Дом

Домик для девочки своими руками на даче фото: Детский домик своими руками 1000 фото, чертежи, инструкции

Домик для девочки своими руками на даче фото: Детский домик своими руками 1000 фото, чертежи, инструкции

Содержание

Домик для детей — 70 фото вариантов применения в ландшафтном дизайне

Выбраться на дачу после напряженных трудовых будней, пожалуй, это заветная мечта каждого взрослого жителя мегаполиса или крупного промышленного центра.  Но в отличие от родителей, дети не всегда в восторге от подобных поездок. Маленькие сорванцы, вырванные из привычной среды обитания, очень часто не могут найти себе занятие по душе. И вместо запланированного приятного времяпровождения, всех членов семьи поджидают дополнительные нервные потрясения.

Чем же занять ребятишек, чтобы отдых на природе принес только положительные эмоции? Замечательное решение в этом случае, соорудить на даче игровой домик для детей. Такое строение, наверняка порадует каждого маленького человечка.

А чтобы малыш почувствовал себя полноправным хозяином личностного пространства, привлекаете его ко всем этапам строительства.

Краткое содержимое статьи:

С чего начинать строительство?

Строительство любого объекта начинается с разработки технической документации, и детский домик не является исключением. Конечно же, полный пакет документов вам не понадобится, но вот эскиз и предварительные чертежи, для расчета необходимых материалов, сделать придется.

К тому же всегда легче строить, если вы знаете, что именно,  хотите получить в конечном итоге. Советуйтесь с ребенком, обсудите заранее, каким он видит будущий домик. Окна, двери, крыша, цвет стен – все это имеет огромное значение для малыша.


Не лишним будут и предметы декора:

  • флюгер:
  • золотой петушок;
  • резные ставни.

Подобные мелочи приводят ребятишек в восторг.

Если позволяют финансовые возможности и профессиональные навыки, делайте двухэтажный домик. Импровизированный спуск в виде горки, разве может быть что нибудь более привлекательное для детворы.

Посмотрите предоставленные фото домиков для детей. Наверняка вы найдете вариант, который послужит примером для вдохновения:

  • гимнастическая стенка;
  • канат;
  • веревочная лестница;
  • кольца.


Все эти приспособления прививают малышу любовь к спорту. Однако не забывайте про технику безопасности и обязательно учитывайте возраст ребенка.

Для младших детишек не лишним будет обустройство песочницы. Возможно, малыш представляет себя капитаном дальнего плаванья? Домик в виде корабля – идеальный вариант. Средневековая крепость или сказочный замок? А может быть домик палатка для будущего полярника?  Сегодня вы можете воплотить в жизнь любое желание ребенка.

Нарисовав предварительный эскиз детского домика, вы заранее будете знать, какие материалы и в каком количестве, понадобятся вам для строительства.


Выбираем место для постройки

Определившись с дизайном конструкции, и обсудив с малышом все до мельчайших деталей, можно приступать к выбору места для строительства. На этом этапе большинство родителей задаются резонным вопросом: «Где же лучше разместить игровой домик на участке»?

В первую очередь, необходимо выбрать площадку, которая хорошо просматривается с любой части дачного участка, а также с окон дома, чтобы иметь возможность беспрепятственно наблюдать за игрой ребятишек.

Не следует отдавать предпочтение солнечным, открытым участкам. Лучше, если в момент нахождения солнца в зените, домик будет укрывать густая тень, отбрасываемая растущими рядом деревьями.

Желательно, чтобы детский домик располагался подальше от открытого бассейна и колодца. Овощные грядки и клумбы с цветами, также не самое лучшее соседство с детской территорией для игр. Заигравшейся ребенок не отличается повышенным вниманием и аккуратностью, а значит необходимо исключить всевозможные риски.


Редко какие выходные проходят без приготовления шашлыков или копчения рыбы. Если вашей семье не чужда подобная традиция, постарайтесь расположить игровой домик для детей на даче подальше от площадки с коптильней и мангалом.

Чем следует запастись

Деревянные брусья, тонкие доски, вагонка – лучшие материалы для строительства домика для детей своими руками. Данные материалы легко обрабатываются, быстро монтируются и не представляют опасности для здоровья и жизни малыша.

К тому же они не подвержены сильной деформации под воздействием атмосферных осадков, ультрафиолетовых лучей и перепадов температур. Для соединения брусьев в единую конструкцию понадобятся гвозди, саморезы для дерева и соединительные уголки.

В качестве покрытия крыши подойдут абсолютно любые материалы:

  • шифер;
  • ондулин;
  • металлочерепица;
  • рубероид;
  • толь.

Возможно, что-то из этого осталось в вашем хозяйстве после постройки дачного дома, а значит, дополнительные расходы не потребуются.

Электрические инструменты настоящие помощники современного мастера. Они не только облегчают процесс строительства, но и помогают сэкономить значительную часть времени.

  • дрель;
  • шлифовальная машинка;
  • рубанок;
  • шуруповерт;
  • ножовка;
  • молоток.
  • рулетка
  • строительный уровень

Пошаговая инструкция

Разметьте участок для строительства. В каждый угол будущей постройки вбейте деревянный колышек и натяните между ними шпагат. Выровняйте площадку. При необходимости снимите верхний слой грунта и засыпьте основание песком или гравием.

Безопасность ребенка, прежде всего. Значит, все элементы для строительства домика, включая доски для обшивки, опорные и обвязочные брусья должны быть абсолютно гладкими. Перед началом монтажных работ обработайте все деревянные детали рубанком или шлифовальной машинкой, чтобы исключить малейшую возможность травм.

Чтобы сохранить целостность домика как можно дольше, обработайте деревянные элементы антисептическими и антибактериальными составами.

Если ширина стен детского домика не превышает 2 м, то вполне достаточно разместить всего лишь 4 опорных бруса по углам строения.

Выкопайте небольшие ямы для стоек. Установите опорные брусья, выровняйте их строго вертикально и засыпьте ямы грунтом, щебнем или гравием. Тщательно уплотните землю вокруг столбов. Не забывайте пользоваться строительным уровнем.

Смонтируйте верхнюю и нижнюю обвязку. Обязательно соблюдая горизонтальность линий. Не забудьте про входную дверь и окошки. Даже для такого маленького домика, откосы – необходимость. Размещайте их в верхней и нижней части строения, чтобы сделать домик максимально безопасным для игр.

Установите лаги и набейте половые доски у основания. Смонтируйте потолочное перекрытие. Теперь можно приступать к сборке стропильной системы. Каркас дома готов, осталось обшить его вагонкой или тонкой доской. Покройте скаты крыши подходящим материалом.


Конечно, структура натурального дерева очень красива, но для малышей такой дизайн вряд ли будет приемлем. Поэтому покраска домика в яркие, привлекательные цвета следующий шаг. Установите декоративные элементы на здание. Внесите в домик необходимые предметы интерьера. Все готово!

Такой деревянный домик для детей прослужит верой и правдой не один год. А значит вы сможете не переживать, что ребятишкам будет нечем заняться на природе.

Фото домика для детей


Сохраните статью себе на страницу:

Пост опубликован: 15. 10

Присоединяйтесь к обсуждению:










Copyright © 2021 LandshaftDizajn.Ru — портал о ландшафтном дизайне №1
***Сайт принадлежит Марии Козак




варианты игровых построек для детей

Игровой домик на берегу горного озера

Детские домики своими руками. Занять ребенка чем-либо – задача не из простых. Особенно, когда требуется освободить довольно весомую часть времени. Конечно, здорово, если есть дедушки и бабушки или средства на услуги няни. А что делать в ситуации, когда ни того, ни другого нет?

Содержание

Игровой домик — прекрасный вид досуга для детей

Что ж, выход есть – почему бы не соорудить для своего маленького непоседы детский компактный домик? С одной стороны, он станет уютным местом для игр, а с другой – позволит ребенку обзавестись личным пространством.

Угловой игровой домик в виде белой крепости

Домик со скошенными окнами и игровой конструкцией

Чтобы, сделать детский игровой домик своими руками, достаточно просто подключить фантазию и вспомнить все то, чему вы учились на уроках труда. На самый крайний случай можно найти нужные материалы и советы в интернете.

Игровой домик, стилизованный под произведения Дж. Р. Р. Толкина

Игровой домик с современным дизайном фасада

Для начала выясним, что же такое детский домик или палатка? Это отличное решение для организации свободного времени малыша с пользой для его развития. Любому маленькому человечку будет приятно проводить время в своей личной «крепости». Детский домик или палатка позволят вам порадовать ребенка и слегка разгрузить свой собственный день для личных дел.

Игровая башня с часами и подсветкой

Маленький и уютный белый домик

Деревянный игровой домик своими руками сделать не составит никакого труда, палатку или картонную конструкцию тоже сможет выполнить практически каждый из нас, а данная статья поможет вам в этом увлекательном занятии. Итак, строим детский игровой домик в квартире своими руками

Розовый домик с черепицей

Домик на дереве с террасой

Детский игровой домик: выбор материала

Представление о том, как построить детский домик, имеется у каждого из нас: нужно всего лишь составить план будущей постройки и определиться с необходимыми материалами. Домик можно возвести не только из дерева, но и из картона, хотя древесина в качестве сырья для того строительства оптимальна по ряду причин:

  • древесина по сравнению с картоном более прочна и долговечна, а в случае строительства домика для детей это играет огромную роль;

Игровой домик — экстерьер и интерьер

  • деревянный домик можно выполнить с различными декоративными вырезными элементами, тем самым сделав его привлекательным и интересным для будущего владельца;

Дощатый игровой домик с цветами под окнами

  • деревянная конструкция выглядит более эстетично, нежели картонное изделие.

Открытый уличный домик

Несмотря на все вышеперечисленные плюсы дерева как материала для возведения детской игровой постройки, нужно решить для себя, где будет располагаться построенное изделие. По словам многих родителей, для квартиры все же лучше подобрать вариант из картона или вообще установить тканевую палатку.

Простой игровой домик на сваях с занавеской

Домик из сплетенных ветвей

Такая конструкция займет гораздо меньше места, строительство ее не принесет в дом большого количества мусора, да и ликвидировать в случае необходимости такой домик будет гораздо проще.

Игровой домик — гараж

Игровой домик — кровать для ребенка

Размеры домика

Следующим этапом после выбора материала будет определение и расчет размеров и параметров будущего домика. Чтобы малышу было интересно находиться в нем, учтите, что чем больше будет свободной территории, тем безопаснее и комфортнее для ребенка будет игра в своей «крепости».

Игровой домик — пиратский корабль

Домашний игровой домик голубого цвета

Если вы строите домик вне квартиры (например, на даче), также выбирайте участок посвободнее. Хотя, конечно, территория дачного надела позволит проявить ваш замысел куда более свободно и широко.

Интерьер игрового домика

Домик совмещенный с игровым помостом

Домик из дерева своими руками

Если в выборе материала вы отдали предпочтение древесине, то обратите внимание на вариант строительства из брусьев. Для начала выполняем каркас из них, который потом следует оббить досками.

Двухэтажный игровой домик, стилизованный под настоящий

Игровой домик с цветами на подоконниках

Совет: обратите внимание на толщину досок. Она обязана быть не меньше 2 см. Если она будет тоньше, домик будет довольно шатким и быстро придет в негодность. В идеале толщина должна быть около 3-4 см. Это обеспечит и долговечность конструкции, и не даст ей выглядеть чересчур массивной.

