Какой стороной укладывать пароизоляцию изоспан в: Какой стороной укладывать пароизоляцию | Изоспан

Зачем нужна пароизоляция и какой стороной её укладывать

Содержание

• Что собой представляет пароизоляция?
• Зачем нужна пароизоляция?
• Как проводится правильная пароизоляция?

Большинство современных стандартных теплоизоляционных минераловатных материалов способны в полной мере защитить жилье только в сухом состоянии. Потому, важным моментом становится учитывать точку росы, и при необходимости предусматривать дополнительно пароизоляцию помещения. Точка росы представляет собой место, где соприкасаются теплый и холодный воздух, и как результат проявляется конденсирование паров воды. В случае возникновения конденсата внутри утеплителя, будут значительно ухудшены его характеристики, вплоть до разрушения материала. Потому давайте подробней рассмотрим, как этого избежать, что такое пароизоляция, для чего она нужна и как ее монтировать.

Что собой представляет пароизоляция?

Современная пароизоляция представлена на строительном рынке, как высокопрочные изделия мембранного типа.

Пароизоляционные материалы могут быть представлены в нескольких вариантах, а именно, с постоянными и переменными свойствами паропроницаемости, которые изменяются при разных условиях эксплуатации. .

На рынке сегодня представлено большое количество производителей, которые выпускают такие товары. Чаще всего такие изделия выпускаются в виде рулонных материалов, реже, могут встречаться плитные.

Материал представляет собой двухслойное покрытие, которое обладает гладкой поверхностью с одной стороны, и шероховатой, с другой. Рабочая температура бюджетного, но качественного материала от -60 до +80 градусов.

Но характеристики у разных производителей и моделей могут отличаться, потому подбирать материал необходимо исходя из требований к нему, условий эксплуатации и ряда других факторов. Потому мы рекомендуем за помощью в этом вопросе обратится к нашим специалистам.

Зачем нужна пароизоляция?

Главной целью пароизоляции стен становится предотвращение увлажнения утеплителя и основных конструкционных элементов здания.

В особенности пароизоляция актуально для каркасных и панельных домов.

Кроме того пароизоляция дома предоставляет и ряд других преимуществ, среди которых:

1. Повышение защиты от увлажнения, что позволяет вынести точку росы и обеспечить полноценное сохранение характеристик конструкции.
2. Исключает риск появления черной плесени на стенах.
3. Гарантирует создание комфортного микроклимата в помещении.
4. Уменьшает затраты на кондиционирование и отопление жилья.

И это далеко не все её преимущества.

Как проводится правильная пароизоляция?

Сегодня такие материалы используются практически во всех сферах строительства и ремонта. Применение пароизоляции необходимо при утеплении стен и полов. Также достаточно часто материал используется в помещениях, в которых наблюдается повышенный уровень влажности.

Но отметим, что при монтаже пароизоляции стоит учитывать ряд нюансов, а именно:

1. Если вы не знаете, какой стороной укладывать пароизоляцию, то учитывайте, что крепить ее нужно гладкой поверхностью к утеплителю, в то время, как шероховатая направлена внутрь.
2. Укладка материала проводится встык, с нахлестом 10-15 сантиметров. Дополнительно стыки рекомендуется проклеить двухсторонним скотчем.
3. Материал должен быть плотно натянут, в особенности при монтаже на стены и крышу.
4. Крепление проводится с использованием скоб строительного степлера. Также можно проводить закрепления рейками, забивая гвозди или шурупы.

Учитывая эти особенности, вы сможете самостоятельно провести пароизоляцию и сэкономить деньги. А с выбором материалов вам помогут сотрудники нашего магазина. Достаточно обратится к нам по указанному номеру или написать на почту, после чего вам помогут подобрать нужный материал и оформить заказ. Обращайтесь!

Где применяется Изоспан C?

Монтаж Изоспана начинается с нижнего ряда горизонтальными полосами. Нахлест полотна должен быть не менее 10 см. Материал располагают гладкой стороной к утеплителю. Места примыкания пленки к обрешетке или другой поверхности необходимо проклеить монтажной лентой.

Содержание

Где применяется Изоспан C?

