есть и другие факторы, по которым можно найти разницу.

Содержание

Критерии сравнения для батарей, изготовленных из алюминия и биметальной
Область нагрева
Долговечность
Стоимость
Совместимость с охлаждающей жидкостью
Тепло. разные материалы
Радиаторы алюминиевые
Радиаторы биметаллические
Применение для различных целей отопления
Теплотрасса квартирная
Частный дом
Загородный коттедж
Как отличить приборы визуально

Критерии сравнения батарей из алюминия и биметалла

Внешне отличить биметаллические и алюминиевые радиаторы проблематично — разница в сплавах

Определить лучший прибор , необходимо разобраться в конструкции и особенностях материала:

Алюминиевые модели изготавливаются из алюминиево-кремниевого сплава для повышенной прочности. Отливка осуществляется секциями или блоками. Для соединения элементов используется резьба с герметизирующим слоем в местах стыков. Секции спроектированы по принципу формирования «лепестков» в сборке. Для повышения эффективности между лепестками сделаны конвекционные отверстия.
Биметаллические радиаторы отличить от алюминиевых проблематично. Секции выполнены в виде стальной трубы в алюминиевой оболочке, повышающей теплоотдачу. Для соединения элементов используются ниппели или резьбовые соединения. Секции оборудованы отдельными патрубками коллекторной системы, по которым протекает вода.

Биметалл прочнее алюминия, поэтому конструкция выдерживает перепады давления и гидроудары.

Зона нагрева

Алюминиевые приборы с 11 секциями могут обогреть помещение площадью 14 м2. Мощность каждой секции составит 160 Вт. Биметаллические устройства из 11 секций подходят для помещения площадью 20 м2. Мощность одного элемента составит 180 Вт.

СНиП указывает, что одна биметаллическая секция обогревает 1,8 м2, алюминиевая – 1,9 м2.

Долговечность

На биметалле появляется коррозия, если уровень кислорода в технической воде превышает норму

Срок службы – еще один критерий, по которому алюминиевые приборы отличаются от биметаллического радиатора. Первые проработают до 15 лет, так как чувствительны к уровню рН. Если больше 7-8, продукты могут протечь. Вторые модификации рассчитаны на 20 лет использования, так как оснащены внутренней стальной трубой.

Стоимость

В зависимости от производителя биметаллические батареи стоят от 370 до 5750 руб. за секцию, из алюминия — от 319 до 4080 руб. за раздел. Разница не столь значительна, поэтому нужно сравнивать другие точки.

Совместимость с теплоносителем

Алюминиевые батареи подвергаются воздействию химических добавок, биметаллические подходят для центрального отопления с технической водой — это тоже отличие.

Тепловыделение

Характеристика температуры охлаждающей жидкости также позволяет сравнивать материалы радиаторных устройств. При температуре 70 градусов теплоотдача алюминия составляет 200 Вт. Биметалл отдает меньше тепла — от 160 до 180 Вт.

Количество секционных элементов

Количество секций и габариты изделия не отличаются

По этому критерию разницы нет — можно устанавливать модели от 6 до 12 секций.

Особенности монтажа

Биметаллические и алюминиевые батареи отопления имеют отличия в порядке подключения. Первые отличаются малым весом, поэтому секции добавляются на месте.

Алюминий – хрупкий материал, поэтому к теплотрассе подключается алюминиевыми трубами. В процессе установки радиатор может сломаться.

Плюсы и минусы радиаторов из разных материалов

Металлические батареи можно подключить к системе отопления частного дома или квартиры. Перед подключением необходимо разобраться в плюсах и минусах устройств.

Радиаторы алюминиевые

Для алюминиевых радиаторов необходимо использовать дистиллированную воду

Благодаря легкости материала их легко транспортировать, а также ряд преимуществ:

компактность — ширина секционных элементов меньше из чугуна;
высокая теплопередача;
способность выдерживать высокое давление;
удобство регулирования температуры с помощью термостата;
выбор для оформления любого помещения.

К недостаткам алюминиевых аккумуляторов относятся:

совместимость только с водой нейтрального кислотно-щелочного состава;
необходимость установки воздухоотводчиков для предотвращения пробок;
риски протечек в местах соединений;
неравномерный теплообмен.