Прекрасная иллюминация игрового домика

Игровой домик с нумерованным почтовым ящиком и бумажным венком на двери

Далее приступаем к возведению крыши. Для этого готовый каркас для крыши, собранный по такому же принципу, что и для стен, прикрепляется к стенкам, после чего также оббивается досками.

Сказочный игровой домик

Несколько домиков в игровой комнате

В принципе, можно сказать, что домик готов. Однако для большей безопасности (в частности – для защиты от заноз) и привлекательности конструкцию необходимо покрыть лаком или краской. Здесь все ограничивается лишь вашей фантазией.

Простой домик со столиком и сиденьями

Домик может быть разноцветным или монотонным, иметь сказочный или простой лаконичный вид. Также для большего сходства с настоящим жилым домом можно украсить крышу искусственной черепицей (ее можно изготовить из пенопласта и покрасить для большей правдоподобности).

Красный домик с верандой

Что касается экстерьера домика, то он может быть любым — начиная с простой одноэтажной коробки и заканчивая сложным архитектурным шедевром со вторым этажом, лестницей, башенками или горкой. Все зависит от того, позволяет ли территория участка или квартиры реализовать эту идею.

Желто-бежевый домик с голубой дверью

Домик в квартире

Если вам посчастливилось быть владельцем собственного дома или дачного участка, то реализация проекта по строительству детского домика упрощается в разы. А что делать родителям, воспитывающим малыша в квартире и не имеющим возможности регулярного выезда на дачу или в деревню?

Картонный домик с освещением

Большой игровой домик в форме шара

Домик для детей можно организовать и в квартире, просто материал для него стоит выбрать другой. Отличным решением даже для самой малогабаритной квартиры будет возведение детского игрового домика из ткани.

Домашняя палатка в черно-белую полосочку

Игровой вигвам

Типичная конструкция тканевого игрового домика, как правило, изготавливается так, чтобы ее можно было натянуть на квадратный стол. Тут все довольно просто. Измеряем параметры стола (высоту ножек, а также длину и ширину столешницы) и приобретаем соответствующее количество ткани. Ткань лучше выбрать более плотную.

Древесный каркас тканевого домика

Идея: интересно смотрятся домики, собранные из разных кусков ткани разной фактуры. Окошки в домике можно выполнить из полиэтилена, а вход оборудовать молнией или защипками. Ткань можно раскрасить яркими красками (естественно, только безопасными по составу для малыша), нарисовав на стенках «домика» пейзажи или любимых мультипликационных героев. В качестве пола можно положить матрас или плотное одеяло.

Украшение игрового дома — само по себе прекрасная игра

Тканевый игровой домик для детей будет наиболее оптимальным в том случае, если площадь квартиры не позволяет собрать даже картонную конструкцию. Тканевая палатка на стол легко разбирается и не занимает много места в сложенном виде.

Сказочный палаточный городок

Также можно использовать картон – малышей безусловно порадует картонная «крепость» для игр. Если деревянный домик требует и некоторых навыков плотничества, и достаточного свободного пространства, то при возведении постройки из картона учет этих нюансов не так важен. Достаточно просто иметь нужное количество картонных коробок, хорошую фантазию и точное представление будущего проекта.

Картонный домик — внутри и снаружи

Для декорирования стен можно применить оракал, часто используемый в декоративном оформлении витрин, или простые краски для детского творчества. Все необходимые отверстия (окошки, двери) прорезаются канцелярским ножом. Из большего числа коробок легко собрать и более замысловатые конструкции с тоннелями и переходами. Конечный результат будет зависеть только от вашего воображения.

Картонный домик с самодельными цветами на подоконнике

Итак…

Мы ознакомили вас с возможными вариантами того, как сделать детский игровой домик своими руками. Как видите, такая задача не требует ни больших материальных затрат, ни продолжительного времени на строительство. А уж в том, что малышу такая конструкция принесет большое удовольствие, можете не сомневаться.

для дачи деревянный, пошаговая инструкция, фото (55 штук), чертежи, схемы

С точки зрения психологов, собственная территория нужна каждому человеку и особенно детям. Не зря ведь у них тяга к строительству шалашей, халабуд, баз и других построек из любых подходящих и не очень материалов. Если есть собственные двор или ребенок много времени проводит на даче, постройте ему детский домик. Самый простой способ — по каркасной технологии. Примеры постройки деревянных игровых домиков для дачи в фотоотчетах.

Содержание статьи

Игровой домик для дачи с песочницей внизу

Привезенный брус 100*100 мм доводим до гладкости. Можно рубанком, можно — дрелью с закрепленной шкуркой. Сначала крупным зерном, потом — мелким. После обрабатываем от гниения защитным составом, красим. Пока столбы сохнут, бурим ямки (диаметр у нас 23 см, глубина 60 см). В них засыпаем на дно около лопаты щебня. Ставим столбы, выставляем вертикально, засыпаем щебнем, уплотняем, бетонируем.

Готовим столбы, пропитываем, ставим и бетонируем

Подрезаем выставленные столбы все в один уровень. Сверху закрепляем тот же брус 100*100 мм. Обработан он также тщательно: чтобы заноз не было. Соединяем в полдерева: на концах выпиливаем выемки в половину толщины бруса. Для бруса 100*100 мм вырезы по 50 мм в глубину и по площади 100-100 мм: чтобы ровно лег так же запиленый край другого бруса.

Закрепляем верхний брус. Собраны три, лежит пока четвертый.

Крепим надежно: сверху по 2 длинных гвоздя (200 мм), по бокам уголки на саморезы.

Уголки с двух сторон

По длинной стороне крепим дополнительный брус. Под него в середине — над стойкой — вырезаем выемку тоже на половину толщины бруса — 50 мм. Больше не нужно, чтобы древесина не лопнула. Укладываемый брус по концам запиливаем  также, как и те, что идет по периметру: в полдерева. Он укладывается в подготовленный запил.

Вырезаем посадочное место под поперечный брус

Детский домик должен иметь солидный запас прочности. Потому перестраховываемся в каждом соединении. Чтобы придать конструкции устойчивость при боковых нагрузках, поставим укосины. Их нарезаем из бруса 50*50 мм, концы спиливаем под 45°.

Готовим укосины

Ставим враспор, хорошо поджимая.

Установка укосин

После установки укосин настилаем доску. Это будет пол домика.

Без помощника — никак

Настил из досок обрезаем. Удобнее работать элеткролобзиком, но можно и ножовкой.

Обрезаем излишки досок, ровняя по брусу

На готовом настиле собираем каркас игрового детского домика. Используем брус 50*50 мм. Брусья выставляем строго вертикально, крепим сначала гвоздями — по два с двух сторон, затем усиливаем уголками на саморезах (тоже с двух сторон).

Собираем каркас домика на втором этаже

Увеличиваем жесткость конструкции установив укосины. Затем прибиваем обвязку второго этажа. Эти брусья просто прибиваем между столбами. Их надо отпилить с большой точностью, чтобы постройку не перекосило. Укрепляем стыки уголками, после ставим укосины.

Ставим укосины внизу, потом собираем верхнюю обвязку

В том месте, где будет вход укосины не прибиваем.

Основной каркас собран

Далее ставим промежуточные стойки для формирования окон. Способ крепления такой же: по два гвоздя сверху/снизу, потом два уголка.

Готов к обшивке

Обшивали доской, оставшейся с упаковки оборудования. Можно использовать от паллет, купить доску-дюймовку (толщиной 12-13 мм), обшить вагонкой или имитацией бруса, бревна, сайдингом.

Обшивка идет быстро

Когда обшивка почти закончена, начинаем собирать стропильную систему. Проще, конечно, сделать односкатную крышу — сделать одну стенку выше и никаких проблем. Но лучше смотрится двускатная, хотя и сложнее в исполнении.

Для стропильной системы ставим по две доски на ребро, соединяем вверху, отпилив углы. Подъем зависит от желания и количества снега. Если снега много, поднимайте конек повыше. Если нет — можно около метра или меньше. Сбиваем гвоздями, потом соединение усиливаем накладными пластинами.

Собираем стропильную систему

При строительстве домов тут ставят или металлическую пластину или кусок доски. Решили использовать доску.

Усиление накладкой

Далее надо сформировать запил так, чтобы полученный треугольник опирался на верхний брус. Его ставим, отмечаем место и примерно вырезаем. Потом подгоняем так, чтобы стропила «садились» плотно.

Важно правильно посадить стропила

По готовому образцу размечаем другие стропила. Вырезаем, сбиваем под две стропильные ноги под углом (все должны быть одинаковыми как под копирку). Установив на верх домика, проверяем вертикальность. Затем прибиваем двумя гвоздями с двух сторон и ставим уголки.

Стропила стоят

Теперь на стропила укладывают доски обрешетки. Кровельный материал будет ондулин. Доску кладем 11*100 мм с шагом 30 см.

Обрешетка смонтирована

Исходя из толщины доски (11 мм) берем для крепления ондулина саморезы длиной 25 мм (чтобы хорошо вошли в доску. Под шляпки кладем резиновые прокладки -чтобы не текло.

Укладка кровельного материала на крышу детского домика закончена

Далее — отделочные работы и обеспечение безопасности — перила.

Начало покраски

Перила из обработанной, ошкуренной доски. Прикручиваются на мощные саморезы 90 мм. Два в нижний брус — один в доску обшивки.

На «веранде» домика устанавливаются перилаМощные саморезы по три на каждую дощечку

Вверху перила соединяются брусом 30*30 мм. Потом к нему будет прибита доска — поручень.

В почти готовом видеПерила готовы к покраске

Внизу решено поставить песочницу. Собрать несложно: восемь досок на стенки, соединенные по углам при помощи брусков, Сверху прибита доска-бортик. Затем песочница красится. О том, как делать песочницы читайте тут.

Покраска песочницы в четыре пары рукУстановлена на местоОкончательный вариант (пока)

Такой детский домик своими руками построить по силам даже «не строителю». Особо сложных работ нет, инструментом можно обойтись элементарным.

Несколько вариантов из той же серии на фото ниже. Два — домика с горкой, и один одноэтажный вариант, больше подходящий для девочек.

Со скоростным спускомСпортивный уголок в нижней частиДетский домик с горкойОдноэтажный «открытый» вариант

Самостоятельное изготовление детской площадки описано тут. 

 Как сделать детский домик из ОСб и фанеры (каркасная технология)

Решено сделать домик по каркасной технологии — основа из доски, обшивка из ОСБ. Размеры в плане —  3*2 м, высота стен 1.5 м, в коньке 2.2 м. Были закуплены доски 50*100 мм на каркас, доска-дюймовка (100*12 мм) на черновой пол, ОСБ 9 мм на пол и наружную обшивку, для внутренней — шлифованная фанера ФСФ 6 мм, пенопласт для утепления толщиной 100 мм.

Подготовительные работы — сборка щитов для детского домика — велись в гараже: холодно еще. Позже, как потеплеет, домик переедет на дачу, на место постоянной прописки.