Где применяется: полы по бетонному основанию; кровли плоские; перекрытия цокольные; кровли скатного типа неутепленные. Ширина материала: 1,6 м; Размер: 70 кв.

Какую температуру выдерживает Изоспан?

Изоспан: технические характеристики

Все виды изоспана хорошо противостоят ультрафиолетовым лучам и выдерживают температуру окружающей среды от -60 до + 80 градусов.

Какой Изоспан под утеплитель?

«Изоспан А» применяется для защиты от ветра и конденсата внутренних элементов крыш и стен, утеплителя в зданиях любых типов. Данный материал монтируется с внешней стороны утеплителя под кровельным покрытием или наружной облицовкой стен.

Какой стороной укладывать пароизоляцию Изоспан В?

Изоспан В монтируется всегда гладкой стороной к утеплителю. Места соприкосновения листов и реек обрешетки, контрреек воздушного зазора заделываются специальной уплотнительной лентой. Лента прижимается самоклеющейся стороной одновременно к Изоспану В и поверхностям примыкания.

Как правильно укладывать пароизоляцию?

Укладываем пароизоляцию

Как укладывать: исключительно с внутренней стороны утеплителя. Гладкой стороной к утеплителю, шероховатой — внутрь помещения. Профессиональные строители рекомендуют оставлять вентилируемый зазор между утеплителем и плёнкой.

Какой Изоспан идет на крышу?

Изоспан AМ обладает водоупорностью, необходимой для защиты утеплителя и других внутренних элементов конструкций здания от подкровельного конденсата и атмосферных осадков, проникающих под внешнее покрытие (кровлю / наружную обшивку), при этом является паропроницаемым материалом, поэтому не препятствует выходу водяных

Какой Изоспан стелить на пол?

Изоспан D. Это универсальный материал из полипропилена, который обладает очень высокой прочностью. Такая пароизоляционная мембрана для пола применяется для бетонных или земляных оснований, где наблюдается высокая влажность.

Для чего нужен Изоспан D?

Изоспан D применяется как подкровельная гидро-пароизоляция в неутеплённых скатных кровлях для защиты деревянных элементов конструкции (чердачного помещения) от подкровельного конденсата, атмосферной влаги, ветра и снега, проникающих в местах неплотной укладки кровли.

Для чего нужен Изоспан B?

Материал Изоспан В паронепроницаем, обладает необходимой прочностью и высокой водоупорностью, что позволяет применять его в качестве пароизоляции в конструкциях утепленных скатных кровель, каркасных стен и перекрытий для защиты утеплителя и внутренних элементов конструкций от проникновения паров воды изнутри помещения,

Как укладывать пароизоляцию B?

У пароизоляции В двухслойная структура, которая позволяет избегать конденсата, благодаря тому, что влага впитывается в ее ворсинки утром и выветривается уже в течение дня. Вот почему пароизоляцию по типу В всегда кладут гладкой стороной к утеплителю (пленочная сторона), а шероховатой – наружу.

Как правильно уложить пароизоляцию на чердаке?

Защитный пароизоляционный материал нужно укладывать правильно: свободно, с нахлестом (в соответствии с инструкцией) на стены и с охватом всех конструктивных элементов чердака — балок, отсеков, ячеек, углов, потолка изнутри (во время ремонта для улучшения изоляции). Поэтому выкраивать материал нужно с запасом.

Сколько стоит Изоспан D?

3297.5 р.

Какая пароизоляция нужна для потолка?

Для пароизоляции обычного потолка жилого помещения достаточно армированной или более доступной полиэтиленовой пленки, которая обладает максимальной паропроницаемостью. Подходит даже пергамин, только выбирайте его тогда поплотнее и потолще.

Для чего нужна пароизоляционная пленка?

Пароизоляция предотвращает увлажнение, во-первых, утеплителя и, во-вторых, конструкционных элементов крыши и стен. Особенно это актуально для современных зданий, построенных по каркасно-щитовой технологии.

Какой бывает Изоспан?