Основная часть тепловой энергии концентрируется на ребрах алюминиевых секций.

Радиаторы биметаллические

Сравнительные характеристики биметаллических относительно других видов радиаторов

Сложность технологии производства (литье под давлением, точечная сварка) влияет на стоимость устройства. Биметаллические изделия имеют ряд преимуществ:

экономичный расход теплоносителя за счет небольшого внутреннего объема;
совместимость с любым составом охлаждающей жидкости;
способность выдерживать давление с рабочими показателями до 40 атм.;
минимальная температура жидкости в трубах 130 градусов;
высокая теплопередача благодаря алюминиевым ребрам;
Стойкость покрытия — окрашивается в два этапа с полимеризацией поверхности.

К недостаткам биметалла относятся:

малая теплоотдача за счет стального сердечника;
эксплуатационные расходы — из-за высокого гидравлического сопротивления требуется больше энергии для прокачки теплоносителя;
риски коррозии стали из-за неправильной эксплуатации.

Паронитные уплотнения используются для соединения биметаллических секций.

Применение для различных целей отопления

Биметалл больше подходит для центрального отопления, где возможны гидроудары и агрессивный химический состав воды

После рассмотрения основных характеристик, плюсов и минусов приборов можно определиться с вариантом для система отопления.

Квартирная теплотрасса

Биметаллические модели созданы для использования в городских условиях. Вода, заливаемая в трубы, имеет агрессивный химический состав, не влияющий на качество стального сердечника. Элемент также обеспечивает устойчивость к гидродинамическим ударам и колебаниям давления. Небольшое сечение водоводов позволяет быстро наполнить батареи водой из централизованной котельной.

Частный дом

Алюминиевые радиаторы не выдерживают высокого давления и гидроударов — их устанавливают в частных домах

Оптимальный вариант – алюминиевые приборы, требующие качественного теплоносителя. Батареи легко эксплуатировать в условиях минимального давления от 2 до 3 атм., а для регулировки температуры оборудовать их термостатом.

Дача

Для обогрева зимой лучше использовать алюминиевые модификации. Они дадут максимальную теплоотдачу, в отличие от биметаллических, которые дороги и быстро ломаются.

Как отличить устройства визуально

Внешний фактор часто вводит покупателей в заблуждение. Аккумуляторы имеют похожий вид – прямоугольники из металла с ровными краями и таким же количеством секций. Чтобы различать приборы с одинаковым количеством элементов, вы можете подобрать их прямо в магазине. Алюминиевые будут легче.

Второй способ проверки — магнитом, обычным или неодимовым. Изделие необходимо перемещать от края к центру. Стальная поверхность создаст легкое притяжение.

При выборе радиаторов из алюминия и биметалла необходимо сопоставить несколько факторов – стоимость, особенности монтажа, отапливаемая площадь. Владельцы частных домов могут выбрать алюминиевые варианты, в квартирах оправданы биметаллические.

алюминиевые радиаторы — Перевод на испанский язык – Язык

Некоторые продукты с длительным сроком службы в настоящее время представлены на рынке:

[…] рекомендуется использовать только y i n алюминиевые радиаторы .

cumminsfilter. com

cumminsfilter.com

Algunos productos de larga vida que estn en el mercado

[…] recomiendan us arlo sol o en radiadores de алюминий .

cumminsfilter.com

Safe for Us e i n Aluminum Radiators a n d Heaters

cumminsfiltration.com

Se puede

[…] усар ко n segur ida d e n radiadores y ca len tadores de aluminio

cumminsfiltration.com

5 . Алюминиевые радиаторы s h ou не попадающие в прямой [. ..]

контакт с медными деталями, так как два материала с разным потенциалом

[…]

разница приведет к электрохимической коррозии.

radiatorinchina.com

5 . L os radiadores de aluminio no deb en en tr ar en […]

contacto directo con piezas de cobre, porque dos materiales con diferencia

[…]

потенциальная разница между люгаром и электрохимической коррозией.