Первый этап — изготовление каркаса пола. Сбиваем прямоугольник со сторонами 3*2 м, прибиваем поперечные доски (лаги пола) с шагом в 50 см.

Каркас пола готов

Пол будет утеплен пенопластом. Дети любят сидеть на полу, потому утепляем хорошо — пенопластом в 100 мм. Под него с нижней стороны набиваем тонкие планки — чтобы не проваливался. Вставляем пенопласт. Щели можно заполнить монтажной пеной.

Монтаж пенопласта

Хорошо, что постройка небольшая. Ставим на бок и подшиваем снизу доской-дюймовкой. Это будет черновой пол. После перевернув, зашиваем ОСБ.

Готовим платформу для детского домика

Позднее, когда вывезли домик на дачу, была выявлена ошибка монтажа ОСБ. Его прибивали вплотную. На влажном воздухе материал разбух и листы кое-где повыгинало. Потому при монтаже листового материала оставляйте зазор в 8-10 мм.

Далее собираем каркас стен. Стойки ставим с шагом в 1 метр, под окна и двери — удвоенные. Так как сверху будет набито с одной стороны ОСБ, с другой — фанера, конструкция будет жесткой. Укосины не ставим. Они нужны, если будет детский домик оббиваться вагонкой или другим реечным материалом.

Сборка каркаса стенПримерка стенок на полу

Работы перенесены на дачу.  В качестве фундамента использованы три старых бревна. Они обтесаны, выровнены верхушки. Бревна выставлены в уровень, на них прибита доска, на которую и будет установлена платформа. Ширина домика 2 метра, а бревна — 3 м длиной. Оставшуюся часть оформим как террасу или крылечко.

Основание для детского домика

Установили платформу. К бревнам она прикреплена большими шпильками, которые соединяют бревно и платформу. Начали выставлять каркас стен. Их надо ставить точно вертикально. Чтобы закрепить использовали временные укосы — прибивали досками сбоку.

Ставим первую стену

 

Вид сбоку

 

Закреплены снаружи (на этом фото видны соединительные скобы)

По ходу дела, выставив и проверив ровно ли стоит стенка, прибиваем ее к платформе длинными гвоздями. Длинна гвоздя такая, чтобы он, как минимум, доходил до середины доски каркаса.

 

Вставлены боковые стенки

 

Весь каркас детского домика на месте

Далее начинается сборка стропильной системы. Первым делом ставим конек — доску посередине, которая и будет формировать скат крыши.

Конек крепим к домику

Затем начинаются примерки: надо правильно выпилить уголки под стропильные ноги, чтобы они ровно ложились на доски. Сначала вырезаем примерно, постепенно добиваясь того чтобы не было зазоров.

Пробуем «создать» стропильную ногу

 

Примеряем, исправляемДругой ракурс

Когда форма запилов ясна, ее переносим на другие доски при помощи остро отточенного карандаша. Все ровненько вырезаем (лобзиком, если есть или ручной пилой). Потом прибиваем все доски к каркасу. Между стропилами набиваем поперечные доски — на них будет опираться ондулин. Получается такой домик.

Крыша почти собрана

 

Строительство детского домика на даче близится к завершению

После строительства стропильной системы остается только обшивка — внутри и снаружи. Снаружи набиваем ОСБ. КРоим так, Чтобы стыки приходились на стойки. Прибиваем гвоздями, можно использовать саморезы по дереву. Кому чем удобнее.

Обшивка снаружи ОСБ

 

Осталось немного

 

На крышу уложен ондулин

Дальше дело за внутренней отделкой и утеплением. Сначала набивается ветрозащитная мембрана (чтобы не холодно было), затем крепится базальтовая вата (10 см толщина, чтобы стала как раз на глубину доски.

Утепление домика внутри — минеральная (базальтовая вата)

Сверху прибивается все фанерой. И все. Дело сделано — покрасить и можно сдавать в эксплуатацию)))

По той же технологии можно построить домик на дереве. Надо будет закрепить площадку, а все остальное очень похоже.

Чертежи и схемы

Каждый самодельный детский домик отличается по габаритам. Исходите из того, сколько «обитателей» в нем планируется. Если ребенок будет играть один, то 1,5*1,5 м — более чем достаточно. Если детей двое,  уже нужны большие размеры. Хотя бы 2*2 м. По высоте тоже решайте сами. Но меньше чем 1,5 м лучше не делать.

Примерные размеры домика для детских игр

 

Чертеж и раскладка с размерами

 

Домик-шалаш

Домик из досок и фанеры с крышей-горкой

Домик для детей с горкой

 

Этапы строительства детского домика с крышей в виде горки

 

Материалы для строительства детского домика

Домик-шалаш для игр

Домик-шалаш с игровой площадкой на втором этажеЭтапы строительства

Детский домик своими руками — как сделать детский домик (+фото)

Для организации досуга ребенка родителям приходится ломать голову в поисках подходящего решения. На самом же деле ответ достаточно прост: чтобы ребенок проводил день в активных играх, необходимо организовать его личное пространство. Выходом из такой ситуации станет детский домик своими руками. В любом дворе можно выделить небольшой участок под строительство домика для игр. Остается только подобрать схему, материалы, инструменты и приступить к работе. Ознакомиться с подробной инструкцией можно в нашей статье.

Распространенные виды

Каркасный домик, обшитый блок хаусом

Для того чтобы изготовить детский домик, можно использовать самые различные материалы, которые остались после строительства или ремонта, если таковых не оказалось, закупите их в строительном магазине. Несомненно, самыми популярными являются пиломатериалы:

  • брусья;
  • фанера;
  • доски.

Рассмотрим распространенные варианты.

Фанера

Из фанеры

Строительство игрового домика из фанеры начинают с проектирования, то есть создают рисунок или макет, по которому потом можно будет рассчитать необходимое количество материала и сделать заготовки. На этом этапе отмечаются места, отведенные под дверь и окна. Для сооружения самой простой летней хижины будет достаточно пары листов выбранного материала, но в целом расход будет полностью зависеть от габаритов сооружения. Учитывайте еще несколько важных моментов:

  • окна располагаются от пола на высоте 60 см;
  • дверной проем должен быть выше роста ребенка на 15–20 см;
  • размеры будущего домика должны позволять ребенку комфортно себя чувствовать;
  • крыша обустраивается с углом в 45°;
  • листы фанеры можно нарезать обычной пилой и скрепить гвоздями;
  • все углы обязательно шлифуются наждачной бумагой, чтобы ребенок не травмировался в процессе игры;
  • при выборе лакокрасочных материалов лучше всего отдать предпочтение безопасным и нетоксичным видам.

Можно украсить рисунками

Обратите внимание!
Расположение домика должно быть выгодным для родителей: он должен максимально просматриваться из окон или с крыльца дома, чтобы постоянно следить за ребенком.

Деревянные доски

Из дерева

Если же хотите обустроить на даче прочный и надежный домик, в котором ребенок сможет играть круглый год, то выбирать следует именно деревянные доски. Этот материал имеет явное преимущество – дерево при правильной обработке практически не подвергается износу. Принимаются во внимание такие моменты:

  • для каркаса выбирают брусья с сечением в 5 см;
  • для усиления прочности каркас обивают дощечками толщиной в 2 см;
  • готовый дом покрывают палубным лаком;
  • к этапу раскрашивания подходят с творческой стороны, подбирая яркие краски и рисуя любимых мультипликационных героев ребенка.

Обратите внимание!

Как и в случае с любым строением в деревянном игровом домике необходимо предусмотреть гидроизоляцию для крыши.

Избушка на ножках

Избушка

Чтобы сделать не простой домик, а причудливое место для проведения игр, лучше всего остановиться на сказочной избушке на ножках. Важным этапом является именно начальный. Имея правильный и просчитанный до мелочей чертеж, можно рассчитывать на получение практичного и добротного домика. Выбирая материал для создания самого интересного элемента – ног, можно остановиться на:

  • деревянных брусках;
  • металлических трубах;
  • камнях.

Для декорирования подойдут самые различные комбинации. Кроме этого, обратить свое внимание нужно на такие моменты:

  • Высота ножек не должна превышать 70 см.
  • Основание ножек заливают бетоном для устойчивости.
  • Для удобства и комфорта должна присутствовать невысокая лестница или открытые ступеньки.
  • Весь дом собирают из деревянных досок: сначала сбивается каркас, который затем обшивается досками.

Обратите внимание!

Так как дом является местом для активных игр, ножки не должны быть высокими. Конструкция должна быть безопасной и устойчивой.

Пошаговая инструкция по строительству

Построим домик из дерева

Чтобы сделать простой детский домик из дерева, понадобится выделить немного своего времени, собрать материал с инструментом и приступить к работе.

Материалы

Начинать любое строительство необходимо с планирования. Только четкая схема позволит рассчитать нужное количество материала и сделать закупку. Для описываемого игрового домика понадобятся такие материалы:

  1. Дощатые панели (180×240 см) – 6 шт.
  2. Обработанный брус (с сечением 10×10 см, длиной 180 см) – 4 шт.
  3. Обработанный брус (с сечением 5×10 см, длиной 240 см) – 6 шт.
  4. Обработанный брус (с сечением 5×7,5 см, длиной 240 см) – 2 шт.
  5. Рубероид – 1 рулон.
  6. Шурупы (30 мм) – 2 уп. по 500 г.
  7. Шурупы (75 мм) – 1 уп.
  8. Толевые гвозди.
  9. Морилка – 10 л.
  10. Тонкие дощечки.

Стойки формируют из бруса сечением 5×7,5 см, длиной 240 см. Именно из них делается основа для дощатых панелей.

Схема сборки дощатых панелей

Обратите внимание!
Подбирая морилку, следует выбрать два цвета: 7 л – «светлый кедр» и 3 л – темно-зеленый.

Инструменты

Из строительного инструмента понадобятся:

  • лопата;
  • трамбовка;
  • уровень;
  • молоток;
  • дрель-шуруповерт;
  • дисковая пила;
  • отбивка;
  • кисточки;
  • канцелярский нож.

Понадобится строительный инструмент

Обратите внимание!
Выполнять распилы дисковой пилой необходимо с внутренней стороны панелей, чтобы на внешней стороне не образовывалось сколов.

Выполнение работы

Перед тем, как сделать красивый домик для игр своими руками, достаточно ознакомиться со следующим алгоритмом действий.

Пол и стены

  1. Выбирается площадка для будущего домика, выравнивается и утрамбовывается. При желании и наличии свободных средств рекомендуется выкопать траншеи и засыпать слой щебня для опорных брусьев сечением 10×10 см.
  2. Длина опорных брусьев равна расстоянию между двумя крайними стойками дощатых панелей, то есть 140 см. Для удобства можно взять брус с сечением 5×7,5 см и длиной 240 см, приложить к одной панели, отметить на нем места расположения. Благодаря имеющимся разметкам, можно без особых трудностей установить лаги.
  3. Почву выравнивают, ориентируясь на самую низкую точку. Сначала устанавливают первый опорный брус, который будет являться передним, после чего дело доходит до заднего. Проверяют ровность и горизонтальность, а затем можно установить два центральных.
  4. Чтобы скрепить опоры между собой используют 2 бруса с сечением 5×10 см и длиной 240 см. Они должны пройти между стойками дощатой панели, которая будет полом. Фиксируют их шурупами. Образованные пустоты должны быть заполнены грунтом, оставляют воздушную прослойку около 3 см, что необходимо для нормальной циркуляции воздуха.
  5. Дощатые панели нарезают по необходимым размерам и выбирают самую ровную для пола. Ее необходимо уложить так, чтобы она нигде не соприкасалась с грунтом. Чтобы этого добиться, можно дополнительно использовать обрезки бруса. Края должны полностью совпадать с опорными брусьями.
  6. Для правильной нарезки боковых панелей сначала размечается высота боковых панелей, то есть 150 см. Также необходимо оставить запас в 5,5 см. Распил проводить только с внутренней стороны.