Виды Изоспан (Isospan)

Наименование	Назначение
Изоспан RМ	Армированная паро- гидро- изоляция
Изоспан D	Паро-гидроизоляция повышенной прочности
Изоспан D fix	Паро-гидроизоляция повышенной прочности
Изоспан DM	Паро-гидроизоляция повышенной прочности с антиконденсационной поверхностью

Как работает Изоспан А?

Изоспан A — термоскрепленный полипропиленовый нетканый материал. Ветрозащитная мембрана Изоспан A препятствует конвективному движению воздуха через теплоизоляцию, снижая теплопотери.

Как определить Изоспан А или В?

Повторюсь: Изоспан В с одной стороны выглядит, как целофан, на этой стороне никаких “дырочек” нет. У Изоспана А стороны очень мало различаются, одна чуть-чуть поглаже, чем другая – часто их различить не могут вообще. Изоспан В гораздо тоньше.

Чем отличается Изоспан А от Б?

В отличие от Изоспан А, модификация B крепится с внутренней стороны утеплителя (т. к. является пароизоляцией). Материал состоит из двух слоев: гладкий слой должен как можно плотнее примыкать при монтаже к утеплителю, вторая ворсистая сторона призвана впитывать конденсат и препятствовать его стекания на отделку.

Что будет если положить пароизоляцию не той стороной?

ЕСЛИ ПАРОИЗОЛЯЦИЯ УЛОЖЕНА НЕ ТОЙ СТОРОНОЙ…

При укладке пароизоляции шероховатой стороной к утеплителю дополнительная функция материала по удержанию конденсата теряется, а пароизоляционные свойства (основные) не теряются, так как пароизоляция паронепроницаема в обе стороны. См.

Как правильно делать пароизоляцию на крышу?

Технология использования

1. Пароблокирующее полотно можно укладывать вдоль или поперек стропильных ног каркаса.
2. Обязательно укладку начинают от конька крыши, размещая полосы материала внахлест с перекрытием 10-15 см.
3. Фиксацию материала выполнят с помощью скоб строительного степлера или оцинкованных гвоздей.

Как правильно сделать пароизоляцию стен?

Монтаж пароизоляции на стены

1. Полотна крепят в горизонтальном положении, внахлест сверху вниз;
2. Зазор в 40–50 мм устраивается между внутренней и наружной облицовкой и слоем пароизоляции;
3. Мембрану нельзя перетягивать, во избежание разрыва.

Как правильно укладывать Изоспан?

Укладка изоспана на стены

1. В промежутки между несущим брусом укладываются плиты утеплителя.
2. Поверх них с помощью степлера закрепляется Изоспан B.
3. Монтаж осуществляется внахлест, стыки герметизируются.
4. Поверх пароизоляции монтируется контробрешетка.
5. В завершение осуществляется финишная отделка помещения.

Какие виды пароизоляции бывают?

Пароизоляционные материалы бывают пяти основных типов: А, АМ, В, С, D, причем каждому из них отводится своя роль. Тип А — ветро- и влагозащитная паропроницаемая мембрана, защищающая утеплитель от выветривания и внешней влаги.

Какой Изоспан нужен для утепления стен?

Изоспан А — это своеобразная мембрана, защищающая строение от влаги (гидроизоляция), и способствующая удалению паров воды из утеплителя. Он используется для защиты стен и фасадов помещений любого назначения.

Какой Изоспан нужен для чернового пола?

Изоспан D. Это универсальный материал из полипропилена, который обладает очень высокой прочностью. Такая пароизоляционная мембрана для пола применяется для бетонных или земляных оснований, где наблюдается высокая влажность.

Какой стороной к утеплителю укладывать Изоспан?

Изоспан В монтируется всегда гладкой стороной к утеплителю. Места соприкосновения листов и реек обрешетки, контрреек воздушного зазора заделываются специальной уплотнительной лентой. Лента прижимается самоклеющейся стороной одновременно к Изоспану В и поверхностям примыкания.

Какой стороной использовать Изоспан?

Отражающую пароизоляцию (Изоспан RF, Изоспан FD, Изоспан FS, Изоспан FX) рекомендуется укладывать отражающей (металлизированной) поверхностью в сторону помещения.

Для чего используется Изоспан D?