радиаторinchina.es

EKOS и EKOS PLUS, разработанные и запатентованные компанией GLOBAL, расширяют возможности

[…] ассортимент Gl ob a l алюминиевые радиаторы .

globalradiatori.it

globalradiatori. it

Модели Ekos и Ekos Plus, идеи и патенты для GLOBAL, enriquecen lavasta

[…] gama de los r ad iator es en aluminio .

globalradiatori.it

FARAL — это торговая марка итальянских штампованных st e d алюминиевых радиаторов .

faral.com

ФАРАЛ или

[…] Марка это al iana de lo s radiadores d e aluminio fun didos a pres 901.

faral.com

Система газового отопления

[…] со смешанными панелями le r , алюминиевые радиаторы .

casobi. cat

casobi.cat

Calefaccin a gas con

[…] кальдера mu ra l mi xta, c on radiadores de aluminio .

casobi.cat

Первый и

[…] наиболее ценятся среди т ч е алюминиевые радиаторы .

faral.com

Эль примеро и эль

[…] ms apre ci ado entr e los radiadores de aluminio .

faral.com

Успех s o f алюминиевых радиаторов o v er […]

возможности и конкретные преимущества отопления такими радиаторами.

siragroup. com

siragroup.com

E l xit o d e l os radiadores de aluminio a lo big 2o de 1 […]

aos consolida las potencialidades y las ventajas de la calefaccin con radiadores de aluminio.

siragroup.com

T h e алюминиевые радиаторы a r e […]

как лучший в этом плане.

faral.com

L os radiadores de aluminio s on ca da vez ms […]

indicados como la mejor eleccin en este sentido.

faral.com

Алюминиевые радиаторы .

casobi.cat

casobi. cat

Radiadores d e алюминий .

casobi.cat

Чтобы предложить клиентам превосходные продукты, мы сделали константу

[…] усилия по улучшению o u r алюминиевые радиаторы a n d биметаллические радиаторы.

radiatorinchina.com

Финансовый консультант по продуктам для клиентов

[…]

buena calidad, hemos hecho un esfuerzo Constante пункт

[…] мейорар № ue stros radiadores de aluminio y radiadores b imet li cos.

радиаторinchina.es

Зачем u s e алюминиевые радиаторы ?

faral. com

faral.com

P или Qu в sta lar radiadores de алюминий ?

faral.com

Алюминиевые радиаторы , s te el панели и вешалки для полотенец.

rayco.es

Алюминиевые радиаторы, pa nel es de a […]

toalleros.

rayco.es

Среди F ar a l алюминиевые радиаторы , a ll выпускаемые […]

в соответствии с EN 442-1 и с отличным соотношением цены и качества, FLY

[…]

выделяется своими очень маленькими размерами.

faral.com

E NTR E L OS Радиадоры DE Aluminio FA RAL, TOD .

por una calidad de construccin certificada (EN 442-1) y una

[…]

ptima relacin calidad precio, el Modeloo FLY se distingue por sus размеры mnimas.

faral.com

Лак er e d алюминиевые радиаторы t h ro […]

квартира.

casobi.cat

Radiadores de aluminio lac ado s en t odas l как зависимости.

casobi.cat

3) Их эстетичная и легкая в уходе отделка

[. ..] make our stainless s te e l aluminum c o mp o si t e radiators p o pu lar для использования […]

дом.

radiatorinchina.com

3) Sus acabados estticos y fcil de

[…] limpiar hace n que n ues tro s radiadores c omp ues to s po r aluminio y ace ro i № сменный […]

Sean Populares пункт el uso en el hogar.

радиаторinchina.es

Фарал

[…] member of AIRAL (International Associa ti o n Aluminum Radiators ) , th e consortium established in 2006 with the aim to promote the understanding and the us e o f алюминиевые радиаторы .

faral.com

Faral es miembro del AIRAL

[…] (Asociacin In terna cio nal Radiadores Aluminio ), el co ns orcio instituido en 2006 con el objetivo de promover el conocimiento y el us o del алюминий en l os radiadores de алюминий .

faral.com

P la c e aluminum f o il reflectors be hi n d radiators t o r обратная теплоотдача […]

в комнату.

sceg.com

Coloque l minas de pape l aluminio d etrs de lo s radiadores p ara re fleja r el calor [. ..]