Обратите внимание!
Не забудьте оставить небольшой запас по ширине для задней и передней панели. Благодаря этому они смогут перекрыть стойки боковых. Для обеспечения нахлеста необходимо от внешних краев стоек отмерить еще по 2 см.

Подготавливаем основу

Делаем пол

Устанавливаем пол и собираем стены

Крыша

  1. Так как крыша является самым сложным элементом конструкции, то придется сосредоточиться и уделить все свое внимание. Трудоемкость заключается и в необходимости откручивания всех стоек задней панели, чтобы потом их снова прикрепить. На передней панели следует замерить расстояние от центральной верхней точки до боковой, что расположена ниже. Это позволит определиться с местом размещения стоек для кровельной панели.
  2. Учтите, что стойка, которая проходит вдоль конька, должна размещаться точно на расстоянии 5 см от осевой линии. В этом случае во время монтажа обе стойки не будут накладываться друг на друга.
  3. В роли дополнительных стоек (если таковые необходимы) лучше всего применить брусья с сечением 5×7,5 см. Во время укладки следует постоянно проверять их перпендикулярность к вершине крыши. При необходимости их выравнивают по нижнему краю.
  4. Все неровности на верхушках удачно маскируются коньком.

Обратите внимание!
Снимать и переставлять стойки необходимо только по одной за раз, чтобы сохранить жесткость и прочность.

Сборка стен и крыши

Строительство веранды и отделка

Завершающие этапы

  1. Для дверного проема будет вполне достаточно размеров 60×120 см. Этот размер идеально впишется в пролет между стойками. Но при необходимости можно выбрать и другие размеры.
  2. В первую очередь выпиливают окно (окна), а затем переходят к двери. Учтите, что с дверью необходимо быть осторожным и внимательным, не выпиливайте ее до конца, так как панель еще полностью не закреплена и конструкция потеряет жесткость.
  3. Все элементы покрывают морилкой и лаком. Наносить лакокрасочные материалы следует как изнутри, так и снаружи, чтобы образовался защитный слой.
  4. Используя 75 мм шурупы, все элементы фиксируются между собой и к опорным брусьям. Когда каркас будет закреплен, можно полностью выпилить дверной проем и установить крышу.
  5. Изготавливается дверь и ставни, собирается и фиксируется крыльцо.

Самым последним штрихом является внутреннее декорирование домика, изготовление мебели, например, стола и стульев.

Обратите внимание!
Необязательно вставлять в оконные проемы стекла, можно вовсе обойтись без них. Подойдет и оргстекло, которое безопасно.

Не стоит забывать, что внутреннее обустройство также играет большую роль, особенно если речь идет о маленьких принцессах, которые во время игры подражают взрослым. Независимо от того, какой материал и конструкция для создания игрового пространства были выбраны, ваш малыш будет рад. Именно в домике он сможет каждый день с удовольствием проводить часы активного отдыха, развивая фантазию.

Видео

Смотрите, какой прекрасный домик может получиться из досок, бруса и сайдинга:

А здесь показано, как построить домик из ОСП:

Фото

Детская площадка с игровым домиком

Фанерный домик в стиле фахверк

Игровой домик для квартиры

С горкой

С верандой и крыльцом

Яркий домик сложной конструкции

Читайте также:

Как построить детскую площадку

Как сделать детскую кровать-чердак

идеи и чертежи детских домов. Как построить дачный домик из дерева и чем покрасить?

Хотя домик для детских игр на дачном участке легко заказать и приобрести в специализированном магазине, все большее количество людей задумывается о его изготовлении собственными руками. Получившаяся конструкция позволит не только сэкономить достаточную сумму денег, но и всей семьей создать поистине оригинальное строение, соответствующее пожеланиям и нуждам маленьких хозяев.

Какой дом можно построить?

Благодаря деятельности талантливых рукодельников со всего мира, сегодня каждому любителю доступны многочисленные идеи, чертежи и схемы игровых детских домиков, которые возможно изготовить своими руками. Довольно часто с этой целью выбирается проект простого детского домика, выполненный из ткани, картона или пластика. Конструкция не отличается надежностью и долговечностью, зато подходит для самых маленьких детей и при перемене погоды без затруднений транспортируется под крышу главного дома.

Игровой домик быстро собирается и разбирается, чаще всего его удается компактно разместить на зимнее хранение даже в городской квартире.

Дачный проект из дерева является более основательным. Дом может являться каркасным, щитовым или бревенчатым. При его возведении придется задействовать много времени и потратить достаточно денег, предварительно рассчитав размеры садового строения, а также решив вопрос с дополнительным утеплением и иные важные моменты. Проще всего, конечно, сделать маленький тканевый шалаш, для которого потребуются только плотное водоотталкивающее полотно, основание в виде деревянного настила и каркас.

Последний может быть собран из старой мебели или создан из каната. Удобно, когда в качестве основы используется растущее на участке дерево или стена здания.

Высота конструкции определяется в зависимости от роста детей, которым предстоит играть в строении.

Чтобы выделить, для кого был построен домик – для мальчика или девочки, есть смысл задействовать ткань с определенным узором, в выборе которой примет участие сам ребенок. Кроме того, есть смысл задуматься об окнах или системе фиксации полотна в частично откинутом состоянии. Разновидностью тканевого игрового домика является индийский вигвам. Таким же простым считается и домик из картона. Залогом успешного возведения строения являются корректные расчеты и создание выкройки. Фиксация отдельных элементов проводится при помощи скотча, клея или же мебельного степлера.

Плюсом такого домика является возможность создать его даже из обычной коробки от крупной бытовой техники. Всего лишь вырезав дверь и оконца, а после украсив конструкцию необходимым декором, уже можно будет приступить к игре. Так как картонный дом не переживет плохой погоды, использовать его на улице получится, только когда сухо и солнечно. Рекомендовано подготовить для дома основание, чтобы материал не повредился из-за сырости. Хотя строение из картона не отличается особой прочностью, материал дает возможность экспериментировать с дизайнами, к примеру, придать постройке облик космического корабля или замка принцессы.

Внешний вид дома ограничивается только фантазией строителей и их мастерством. К примеру, искусные мастера могут задуматься даже о двухэтажном доме, конструкции с башенкой или балкончиком. Если размер свободной территории мал, то стоит выбрать шалаш из плотной ткани, возможно, брезентовой. У такого домика обязательно должно быть окошко, а внутри можно разместить простейшие скамейки, ножки которых вкопаны в землю.

Когда имеется возможность уделить процессу подготовки дома большее время, то стоит попытаться сшить упрощенную палатку, которая будет фиксироваться на деревянных балках. В качестве необычного декора есть смысл задействовать ветки, камыш, мох и иные природные компоненты.

Если у хозяев участка имеется желание, чтобы домик использовался не только для детских игр, но и выглядел органичной составляющей ландшафтного дизайна, есть смысл задуматься о создании «зеленого» дома. Для реализации проекта потребуется сетчатый каркас, который станет основой для многочисленных вьюнков и ползучих растений. Придать сказочности обычному домику получится, если установить его на опоры, задекорированные под куриные ножки жилища Бабы-Яги. И, конечно, наиболее сложной и спорной конструкцией является та, что расположена в кроне дерева.

Несмотря на то что сооружать ее собственными руками довольно проблематично, да и дети могут травмироваться, выглядит такое строение потрясающе и приводит в восторг любого ребенка.

Необходимые материалы и инструменты

Подбирая материалы для изготовления игрового домика, важнее всего отдавать предпочтение экологически безопасным компонентам. Если с картоном и тканью все понятно, то при строительстве более сложной конструкции лучше выбирать дерево, фанеру, антисептики и краски, изготовленные на водной основе. Поверхность всех заготовок должна оказаться тщательно отшлифованной. Естественно, конкретная модель потребует использования конкретного ряда материалов и инструментов.

Для создания деревянной конструкции с размером сторон 180, 160 и 140 сантиметров, обладающей дверным проемом и парой окошек, потребуются:

  • 4 шлакоблока;
  • деревянные бруски;
  • доски для кровли и пола;
  • вагонка, используемая для обшивки;
  • кровельное покрытие;
  • крепежные уголки из металла;
  • мебельный щит;
  • гвозди, подходящие для фиксации крыши.

Из инструментов есть смысл подготовить:

  • ножовку;
  • лобзик;
  • стамеску;
  • рубанок;
  • дрель;
  • клей;
  • шуруповерт;
  • молоток с гвоздями.

Для отделки не обойтись без кистей и безопасной краски.

Отдавая предпочтение тому или иному материалу, важно понимать преимущества и недостатки каждого решения. Пластик является легким и гигиеничным материалом, не дающим ребенку никакой возможности получить травмы. Наличие широкой цветовой палитры позволяет не задумываться о дополнительном декоре, так как красочный пластик хорош сам по себе. Однако материал не дает особой возможности проявить фантазию и создать нечто оригинальное, предназначенное для конкретного ребенка. Нельзя назвать даже самый качественный пластик полностью безопасным для здоровья детей.

Фанера обладает низкой стоимостью, является материалом легким, но не слишком надежным. Однако лучшим вариантом все же считается дерево. Натуральный материал нетоксичен, визуально привлекателен и тяжел, что не даст детям возможность быстро разрушить конструкцию. Относительными недостатками материала можно назвать его дороговизну и невозможность изменить местоположение дома, как в случае с пластиком.

Выбор места расположения

Выбор места для игрового домика на даче должен осуществляться в первую очередь. Так как использовать постройку предстоит детям, важно, чтобы площадка располагалась в пределах видимости взрослых и подальше от опасных сооружений, к примеру, водоема или выгребной ямы. Форма и размеры постройки определяются в зависимости от имеющейся территории, в том числе и такие дополнительные элементы, как скамейка или стена для скалолазания.

Лучше избегать солнцепека и отдавать предпочтение площадке, частично защищенной тенью. Логично не размещать домик близ овощных грядок или ягодных кустов, так как дети, заигравшись, могут повредить посадки.

Как изготовить?

Сделать своими руками детский домик для игр не представляется особо сложным, если обладать начальными навыками строительства и следовать пошаговой инструкции. Реализация одного из проектов начинается с того, что площадка, на которой разместится строение, выравнивается. Для достижения необходимого результата лучше использовать с этой целью строительный уровень. Каркас требуемых габаритов собирается из деревянных брусков, укрепленных металлическими уголками. В них требуется сразу же отметить места под ямки.