Изоспан D применяется как подкровельная гидро-пароизоляция в неутеплённых скатных кровлях для защиты деревянных элементов конструкции (чердачного помещения) от подкровельного конденсата, атмосферной влаги, ветра и снега, проникающих в местах неплотной укладки кровли.

Для чего нужен Изоспан В?

Ветро-влагозащитная паропроницаемая мембрана

«Изоспан А» применяется для защиты от ветра и конденсата внутренних элементов крыш и стен, утеплителя в зданиях любых типов. Данный материал монтируется с внешней стороны утеплителя под кровельным покрытием или наружной облицовкой стен.

Где применяется Изоспан В?

Гидро – пароизоляция «Изоспан B». Характеристики и инструкция где и как применять изоляционный материал

• Кровля
• Внутренние перегородки
• Полы По бетонным основаниям Ламинатные и паркетные Теплый пол
• Межэтажные перекрытия Чердачные Цокольное
• Стены Вентилируемые фасады Стены с наружным утеплением

Что означают буквы в пароизоляции?

Кровельный пирог с пленками от Изоспан выглядит таким образом: Серия А – это ветрозащитные материалы, а серии В, С и D – это гидро-пароизоляционные мембраны. Если боитесь запутаться в аббревиатурах, запомните простое правило: первая буква означает класс изоляции, а вторая – модификацию.

Как правильно выбрать пароизоляционную пленку?

При выборе пароизоляционной пленки следует уделять внимание таким показателям:

1. долговечность;
2. паропроницаемость;
3. сложность укладки;
4. цена.

Чем лучше делать пароизоляцию?

Для пароизоляции обычного потолка жилого помещения достаточно армированной или более доступной полиэтиленовой пленки, которая обладает максимальной паропроницаемостью. Подходит даже пергамин, только выбирайте его тогда поплотнее и потолще.

Как правильно установить пароизоляцию на стены?

Монтаж пароизоляции на стены

1. Полотна крепят в горизонтальном положении, внахлест сверху вниз;
2. Зазор в 40–50 мм устраивается между внутренней и наружной облицовкой и слоем пароизоляции;
3. Мембрану нельзя перетягивать, во избежание разрыва.

Какой стороной к утеплителю кладется пароизоляция?

Укладываем пароизоляцию

Как укладывать: исключительно с внутренней стороны утеплителя. Гладкой стороной к утеплителю, шероховатой — внутрь помещения. Профессиональные строители рекомендуют оставлять вентилируемый зазор между утеплителем и плёнкой.

Можно ли использовать Изоспан А внутри помещения?

В конструкции внутренней каркасной стены между помещениями с нормальным режимом эксплуатации рекомендуется применять ветрозащитную мембрану Изоспан А или гидро-ветрозащитную мембрану Изоспан АМ. Соединительные ленты для герметизации нахлестов и примыканий не требуются.

Какой Изоспан нужен для крыши?

Изоспан AQ proff – профессиональная трехслойная супердиффузионная гидро-ветрозащитная паропроницаемая мембрана, применяется для защиты утеплителя и элементов кровли и стен от ветра, конденсата и влаги из внешней среды.

Какой Изоспан для бани?

Изоспан FB – отражающая пароизоляция, основу которой составляют крафт-бумага и слой металлизированного лавсана. Материал используется для сохранения тепла в саунах, банях и других помещениях с повышенной температурой.

Как использовать Изоспан А?

Изоспан А используется для защиты от ветра и конденсата элементов крыш и стен при строительстве зданий любого назначения. Мембрана устанавливается под кровельным покрытием или наружной облицовкой стены с внешней стороны утеплителя. Наружная сторона Изоспан представляет собой водоотталкивающую гладкую поверхность.

Когда и где устанавливать пароизоляцию под перекрытием

Архитекторы и другие члены дизайнерского сообщества поражают меня широтой знаний, которые они извлекают из своих проектов: от функции их лестничных клеток до источников их материалов и эстетики. своих построек.

Я уважаю их обширные знания отчасти потому, что в своей карьере я занимался испытаниями, составлением рецептур и разработкой материалов, которые служат одной составляющей их конструкции — защите их бетонного фундамента от окружающей среды под плитой.