по месту жительства.

sceg.com

Плоские антенны

[…] состоять из одного или mo r e радиаторы p l ac ed перед […]

отражающая задняя сторона.

антенна.wimo.de

Лас-антенас-планас-де-панель

[…] n en un o o m s radiadores c olo cad os de la nte de […]

una parte posterior de reflejo.

антенна.wimo.de

В 1961 году группа Sira зарегистрировала

[…] worldwide patent f o r radiators in aluminum a n d steel (Bimetal), [. ..]

, качества которых сразу же были признаны на рынке.

siragroup.com

En 196 1 Sira G Группа патентных прав

[…] патент e mundi al del radiador de aluminio y acero Bimetal), […]

cuyas specialidades

[…]

fueron apreciadas de inmediato en el mercado.

siragroup.com

Дизайн группы Sira и

[…] produces different type s o f radiators , a ll i n aluminum .

siragroup.com

Sira Group Disea y Fabrica

[. ..] разные s типол ог as de radiadores, t odo s d алюминий.

siragroup.com

Поворотный кожух обеспечивает лучший доступ для регулярного обслуживания

[…] воздушного фильтра a n d радиаторы .

masseyferguson.com

Поворотная шапка для облегчения доступа к основному номеру

[…] filtr o de ai re y l os radiadores .

masseyferguson.com

Сиденье было улучшено, чтобы сделать его более «чувственным»

[…] t h e радиаторы h a ve увеличились в размерах [. ..]

для лучшего рассеивания тепла.

yamaha-motor-europe.com

Se ha renovado el asiento para

[…]

que el piloto tenga mejor ‘contacto’ con la moto

[…] y se h an ut или zad o radiadores m s gra ndes 9019ar 9019ar […]

больше калорий.

yamaha-motor-europe.com

Этот бывший автомобиль

[…] компания по производству радиаторов начала свою деятельность от производителя ri n g радиаторы i n s мелкосерийное производство и проведение ремонтных работ.

hella-press.de

La entonces so ci edad de radiadores pa ra au to mviles inici su actividad comercial con la fabric ac in de radiadores en peq ue как серия [. ..]

y la ejecucin de trabajos de reparacin.

hella-press.de

Эксклюзивный процесс отделки SIRA GROUP, используемый для алюминия, делает его полностью неизменным с течением времени, невосприимчивым к

[…]

процессы

[…] окисление и старение li c t radiators m a de of different materials (st ee l , aluminum , p la stic etc.) .

siragroup-onice.it

Los exclusivos procesos de refinicin Sira Group en al aluminio lo hacen simplemente inalterable en el tiempo, inmune a los procesos de

[…]

оксидацин

[. ..] envejecimiento q ue afec tan a los radiadores hec hos co n mat er iales di st into s (a ce ro , алюминий, pl s tico , et c. ).

siragroup-onice.it

Типичные примеры включают антенны, развертываемые приспособления, такие как солнечные батареи (в

[…] космос) и развернуть ab l e радиаторы , a er […]

оборудование и т. д.

sener-aerospace.com

Ejemplos tpicos seran антены, кончики

[…]

desplegables tales como paneles

[…] солнечные панели (en el espa cio ) y radiadores des ple фронтоны, 2 2 [. ..]

equipos militares и т. д.

sener-aerospace.com

Однотрубное отопление

[…] установка с алюминием ni u m радиаторы a n d газовый котел

gestiogarantia.es

Инсталацин де калефацин

[…] система мо нет тубу лар по р радиадорес д е квасцы инио 2 […]

смесь газа.

gestiogarantia.es

Кроме того, радиаторы us e o f f i tt ed с термостатом […]

вентили позволят отдельно регулировать температуру

[. ..]

в разных частях ремонтной мастерской, при необходимости.

eur-lex.europa.eu

Asimismo, e l emp leo de radiadores con v lvula […]

incorporadas permissionir, de ser necesario, регулярная температура

[…]

por separado en cada parte del Taller de reparacin.

eur-lex.europa.eu

Вы можете уменьшить размер t h e радиаторы i n a конкретное пространство.

smitag-confort.com

Puede reducir el t amao de lo s radiadores e n u нет просторный или специальный.