На площадке формируются углубления, в которых устанавливаются блоки, выполняющие функцию фундамента. Их придется покрыть рубероидом либо же битумной мастикой. Каркас устанавливается на основу, после чего заполняется досками так, чтобы остались небольшие промежутки между отдельными досками. Если при температурных скачках половицы начнут разбухать, то неприятностей для домика не возникнет. Половина домика сперва обрабатывается антисептиком, после чего лакируется или прокрашивается.

К следующему этапу не следует переходить, пока покрытие не высохнет.

Далее на основании закрепляются стойки, детали для окон и дверей. Укрепить любую часть конструкции всегда можно при помощи уголков из металла. Для создания классической двускатной крыши потребуется сперва смонтировать верхние перемычки и стропила, усиленные распорами. Все деревянные элементы обязательно подвергаются либо воздействию антисептика, либо фунгицидной пропитки.

Для обшивки чаще всего выбирается вагонка, но не менее удачным станет использование обычной доски, подрезанной и отшлифованной. Завершив обшивку каркаса и закрепив кровельные материалы, можно переходить к декору домика. Стоит окрасить его в яркие оттенки, а после этого при помощи трафаретов украсить узорами.

Оформление постройки

Хотя деревянный дом смотрится сам по себе привлекательно, дополнительно его все же стоит украсить. Конечно же, если речь идет о пластиковом или картонном строении, то без декора не обойтись. Безусловно, проще всего домик покрасить, причем делать это следует, стараясь подобрать оттенки, максимально подходящие для имеющегося ландшафтного дизайна. Кроме того, важно, чтобы постройка выглядела максимально привлекательно для ребенка, а имеющиеся декоративные элементы не могли как-либо его поранить. Стараясь воплотить в жизнь оригинальные идеи, к примеру, пиратский корабль или пряничный домик, не следует забывать о функциональности.

Если есть возможность, то дачный домик следует дополнить горкой, спортивным оборудованием или лестницей. Изнутри дом оформляется в соответствии с желаниями маленьких обитателей, с применением мягких элементов и ярких красок.

О том, как сделать дом для детей на даче, смотрите в следующем видео.

детский игровой домик для дачи своими руками

Увлечь ребенка самостоятельной игрой, причем на продолжительный срок – задача, прямо скажем, не простая, даже на свежем дачном воздухе. Но что же делать, если вам очень нужно освободить определенное время для очень важных дел, а бабушек, дедушек и гувернанток на горизонте не наблюдается? Выход есть!

Постройте детский игровой домик для дачи своими руками, и ваш маленький непоседа больше не будет грустить или висеть на маминой юбке, требуя поиграть с ним. Мини-домик станет очень удачным решением вопроса. Это будет одновременно и уютное место для забав, и пусть небольшое, но личное, детское пространство.

Виды детских домиков

«Двухуровневый дом – предел мечтаний»

Сложность и тип конструкции дачного развлекательного центра будет зависеть от буйства детской фантазии. Архитектура домика может быть любой. Ему можно придать простецкий вид одноэтажной коробки или выстроить как шедевр зодчества, с башенками, лесенками, мансардами и горками.

Двухэтажный домик- мечта любого ребенка

Естественно, размах строительства будет зависеть от размера свободной территории на дачном участке, но все же есть несколько проектов домиков для детишек, которые наиболее импонируют нашим сорванцам:

1. Для небольшой дачи лучше остановиться на строительстве домика в форме шалаша. В этой простейшей конструкции можно предусмотреть окошко, а внутри поставить скамеечки, чтобы детям было, где посидеть и куда посмотреть.

Детский домик-шалаш для небольших участков

Но гораздо больший восторг, по крайней мере, у мальчишек, вызовет такой же миниатюрный домик-палатка. Его экстерьер должен быть пропитан духом свободной жизни индейских племен, кочевников и Робинзонов. На постройку такого проекта понадобятся не только деревянные балки конструкции, а и ветки, ткань, камыш плюс другие природные материалы.

Детский домик-палатку не трудно сделать своими руками

2. Дом Хоббита. Экранизация популярного романа очень ярко представила жизнь фэнтезийных лесных обитателей именуемых Хоббитами и теперь немало ребятишек не прочь пожить в аналогичных постройках странной округлой формы. Точное сходство с оригиналом не просто подарит кучу радости, но и параллельно растормошит детскую фантазию. И вот уже дачный сад трансформируется в мир Толкина, где просто некогда скучать.

Фантазийный детский домик хоббита

3. Дом-фрегат. Этот проект в равной степени заинтригует и юных корсаров, и будущих великих мореплавателей. Архитектура дома, в этом случае, будет аналогична внешнему виду корабля любого класса, хоть под парусами, хоть современной постройки.

Оригинальный дом-корабль

4. Наиболее простой вариант – «зеленый» дом. Он органично впишется в дизайн любого ландшафта. Для его сотворения нужно установить сетчатый каркас и пустить по нему ветви вьющихся и ползущих растений. Внутри такого домика всегда будет прохладно и свежо.

Зеленый детский игровой домик

5. Избушка на опушке. По сравнению с остальными – это более монументальное строение. Его преимущества смогут оценить ребятишки школьного возраста. Аналог егерского домика – место для серьезных занятий: чтения книг, рисования или просто размышлений о тяготах и прелестях детской жизни.

Деревянный игровой домик для детей

6. Двухуровневый дом – предел мечтаний. Это не просто зона игры, это целая игровая страна. Нижний ярус стоит оставить под игровую комнату, оснастив его лавочками и столиком, а верхний отдать под зону отдыха, поставив там кровать или мини-диванчик. Возле дома такой конструкции просто просится разместиться спортивная площадка: с различными приспособлениями для попадания на второй этаж, канатами, горкой и качелями.

Двухэтажный детский домик с террасой и балконом

7. Сказка на участке. Поставьте домик на опоры, а не на землю и задекорируйте их под курьи ножки. Жилище бабы Яги готово! Такой тип домиков тоже пользуется у детишек огромной популярностью.

Сказочный детский игровой домик

8. Отличным проектом для активных и спортивных детей будет домик, спрятанный в кроне дерева. Это очень необычная и занимательная конструкция, развивающая ребенка во многих аспектах, однако, отношение родителей к ее появлению неоднозначно, ввиду повышенной травмоопасности. К тому же, детский игровой домик для дачи, висящий в воздухе, своими руками сделать будет проблематично, потому что его надо очень надежно закрепить. Без помощи профессионалов качественно выполнить работу действительно сложно.

Детский игровой домик на дереве

к оглавлению ↑

Определяемся с габаритами

Какого размера строить домик, в принципе, зависит от возраста малыша, однако, если сделать конструкцию слишком маленькой, то уже на следующий сезон появится необходимость ее реконструировать или вообще перестраивать, так что дайте запас изначально.

Размер игрового домика напрямую зависит от возраста детей

Высота долговечного домика определяется двумя метрами и это без учета крыши, так что для фасадной части нужно закупать листовую фанеру в 2,5метров. Не боковые стены хватит двухметровых листов в высоту, но здесь надо добавить ширину. Домика с габаритами 2х2,5 м будет достаточно, чтобы ребенок чувствовал себя внутри комфортно. В нем даже можно будет разместить нехитрую мебель и поселить игрушки.

План детского игрового домика

к оглавлению ↑

Нюансы проектировки

Разрабатывая проект домика надо учесть несколько обязательных моментов. Размеры постройки и вид материалов для ее монтажа будут напрямую зависеть от того, планируется ли домик строить стационарно или выбор пал на мобильную версию.

Мобильный вариант детского домика

Следующим немаловажным параметром для этих же показателей станет сезонность конструкции. Капитальный домик для круглогодичной эксплуатации будет отличаться от построек для игры летом. В нем надо остеклять оконца, утеплять стены, и возможно, даже предусмотреть установку обогревателя. Дверь, ведущая в такой дом, должна быть солидной, плотно закрываться. Может просидеть целый зимний день в своей обители ребенку и не удастся, но выпить чаю с дачными друзьями будет волне комфортно.

Утепленный детский игровой домик

В домике любой архитектурной формы непременно должны быть окна, причем как минимум два. Это не столько вопрос хорошего освещения, сколько возможность удаленного контроля над происходящим внутри. Располагать окна нужно на полуметровой от пола высоте.

Детский игровой домик с окнами

Двери делаются сантиметров на 20 выше нынешнего роста малыша. Но правильнее будет сделать их поболее, ведь вас наверняка позовут в гости и вы должны будете как-то войти в домишко. Залогом детской безопасности станут гладкие стены, так что продумайте, из чего и как вам лучше их выводить. И ни под каким предлогом не делайте плоскую крышу, чтобы не провоцировать у ребенка желания взобраться на нее.

При строительстве детского домика лучше откажитесь от плоской крыши

к оглавлению ↑

Материалы

После создания эскиза будущего творения дачного зодчества самое время заняться подборкой расходных материалов. А что вообще может использоваться в таких работах?

Пластик

Основные преимущества этого современного материала:

1. Его травматическая безопасность.

2. Легкость.

3. Гигиеничность.

4. Широкий цветовой спектр.

Практичный пластиковый детский игровой домик

Пластиковые дома часто продаются уже в готовом виде, так что если нет времени на сборку его самостоятельно, то можно приобрести готовый вариант. Вид у него, правда, будет стандартный, но придать экзотичность идее можно дополнительным декором или необычно обустроив прилегающую территорию.

Готовый детский домик из платика

Фанера

Материал легкий, дешевый и отлично подходящий для постройки маленького детского игрового домика для дачи незатейливой конструкции своими руками.

Простой игровой домик из фанеры

Дерево

Это оптимальный вариант для дачного строительства. Благородный материал натурален, безопасен, нетоксичен, прочен и тяжел. Детям, даже при сильном старании, вряд ли удастся разнести конструкцию по бревнышку, а значит и об их безопасности при активных играх там, беспокоиться не придется. Если вы хотите сделать ребенку «подарок» на несколько последующих лет вперед, то дерево – это ваш материал.

Детский домик из натурального дерева

к оглавлению ↑

Где вам стоит дом построить

«Зона установки домика не должна быть временной»

Задача выбора места под детский домик сложна. Вам нужно исхитриться поставить его так, чтобы он оказался скрытым в тени деревьев и в то же время – остался на виду. Ребенок не должен пропадать из поля вашего зрения, так что ищите хорошо прогретую, без сквозняков, полянку перед домом в обрамлении крон деревьев.

Крона дерева убережет детей от прямых солнечных лучей

Зона установки домика не должна быть временной. Если это, конечно, не мобильный вариант, то ставить строение надо так, чтобы его не пришлось сносить в ближайшее время. Не планируйте его постройку на местах возможного пролегания садовых дорожек, будущих скважин или заезда в гараж. Просчитайте ситуацию на годы вперед и поставьте домик под теми деревьями, которые не придется корчевать в ближайшую осень.

Стационарный игровой домик в тени деревьев

к оглавлению ↑

Строим детский игровой домик для дачи своими руками

Как только все будет готово к началу строительства, можно начинать и сам его процесс.

Разметка стройплощадки

Безусловно, вы, занимаетесь возведением личного пространства малыша, но это не лишает вас права следить за его безопасностью в ходе игр, так что на просматриваемой площадке домик надо поставить так, чтобы вы могли видеть кроху через окошки или дверь.