Мне нравится иметь в виду разницу между этой глубиной и широтой знаний, когда я отвечаю на вопросы сообщества проектировщиков о пароизоляции под плитой — хотя я могу знать их вдоль и поперек, мне не нужно тратьте время на лестничные клетки или эстетику! Эти беседы — фантастическая возможность объединить их широту знаний с глубиной моих.

Загрузить руководство: Советы по размещению пароизоляции

Эта статья предназначена для того, чтобы отдать дань уважения этим разговорам — для любого архитектора или дизайнера, который, возможно, никогда не задумывался о пароизоляции под плитой — чтобы объяснить, когда и где вам нужен один.

Когда размещать пароизоляцию под плитой : Три простых шага для получения выгоды

Строительные условия, которые определяют, когда использовать пароизоляцию под плитой.

После десятилетий исследований Американский институт бетона (ACI) разработал четкие рекомендации о том, когда следует использовать пароизоляцию под плитой. Я предпочитаю сводить их к следующему:

1. Будут ли на плите чувствительные к влаге напольные покрытия, покрытия или товары?

Согласно комитету ACI 302, это: листовая резина, винил, VCT, ковровое покрытие, твердая древесина, спортивные полы, ламинат и эпоксидная смола. В некоторых случаях эти материалы сами чувствительны к влаге. В других случаях для крепления этих напольных покрытий могут использоваться клеи на водной основе, которые могут разрушаться из-за нежелательного повторного попадания влаги.

Еще одно соображение: даже если нет возможности для чувствительного к влаге напольного покрытия, будут ли чувствительные к влаге товары храниться в контакте с плитой? Если это так, ваш ответ здесь также «да», поскольку эти товары могут испортиться или испортиться из-за паров влаги, распространяющихся через плиту, накапливающихся и конденсирующихся на их нижней стороне.

2. Будет ли плита лежать под зоной с регулируемой влажностью?

Одной из основных функций систем HVAC является удаление влаги из оболочки здания. Незащищенная плита обеспечивает относительно пористую, беспрепятственную диффузию влаги в оболочку здания, что усложняет работу вашей системы HVAC.

3. Будет ли в будущем ваш строительный проект иметь номер 1 или номер 2?

Если вы можете ответить «да» на любой из трех вопросов, вам следует использовать высокоэффективную пароизоляцию с чрезвычайно низкой проницаемостью, высокой устойчивостью к проколу и прочностью на растяжение.

Это действительно так просто. Другие факторы, которые могут

казаться важными интуитивно (многие люди спрашивают о глубине своего уровня грунтовых вод), не являются частью уравнения:

«Было также мнение, что защита от влаги под плитой не нужна в более сухом климате, где уровень грунтовых вод значительно ниже строительной площадки. Сегодня многие из этих взглядов изменились, поскольку те, кто когда-то сопротивлялся использованию парозащиты под плитой, стали лучше понимать и уважать науку о движении влаги. Другие с болью пришли к аналогичному пониманию только после того, как их привлекли к ответственности за поломку дорогостоящего напольного покрытия». ’

— Питер Крейг, Вывести землю из игры , 2007

У одного из членов ACI, который «написал книгу» по этой теме, есть еще более простой контрольный список, чем разработанный Комитетом 302:

«Автор твердо убежден, что плита перекрытия является частью ограждающей конструкции здания и что каждая плита на земле должна иметь парозащиту, отвечающую требованиям ASTM E1745, установленную непосредственно под бетоном».

— Ховард Канаре, 9 лет0013 Почему у нас до сих пор проблемы с влагой и бетонными плитами перекрытия? 2007

Пароизоляционный слой под плитой имеет показатель проницаемости менее 0,01 перм, что обеспечивает исключительную защиту от диффузии водяного пара. Также важно убедиться, что пароизоляция соответствует стандарту ASTM E1745 Class A. Чтобы соответствовать спецификациям класса А, он также должен иметь минимальную прочность на растяжение 45 фунтов/дюйм. и минимальное сопротивление проколу при ударе 2200 граммов, что демонстрирует способность мембраны выдерживать строительную среду.