Площадка для домика должна хорошо просматриваться

Оформлять домик надо ярко. Это приведет ребенка в восторг, ведь ему так нравятся сочные жизнерадостные цвета. А еще море счастья у вашего чада породит разрешение лично поучаствовать в процессе стройки, поэтому не гоните его из рабочей зоны.

Яркий игровой домик

Начинать работы надо с разметки присмотренной территории. Для этого у вас должна быть приготовлена веревка или бечевка и колышки. Оградите участок требуемой формы и приступайте к выравниванию почвы, оказавшейся внутри площадки и утрамбовке грунта на ней.

Разметка участка для детского домика

По углам приготовьте двадцати сантиметровые углубления. В них будут помещены брусья. Надземная часть их должна выступать на 15 см. Такого же размера углубления делаются и по центру всех сторон постройки. Туда также будут вкопаны направляющие брусья. На готовые опоры укладываются доски. Именно к ним вы затем будете крепить полноценные полы.

Строительство детского игрового домика

Стены

Вывести стены можно листами ДСП, закрепленными на восьми брусьях. Один конец брусьев надо заострить. К каждому фанерному листу с боковых сторон крепим по брусу, причем делаем это так, чтобы тупой конец находился вровень с нижней кромкой листа, а заостренный выступал за предел верхней. 1 лист с прикреплёнными двумя брусьями = 1 стенке. В такой заготовке можно сразу же выпилить дверной проем или окошко. Готовые стены нужно плотно прикрепить к полу, постоянно контролируя уровень ровности установки. Между собой стены скрепляются уголками, посаженными на шурупы. В местах стыков не должно оставаться ни зазоров, ни щелей.

Возведение стен игрового домика

Ставим крышу

Тип крыши будет зависеть от архитектуры домика. Она может иметь пологие или высокие скаты. Для высокой крыши нужно будет заготовить четыре бруса. Концы каждого элемента обрезаются под острым, в 45о, углом.

Чертеж крыши для детского домика

Брусья крепятся попарно. Делается это так, чтобы внутренний угол на их пересечении получился прямым. Данное место требует дополнительного укрепления уголками. Готовые вехи станут несущими опорами кровли. Их расставляют по краям чердака и соединяют горизонтальной балкой. Готовый каркас фиксируется уголками к стенам.

В качестве кровельного материала могут выступить:

1. Шифер.

Крыша из шифера для детского домика

2. Рейки.

Реечный игровой детский домик

3. Фанера.

Крыша из фанеры для детского домика

4. Ламинат.

Можно проявить фантазию и сделать кровлю похожей на черепичную. Для этого достаточно будет вырезать соответствующий узор на листе пенопласта и для пущей достоверности выкрасить его в подходящий теме, цвет.

Освещение

Игра в домике может затянуться до позднего вечера, поэтому не лишним будет обустроить его пространство искусственным освещением. Сделать это можно, проведя скрытую проводку и повесив в комнатке лампу в плафоне, или пустив по периметру потолка светодиодную ленту. Второй вариант более безопасен и экономичен.

Детский игровой домик с освещением

Наличие света очень порадует малыша, да и у зимнего типа домика появится возможность подключения электрокамина, который, кстати, в бревенчатом срубе можно встроить стационарно.

Строительный этап завершен. Осталось только сделать завершающие штрихи в декоре дома и благоустроить его. Обязательно позовите в помощь ребенка. Дайте ему кисти и краски – пусть творит! Особую прелесть придадут домику трафаретные росписи мультяшными героями.

Дети могут сами раскрасить свой игровой ломик

Процесс совершенствования домика может быть вечным. Со временем вы можете добавить к окошкам резные ставни и оформить их шторками, водрузить на крышу флюгер, сменить плоские балясины точеными и т.д.

Текстиль сделает детский домик уютнее

Внутри комнат всегда будет место для столика и стульев, небольшой кроватки. На их пощади даже удастся расположить мастерскую юного техника или кухню для маленькой хозяюшки. Перед домиком есть смысл обустроить веранду или крылечко, а над входом повесить резной козырек.

Детский домик с небольшой верандой

к оглавлению ↑

Заключение

Надеемся, вы убедились в том, что детский игровой домик для дачи своими руками построить несложно и ненакладно, главное иметь желание сделать это. И, как показывает практика, труды ваши не станут напрасными, потому что более любимого уголка на даче у ваших сорванцов не будет!

Фотогалерея – детский игровой домик для дачи своими руками

к оглавлению ↑

Видео


Автор: Михаил Бонд


Рейтинг:
Загрузка…


Понравился пост? Поделись с друзьями!

Детский игровой деревянный домик своими руками

Все свое свободное время дети проводят на улице. Свежий воздух придает им силы, здоровье, радостные и положительные эмоции. Чтобы ребенок проводил как можно больше времени на воздухе, необходимо смастерить для него детский деревянный домик. Он обязательно станет излюбленным местом, в котором ребенок может спрятаться и оборудовать собственный мир.

Совместное строительство строения позволит провести время со своим ребенком весело и задорно. Любому мальчику или девочке это занятие доставит море положительных и незабываемых впечатлений.

На сегодняшний день в магазинах представлен широкий выбор летних домиков для детей, но не каждый человек может позволить его покупку. Создание конструкции своими руками по индивидуальному эскизу, который придумал ребенок, будет лучшим решением.

Важно: прежде чем начать строительство сооружения, следует учесть все пожелания собственного ребенка.

Оформить избу необходимо в яркие оттенки. На сооружении можно нарисовать любимых персонажей из сказок и мультфильмов. К этому процессу следует приобщить и ребенка, с помощью которого он может проявить свои таланты и способности. Домик, который сделан руками ребенка, станет для него особенно ценным. 

Какой домик из дерева можно построить для ребенка

Детский домик изготавливается из различных материалов, которые доступны каждому человеку. Если после строительства дома остались строительные материалы, то можно, вообще, ничего не покупать. Изготовить детские деревянные домики можно из ДСП, ДВП, брусьев, фанеры и любых других материалов из дерева.

Игровой домик для ребенка из фанеры

Перед тем как начать строительство, нужно создать рисунок, макет или эскиз. Это позволит оценить строение, определить, где расположить дверь и окна. Располагать его желательно так, чтобы его было видно родителям, поэтому ребенок всегда будет на виду.

Самые лучшие места, в которых ребенку можно уединиться и помечтать – это деревянные детские домики, фото которых представлены здесь.

Чтобы создать летнюю хижину из фанеры, потребуется 2-3 листа материала. Количество используемой фанеры зависит от габаритов и величины сооружения. Материал можно использовать любой толщины. В магазине он продается толщиной 8-12 мм. Окна должны быть расположены в 60 см от пола, а дверной проем – на 30 см выше роста детей. Но не стоит забывать о габарите двери, так как взрослый человек, в случае необходимости, должен попасть в него беспрепятственно.

Строение должно быть большим, чтобы в нем было просторно и вместительно.  Крыша устанавливается под 45-градусным углом. Листы фанеры сбиваются гвоздями между собой, затем вырезаются оконные и дверные проемы. Верхушка изготавливается из того же материала, что и стены. Когда конструкция возведена, необходимо ее отшлифовать наждачной бумагой или специальной шлифовальной машиной. Это позволит избежать заноз и повреждений кожи.

Следующим этапом является декорирование и установка мебели.

Внимание: покраска конструкции должна осуществляться безопасными для ребенка эмалями и лаками.

Оформлять избушку желательно по пожеланию ребенка. Цвета нужно выбирать яркие, красочные, насыщенные. Для девочки конструкцию можно покрасить в ярко-розовый цвет, как на представленном фото.

Детский домик для ребенка из деревянных досок

Строение из деревянных досок практически не подвергается износу. Поэтому в построенной хижине будут играть несколько поколений детей. Сначала в нем будет хозяйничать сын или дочь, а через некоторое время – внук или внучка. Для большой семьи важно построить большую времянку, чтобы в него вмешались все ребята. Видео-инструкцию строительства конструкции из досок можно посмотреть ниже.

Чтобы соорудить каркас строения, понадобятся брусья с сечением в 5 см. Детский конструктор – деревянный домик получится крепким и долговечным, если обработать его поверхности палубным лаком. Для окон и дверей делаются специальные вставки, которые размещают в вертикальном положении. Сооруженный каркас для усиления прочности оббивается более тонкими деревянными дощечками, толщина которых должна составлять более 2 см.

Крышная конструкция изготавливается из бруса того же сечения. Установить ее следует на уже готовые стены. На крышу набивают тонкие доски от 2 см.

Предупреждение: чтобы крыша не протекала, кровлю необходимо укрепить гидроизоляцией.

Поверх гидроизоляционного материала можно установить пластиковый колпак. После окончания строительства, сооружение окрашивается в заранее выбранной гамме цветов и покрывается палубным лаком. На фото представлено детское сооружение для мальчиков.

Избушка на ножках для ребенка

Очутиться в сказочной стране поможет интересный домик – избушка на ножках. Сказочный домик может быть различных размеров, формы, цвета. На фотографии представлен один из интересных, креативных дизайнов детского домика для игр.

Чтобы построить избушку, ножки могут быть выполнены из деревянных брусков, металлических труб, камней, а также можно использовать другие декоративные материалы.

Важно: Домик предназначен, в первую очередь, для детей, поэтому не нужно делать ножки слишком высокими.

Высота ножек не должна превышать 70 см. При этом необходимо установить небольшую лестницу или несколько ступенек. Если ножки создаются из труб, то следует столбы вкопать в землю 1/3 трубы. Основание ножек нужно зафиксировать. Например, залить бетоном.

На верхнюю часть каждой трубы забивается брус дерева, к которому прикрепляется основание избы. Фундамент можно изготовить из дощечек с сечение примерно 4 см. Затем сооружается конструкция из досок. Полученный каркас обшивается тонкими досками, после чего возводится крыша. Кровля изготавливается из тех же материалов, что и все строение.

Вход в избушку на ножках оснащается удобной лестницей с перилами. Перила должны быть высотой приблизительно от 50 до 70 см. Их высота определяется возрастом и ростом ребенка. Ступеньки должны быть не менее 20 см, чтобы было удобно подниматься по ним, а ноги полностью в них помещались. 

Детский деревянный домик для дачи можно дополнить оригинальной песочницей, турниками для физических упражнений, игровым комплексом из игровых и спортивных снарядов. Все элементы необходимо покрасить в яркую цветовую гамму. Рядом можно разбить цветник или клумбу. Ребенок будет ухаживать за ней, и развивать свои таланты и способности.

Кукольный домик для ребенка

Мечта любого ребенка – это красивый, вместительный домик для его игрушек и кукол. Маленькие дети очень любят играть с игрушками, разбрасывая их в каждом углу. Кукольный домик, сделанный своими руками, решает эту проблему раз и навсегда.

Огромный домик для кукол величиной со шкаф может соорудить любой родитель. Для этого нужно проявить немного фантазии и умения. Детский деревянный кукольный домик можно изготовить из ДСП или любых других аналогичных материалов. Для создания строения потребуется электролобзик, клей, листы ДСП. Построить его может каждый человек, так как конструкция настолько легка, что с ней справится даже сам ребенок.

Важно: кукольный домик из дерева необходимо мастерить из безопасных для ребенка материалов.

Короб собирается очень просто. На стенах можно вырезать небольшие окошки и застеклить их тонким прозрачным стеклом, плотной, разноцветной пленкой или использовать пластиковые бутылки. С помощью карманного фонарика можно электрифицировать конструкцию. Декорировать домик для кукол можно рисунками, тонкими дощечками, наклейками, шнурками, лентами. Для того чтобы сделать уникальный домик, нужно всего лишь проявить фантазию.

Кукольный домик своими руками

Перед тем как начать сооружение, необходимо начертить план или эскиз будущего строения, а также продумать, где будут располагаться окна, двери и лестница. Необходимо учитывать мельчайшие детали и пожелания собственного ребенка.

Чтобы создать многоэтажный шкаф для игрушек и кукол, то без подробного чертежа не обойтись. Проще переделать чертеж, в случае возникновения изменений, чем разбирать построенную конструкцию.

Важно: Размер домика должен соответствовать росту кукол и габаритам игрушечной мебели.

В домике обязательно должны быть окна, дверные проемы, лестница, ванная комната, свет. Оснащая проводкой домик, необходимо продумать изоляцию всех кабелей, чтобы они не представляли опасность.

Предупреждение: Нельзя использовать лампы, которые нагреваются.

Если электроустановочные работы представляют сложность, то можно обойтись и без освещения. Деревянные детские домики для кукол оформляются цветной бумагой, обоями, кусочками разноцветных тканей. Максимальной реалистичности можно добиться с помощью штор на окнах, картин на стенах, ковриков. Окружить готовое строение следует заборчиком, а также соорудить гараж, веранду, бассейн.

После окончания строительных работ, важно убедиться, что из него не торчат шурупы, гвоздики и другие острые элементы. И тогда деревянная конструкция для кукол станет любимой игрушкой для ребенка.

женских фотографий: фотографы создают наглядный дневник своей жизни во время пандемии коронавируса

В середине марта, когда стало очевидно, что многие фотографы теряют доход и возможности работы и живут изолированно, Шарлотта (Шмитц, фотограф-документалист из г. Berlin) обратился к сообществу Women Photograph, инициативе трехлетней давности по повышению голоса журналистов-визуалов, и разместил на своей странице в Facebook вопрос: «Что, если сотни творческих женщин-фотографов в более чем 100 странах запечатлют свое личное пространство и повседневная жизнь во время COVID-19? »

Этот вопрос стал открытым и, в свою очередь, глобальным коллективным проектом более 400 фотографов.Ханна (Юн, внештатный фотограф-документалист из Филадельфии) увидела открытый призыв и вызвалась помочь. Мы никогда не думали, что так много женщин захотят участвовать, но быстро поняли, что это показывает, насколько мы нуждаемся друг в друге в это время.

Как и многие участвующие фотографы, мы никогда не встречались лично, но управляли проектом удаленно, не выходя из дома. С помощью видеозвонков, онлайн-документов и сообщений в WhatsApp мы создали «Журнал.«По мере развития отношений между участниками и проектом мы могли наблюдать появление захватывающих визуальных историй, сфокусированных на личных, эмоциональных и психологических переживаниях. Мы направили камеру на себя, свою семью, интимные моменты и личное пространство. Для некоторых из нас это новый способ фотографировать. Он может быть уязвимым и разоблачительным, но в то же время многим он помог. Мы заводим друзей, исследуем нашу жизнь и создаем образы, выходящие за рамки служебной работы.

С помощью Friendzone.Studio мы создали платформу для участников из разных стран и часовых поясов, чтобы совместно раздвинуть границы повествования в социальных сетях. Мы сделали это, организовав их в 45 групп, по 8-10 человек в каждой, и попросили группы по очереди публиковать свои работы в Instagram. Каждый четверг мы делимся изображениями, которые соответствуют разным темам, таким как время, автопортрет, природа или связь. По мере того как экономический кризис этой пандемии будет разворачиваться в ближайшие месяцы и годы, мы опасаемся, что он может привести к еще большему неравенству в доступе к возможностям работы в нашей отрасли.«Журнал» стремится освободить место и хочет, чтобы эти впечатляющие изображения женщин в равной степени вписались в историю этого времени.

«Я приехала в Лос-Анджелес в декабре, чтобы спастись от зимы в Нью-Йорке, не зная, что так будет в мире. Находясь на карантине вместе с моей матерью, мы действительно поработали над нашими отношениями и заставили нас познакомиться. Я установил камеру на штатив и включил режим автоспуска, чтобы запечатлеть нас по дому. Из-за запрета на использование дома моя мама уже несколько недель не видела своего парикмахера, как и многие Другим женщинам по всему миру мы должны были найти способы сохранить свой распорядок личной гигиены.Это были мы в одну из наших «суббот по уходу за собой». (Стефани Мей-Линг)

Сара Пабст

Автопортрет фотографа-фрилансера Сары Пабст (вверху слева), которая живет в Буэнос-Айресе, и дочери Елены, расстроенной тем, что она не может пойти на детскую площадку. В то время в Аргентине детей не пускали на улицу.

София Харамилло

София Харамилло, фотограф-фрилансер из Джексона, штат Вайоминг, делает портрет своего партнера (вверху справа) на четвертой неделе действия местного постановления о домоседе.«Постоянная неопределенность всего этого привела меня к неудобному осознанию того, что временами он мне действительно нужен», — говорит Харамилло. «Женщине, которая гордится своей независимостью, эту мысль трудно проглотить. Но наша любовь симбиотическая, теплая и здоровая. В отсутствие быстро движущейся жизни есть место для исцеления. Дни, которые мы проводим вместе, сближают меня с ним и помогают мне понять, что иногда нуждаться в ком-то — это нормально ».

Стефани Мей-Линг

«Я приехала в Лос-Анджелес в декабре, чтобы спастись от зимы в Нью-Йорке, не зная, что так будет в мире», — говорит Стефани Мей-Линг (вверху), тайваньский и афроамериканский документальный фильм. фотограф из Бруклина и Лос-Анджелеса.«Находясь на карантине с моей матерью, мы действительно поработали над нашими отношениями и заставили нас лучше узнать друг друга. Я установил камеру на штатив и установил режим автоспуска, чтобы запечатлеть нас вокруг дома. Из-за приказа сидеть дома моя мама не видела своего парикмахера несколько недель, поэтому, как и многим другим женщинам по всему миру, нам пришлось найти способы сохранить свой распорядок личной гигиены. Это были мы в одну из наших «суббот по уходу за собой».

«Эта стена заставляет задуматься, сколько человек проживало в этой квартире? Обожаю ночные рубашки.И розовый. В это время я гораздо больше мечтаю о доме с садом. Может быть, я надену это за чашкой кофе среди растений. Шарлотта Шмитц — фотограф-документалист из Берлина. «(Шарлотта Шмитц)

Шарлотта Шмитц

« Эта стена заставляет меня задаться вопросом, сколько людей проживало в этой квартире, — говорит Шарлотта Шмитц, фотограф-документалист из Берлина. — Я люблю ночные рубашки. И розовые. В это время я намного больше для дома с садом.Может быть, я надену это за чашкой кофе среди растений ».

Автопортрет зажигает свечи в моей спальне во время вспышки пандемии covid-19, более месяца в домашней изоляции. Как человек с хроническим заболеванием, моя спальня всегда была местом комфорта — мне нравится создавать пространство, где я могу на время сбежать из реального мира. Снято в рамках моего текущего проекта автопортрета «Половая зрелость». (Лоуренс Филомен) «Мандариновые легкие». «Новое открытие дома после заключения укрепило меня как рассказчика, которое бросало мне вызов каждый день.Документирование того, как проходят мои дни, — это возвращение к истокам того, почему я интересуюсь фотографией, это заряд энергии для продолжения, это переосмысление мира и то, как мы к нему относимся ». (Корал Карбалло)« Следы отсутствия племянница.’ «Когда европейские границы начали закрываться, я был в Токио на персональной выставке и проводил семинар и решил дождаться своего возвращения в Европу. Граница с Грецией уже была закрыта, так что я не мог вернуться на свою базу, но хорошо на мою родину, Швецию. Я уже месяц живу с сестрой и ее семьей в шведской деревне.На этот раз карантин заставил меня оставаться «дома» дольше, чем многие годы. Я чувствую себя снова связанной со своими корнями, и мне дается время, которое я могу провести с племянницей и племянником, которых я так мало вижу. Прекрасный момент в ужасном ». (Loulou d’Aki)

Laurence Philomene

Автопортрет Лоуренса Филомена в их спальне, проведенный в домашней изоляции более месяца.« Как хронически больной человек, моя спальня всегда был пространством комфорта », — говорит Филомен, фотограф-фрилансер из Монреаля.«Мне нравится создавать пространство, где я могу ненадолго сбежать из реального мира». Эта фотография была сделана в рамках постоянного проекта Филомены по созданию автопортретов «Пубертатный период».

Корал Карбалло

«Мандариновые легкие», автор Корал Карбальо, фотограф из Веракруса, Мексика. «Когда я заново открыл для себя свой дом после заключения, это укрепило меня как рассказчика, который бросает мне вызов каждый день», — говорит Карбальо. «Документирование того, как проходят мои дни, — это возвращение к истокам того, почему я интересуюсь фотографией, это заряд энергии для продолжения, это переосмысление мира и то, как мы к нему относимся.»

Loulou d’Aki

« Когда европейские границы начали закрываться, я был в Токио для проведения персональной выставки и проведения семинара, и решил с нетерпением ждать своего возвращения в Европу », — говорит фотограф Loulou d’Aki. «Граница с Грецией уже была закрыта, поэтому я не мог вернуться на свою базу, а … на свою родину, Швецию. Я уже месяц живу с сестрой и ее семьей в шведской деревне. На этот раз карантин заставил меня сидеть дома дольше, чем многие годы.Я чувствую себя снова связанной со своими корнями, и мне дается время, которое я могу провести с племянницей и племянником, которых я так мало вижу. Прекрасный момент в ужасном ».

Андреа Эрнандес Брисеньо

Андреа Эрнандес Брисеньо (слева), Ханна Юн

Андреа Эрнандес Брисеньо

«Каждый день я пью чашку чая», — говорит Андреа Эрнандес Брисеньо, фотохудожник из Венесуэлькасарах. «Каждый мешок символизирует 24 часа карантина. Я собирал их, пока у меня не стало слишком много, и мой холодильник не стал похож на кладбище чайных пакетиков.Всю свою жизнь я боролась с домашним хозяйством, потому что я сопротивлялась тому факту, что женщины в моей семье должны были заботиться обо всех аспектах домашнего хозяйства. Долгое время я отказывался сотрудничать, если мой брат бездействовал, но потом я смирился с этим, потому что увидел, как моя мама была счастлива, когда я ей помогал. Это сделало нас ближе. Теперь, когда я живу одна, я думаю обо всех учениях, которые она передала, вместе готовя и убирая. Я все еще думаю, что это должны быть не только женщины на кухне или со шваброй, но я перестал обижаться на это.

Ханна Юн

«Так как я бываю дома чаще, чем обычно, я начинаю обращать внимание на детали своего пространства», — говорит Ханна Юн, внештатный фотограф-документалист из Филадельфии. «Обычно меня не интересует мебель и то, как украсить свой дом, но наше пространство меня больше, чем мне хотелось бы».