Сообщение в блоге:

Что такое ASTM E1745? Краткий обзор стандарта и классификации

 

Где разместить пароизоляцию под перекрытием : четыре фактора, которые необходимо учитывать при установке

может принести больше вреда, чем пользы.

С точки зрения влагозащиты я твердо убежден, подкрепленный десятилетиями исследований ACI и экспертными заключениями, что подплитная пароизоляция должна располагаться непосредственно под плитой, без использования слоя гранулированного наполнителя. (иногда песок), зажатый между плитой и пароизоляцией, часто называемый «промокательным слоем».

Многие проектировщики и подрядчики могут полагать, что промокательный слой позволяет плите высохнуть более равномерно. Часто это так, по крайней мере на начальном этапе, но потенциальная выгода часто перевешивается сопутствующими затратами. Каждый из четырех приведенных ниже факторов, предназначенных для помощи проектным группам в выборе места пароизоляции под плитой, также объясняет многие непредвиденные последствия промокательного слоя, о которых пользователи могли не подумать.

1. Не бывает двух одинаковых проектов

Каждый строительный проект обладает бесчисленными уникальными качествами и множеством заинтересованных сторон, представляющих различные вопросы, связанные с его проектом, от проектирования конструкций до эстетики. Несмотря на мое твердое убеждение в том, что пароизоляция под плитой всегда должна располагаться в непосредственном контакте с плитой, вам следует всегда консультироваться с известным проектировщиком и инженером о том, как удовлетворить уникальные требования конструкции плиты при общей конструкции плиты. здание.

2. Несколько часов ожидания окупятся годами

Сторонники промокательных слоёв указывают на его способность отводить стекающую воду с нижней части плиты, тем самым помогая поддерживать ожидаемый график отделки.

Это правда, что плита, уложенная непосредственно поверх пароизоляции, не будет отдавать влагу в основание, и вся отводимая вода будет подниматься вверх. Это может привести к небольшой задержке графика завершения, обычно от 30 минут до 2 часов. Поработайте с вашей командой по конкретному размещению, чтобы учесть это в их графике, так как это может избавить вас от головной боли в долгосрочной перспективе. Причина? Вытекающая вода, которая мигрирует в промокательный слой, не исчезает; он удерживается под бетоном пароизоляцией и в конечном итоге диффундирует обратно через вашу плиту. Если напольное покрытие было уложено до того, как промокательный слой успел достаточно высохнуть, что часто бывает, то вы только что подвергли его воздействию нежелательного источника влаги, что может привести к поломке.

3. Устранение потенциального градиента влажности

В некоторых отчетах, ссылающихся на повышенный градиент влажности, который возникает внутри плиты, размещение плиты непосредственно на пароизоляции приводит к увеличению растрескивания при пластической усадке. Однако это, как правило, зависит от потенциала усадки бетонной смеси, методов отверждения и условий окружающей среды. Градиент влажности, возникающий внутри ранней плиты, также может привести к деформации (то, что мы обычно называем «скручиванием»). С этим эффектом можно справиться, а затраты на устранение/сведение к минимуму первоначального скручивания намного меньше, чем устранение проблем с влажностью, связанных с промокательным слоем (или полным отсутствием пароизоляции), упомянутых выше. В обоих случаях правильное определение и работа с вашей командой по укладке надлежащего состава смеси и методов бетонирования должны уменьшить растрескивание и скручивание.

Видео: Получите 3-минутный обзор неопровержимых фактов о искривлении бетонной плиты в этом выпуске Stego IQ.

4. Какие будут условия строительства?

В некоторых случаях проектировщики предпочитают использовать промокательный слой, чтобы добавить подушку для защиты мембраны во время укладки плиты и ее крепежных элементов, таких как арматура и другая опалубка. Слишком часто эта практика является пережитком дней обычных полиэтиленовых пленок толщиной 6 мил, которые не могли противостоять износу при размещении плит.

21 ^st Высокоэффективные пароизоляционные материалы Century тщательно разработаны с учетом укладки плит. («Подушкообразные» слои, размещаемые под пароизоляцией и над должным образом уплотненным основанием, часто не нужны по той же причине). Что еще хуже, промокательный слой будет мешать просмотру любых возможно поврежденных участков пароизоляции. Если вода мигрирует через поврежденный участок, промокательный слой дает ей возможность распространиться по всей нижней стороне плиты.

---

Продолжаем разговор

Эти два контрольных списка и приведенная выше блок-схема размещения пароизоляции обычно отражают вопросы, которые возникают у меня в разговорах с проектировщиками, которые не тратили свое время на размышления о пароизоляции под плитой. Помните об этих 7 советах на этапе проектирования, чтобы защитить их фундамент на весь срок службы здания, не говоря уже о соблюдении графика проекта.

Я люблю эти беседы за возможность добавить глубины к широте своих знаний. Пока они переходят к следующей детали своего обширного проекта, я вернусь к поиску и разработке лучших способов защиты их бетонного фундамента.

 

пар — Перевод на польский — примеры английский

Предложения: пар

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Такого густого и парного я еще не видел.

Nigdy nie widziałem tak gęstych wyziewów .

Например — сочетание пенополистирола с пароизоляцией и последующей отделкой сайдингом.

Na przykład — polączenie spienionego polistyrenu z paroisolacją i późniejszą bocznicą wykończeniową.

После монтажа утепления стены всплошную заделку пароизоляция .

Po zakończeniu instalacji ścianki isolacyjnej vsploshnuyu zamknięcie paroisolacji .

Теплоизоляция должна быть защищена изнутри пароизоляционной пленкой и .

Isolacja termiczna musi być chroniona od wewnątrz folią przeciwwilgociową .

Они должны быть водостойкими, огнестойкими, светостойкими и паронепроницаемыми .

Muszą być one wodoodporne, ognioodporne, odporne na działanie światła i paroisolacji .

Структура с закрытыми ячейками действует как барьер для пара .

Zamknięta structura komórek działa jako bariera dla пар воды .

Первый слой покрыт пароизоляционным материалом (изоспан, ютафол).

Pierwsza warstwa pokryta jest materiałem paroizolacyjnym (изопан, ютафол).

Также необходимо предусмотреть пароизоляцию .

Konieczne jest również zapewnienie bariery парощельней .

Важно сделать пароизоляцию лоджии.

Ważne jest wykonanie bariery przeciwwilgociowej loggi.

Одним из них является использование паровой трубки .

Jednym z nich jest zastosowanie rury parowej .

Регламентированные правила устройства пароизоляции определены в СНиП 11-3-79.

Регулирование защитных барьеров паров ограждений со СНиП 11-3-79.

Потом ставим вам под пароварку , а потом колпак с подогревом.

Настепные кусты машин parowej , potem gorący czepek.

Там пар поток идет с правого борта, кормовая часть.

Jakaś chmura gazu wylatuje z tylnej części statku.

Если жидкость испарится и превратится в пар , любой, кто окажется в нескольких футах от нее, может заболеть.

Jeśli płyn wyparował , каждый stojący w odległości kilku metrów mógł zachorować.

Вы сказали, что ваша мать превратилась из твердого в парообразное .

Powiedziałeś, że twoja matka przeszła do formy parowej .

После этого необходимо уложить пароизоляцию для защиты бревен от лишней влаги и, соответственно, порчи.

Настойчивые належи ułożyć paroizolację , aby chronić kłody przed nadmiernym zawilgoceniem i, odpowiednio, psuciem się.

Он также действует как пароизоляция , предотвращая скопление влаги внутри купола.

Działa ona również jako paroizolacja , zapobiegając gromadzeniu się wilgoci wewnątrz kopuły.

Затем утеплитель покрывается пароизоляционным слоем и устанавливается внутренняя обшивка.

Następnie izolacja jest pokryta warstwą paroizolacyjną , a wewnętrzna warstwa jest zainstalowana.

Они используются там, где пространство ограничено и где паровой компрессор нецелесообразен.

Są one używane, gdy przestrzeń jest ograniczona i gdzie sprężarka пари шутка непрактическая.

Не стоит применять пароизоляцию для соломенных стен — это неминуемо приведет к порче и гниению соломы.

Nie jest konieczne stosowanie bariery paroszczelnej do ścian słomianych — nieuchronnie doprowadzi to do psucia się i rozkładu słomy.