«С тех пор, как я самоизолировался, моя повседневная жизнь была потрачена на то, чтобы смотреть в компьютерный мир, пытаясь занять свой разум, хотя мой разум так часто блуждает.Здесь мои мысли блуждают к моей маме, которая работает консультантом по общественному здравоохранению на пенсии, но все же время от времени то и дело отправляется на передовую, чтобы помочь. Мы живем отдельно на разных островах, но ее присутствие близко к тому, что ее одеяло обертывает мое тело, согревая меня каждую ночь ». (Нимас Лаула) (Ньимас Лаула)« Помимо грудного вскармливания, наши домашние роли никогда не приписывались традиционным гендерным нормам. -Мой муж любит готовить и у него гораздо больше времени на стирку и уборку, чем у меня. Теперь сочетание более медленного темпа жизни и бесконечного времени, проведенного дома, помогло мне сосредоточиться на нашем доме.Имея за плечами 16 лет преподавания художника, я ухватился за возможность обучить нашу дочь на дому и имел большие планы относительно всех способов, которыми мы могли бы интегрировать искусство в то, что она изучает. Вместо этого домашнее обучение было битвой. «Лола готова сделать школьный рабочий лист, если я сижу с ней в ее форте. (Эмили Шиффер)

Ньимас Лаула

« С тех пор, как я изолировал себя, моя повседневная жизнь была потрачена на то, чтобы смотреть в [a] компьютерный пейзаж, пытаясь занять свой ум, хотя мой разум так часто блуждает », — говорит Нимас Лаула, фотограф из Индонезии.«Здесь мои мысли возвращаются к моей маме, которая работает консультантом по общественному здравоохранению на пенсии, но все же время от времени то и дело выезжает на передовую, чтобы помочь. Мы живем отдельно на разных островах, но ее присутствие близко, когда ее одеяло накрывает мое тело, согревая меня каждую ночь ».

Эмили Шиффер

«Помимо грудного вскармливания, наши домашние роли никогда не приписывались традиционным гендерным нормам: мой муж любит готовить и у него гораздо больше времени на стирку и уборку, чем у меня», — говорит Эмили Шиффер, фотограф. и художник смешанной техники из Бруклина.«Теперь сочетание более медленного темпа жизни и бесконечного времени, проведенного дома, помогло мне сосредоточиться на нашем доме. Имея за плечами 16 лет преподавания художника, я ухватился за возможность обучать нашу дочь на дому и имел большие планы относительно всех способов, которыми мы могли бы интегрировать искусство в то, что она изучает. Вместо этого домашняя школа превратилась в битву. Лола готова сделать школьный рабочий лист, если я сижу с ней в ее форте ».

Айседора Кософски (слева), Адриенн Сёрпренант

Айседора Кософски

Мать Айседоры Кософски наносит макияж однажды днем ​​в своей ванной в Лос-Анджелесе.«Я не жил под одной крышей с моими родителями с подросткового возраста, — говорит Кософски, фотограф-документалист из Лос-Анджелеса. «Я всю свою взрослую жизнь убегала от них из-за насилия в семье. Когда начался карантин, зная, что они уязвимы из-за возраста, я переехал к ним. На протяжении всего своего брака с моей матерью мой отец совершал домашнее насилие. Пока они остаются вместе, моя мама составила график, по которому она не бывает дома в течение последних 40 лет.В свете пандемии они теперь постоянно находятся в тесном контакте. Я фотографирую свою мать, поскольку все мы разделяем пространство прошлой травмы. Историю невозможно стереть, но мы можем перейти к месту принятия. Фотографируя свою мать, я влюбляюсь в нее, пытаюсь понять ее и наши сложные отношения, поскольку у меня есть место для ее грации и красоты. Многие люди, за которыми я слежу, напоминают мне моих родственников, поэтому эта работа позволяет мне вернуться к моему плану, исходному сценарию ».

Адриенн Сюрпренант

«Как фотожурналист, свободный, одинокий и в движении, я построила свою женственность в противовес общепринятым стандартам семейной жизни», — говорит Адриенн Сюрпренант, канадский фотожурналист из Парижа.«Жизнь независима, несколько одинока. Во время документирования пандемии в частной клинике Амбруаза Паре во Франции, где они проделали невероятную работу по утроению своих возможностей … для поддержки государственного сектора и приема пациентов с коронавирусом, мои глаза привлекли подробные детали нежности и человеческого трогать. Руки, ноги и грудь этого пациента в искусственной коме имели значение для людей, которые разделяли его жизнь. И теперь, когда в комнате витала смерть, разрешались только чужие контакты в перчатках.Домашняя и повседневная жизнь — это то, как мы соединяемся — или нет — с другими существами. Речь идет о единстве и заботе, качествах, которые следует применять не только к женственности, но и ко всему человечеству в целом ».

«Иногда я не просыпаюсь, чувствуя себя мокрой тряпкой. Когда это происходит, я собираю достаточно энергии, чтобы сделать маску для лица, накрасить ногти, болтать со своими лучшими друзьями по всему миру о проблемах, не связанных с вирусами. В наши дни становятся более частыми, и когда я чувствую, что возвращаюсь немного больше «. Хадиджа Фарах — фотограф-путешественник и фотограф-документалист из Найроби, Кения.(Хадиджа Фарах) Автопортрет Марзены Скубац в ванной дома. «Жизнь в этой столь противоречивой реальности, которая характеризуется расстоянием и гигиеной, дает мне ощущение жизни в пузыре больше, чем когда-либо прежде. Я отключил свои мысли и эмоционально замкнулся. Я принимаю больше ванн, чем обычно. Они принимают меня простота.» Марзена Скубац (@marzenaskubatz) — внештатный фотограф-документалист из Берлина / Германии и Исландии. (Марзена Скубац)

Хадиджа Фара

«Иногда я не просыпаюсь, чувствуя себя мокрой тряпкой», — говорит Хадиджа Фарах, фотограф-документалист из Найроби, Кения.«Когда это происходит, я собираю достаточно энергии, чтобы сделать маску для лица, накрасить ногти, болтать со своими лучшими друзьями по всему миру о проблемах, не связанных с вирусами. Эти дни становятся все более частыми, и я чувствую, что возвращаюсь немного больше ».

Марзена Скубац

Автопортрет Марзены Скубац, внештатного фотографа-документалиста из Берлина и Исландии, в ванной дома. «Жизнь в этой … противоречивой реальности, характеризующейся расстоянием и гигиеной, дает мне ощущение жизни в пузыре больше, чем когда-либо прежде.Я отключил свои мысли и эмоционально замкнулся. Я принимаю ванну чаще, чем обычно. Они дают мне легкость ».

Натали Бертрамс (слева), Ньимас Лаула

Моя дочь плавает, пока ее двоюродный брат поливает растения в доме моих родственников, 3 недели дистанционного обучения и 3 дня до комендантского часа в 15:00, Джидда, Саудовская Аравия. (Иман Аль-Даббаг)

Натали Бертрамс

Натали Бертрамс, фотограф-фрилансер и журналист из Замбии, снимает течения в реке Замбези.

Ньимас Лаула

«Из-за моей собственной инициативы по самоизоляции дома я большую часть времени проводил на кухне», — говорит Нимас Лаула, фотограф из Индонезии. «Вот я делаю … свежий апельсиновый сок из выращенного мандарина для суточной дозы витамина С.»

Иман Аль-Даббаг

Дочь фотографа Иман Аль-Даббаг плавает, пока ее двоюродный брат поливает растения в доме родственников Аль-Даббага, три недели дистанционного обучения и три дня до трех дней.м. комендантский час был введен в Джидде, Саудовская Аравия. (На изображении внутри бассейна изображен дельфин, состоящий из квадратных плиток.) ​​

Это автопортрет, на котором я читаю газету в гостевом доме в Катманду на 5-й день изоляции. Гулиго Цзя — китайский фотограф из Пекина. Теперь ей грозит бесконечная изоляция в Катманду, Непал, и ее рейс обратно в Китай неоднократно отменяли. Для меня изоляция — это возможность для саморефлексии и время разобраться с одиночеством и скукой.(Гулиго Цзя) «Я обычно большую часть года провожу в дороге, видя свою семью только во время каникул. Эта пандемия научила меня не торопиться и сосредоточиться на семье. Я теряюсь с племянником в его воображении и любви. космического пространства и обращения к природе, чтобы исцелить в неопределенные времена ». (Кери Оберли)

Гулиго Цзя

Автопортрет Гулиго Цзя, китайского фотографа из Пекина, в гостевом доме в Катманду, Непал, на пятый день местной изоляции.Цзя находится в Непале на неопределенный срок, поскольку ее обратный рейс в Китай неоднократно отменялся. «Для меня изоляция — это возможность для саморефлексии и время разобраться с одиночеством и скукой», — говорит Цзя.

Кери Оберли

«Я обычно провожу большую часть года в дороге, видя свою семью только во время каникул, — говорит Кери Оберли, фотограф и оператор из Вентуры, Калифорния. — Эта пандемия научила меня замедляться. и сосредоточьтесь на семье. Я обнаруживаю, что теряюсь со своим племянником в его воображении и любви к космосу и обращаюсь к природе, чтобы исцелить в неопределенные времена.”

Чтобы увидеть больше фотографий, посетите Журнал или подпишитесь на @wpthejournal в Instagram . Редактирование фотографий выполнено Chloe Coleman и Karly Domb Sadof . Дизайн Майкл Джонсон .

Дети-беженцы и дети-мигранты в Европе

Дорожная карта по уходу и защите

ЮНИСЕФ вместе со своими партнерами разработал Дорожную карту, которая содержит руководящие принципы по улучшению ухода и защиты детей-беженцев и мигрантов, независимо от того, путешествуют ли они одни, со своими родителями или опекунами.

Дорожная карта подчеркивает необходимость выявлять детей, регистрировать их с помощью дружественных для детей процедур и как можно раньше строить с ними доверительные отношения.

Обеспечение того, чтобы хорошо обученный опекун взял на себя непосредственную ответственность за ребенка, привлечение культурных посредников и мобилизация членов принимающих сообществ являются критически важными мерами, которые могут помочь построить доверительные отношения и защитить детей от контрабандистов, торговцев людьми или воздействия серьезного давления на детей. семья.

На национальном уровне мы работаем с партнерами для удовлетворения насущных потребностей детей, включая безопасность, защиту, медицинское обслуживание, адекватное питание и образование.

Центры «Голубая точка», например, предлагают психосоциальную поддержку и другие услуги по защите детей, в том числе специальные услуги, ориентированные на несопровождаемых детей и детей, наиболее серьезно обеспокоенных своим жизненным опытом.

Мы поддерживаем долгосрочную интеграцию детей беженцев и мигрантов в сообщества, в которых они сейчас живут.В Греции, например, ЮНИСЕФ усиливает национальные усилия по защите более 20 000 уязвимых детей-беженцев и детей-мигрантов.

Мы помогаем предоставлять психосоциальные услуги и образование детям беженцев и мигрантов

Здесь и в других странах с населением беженцев и мигрантов мы помогаем предоставлять психосоциальные услуги и образование для детей беженцев и мигрантов, одновременно укрепляя национальные системы защиты детей в интересах всех уязвимых детей.

В Турции мы уделяем приоритетное внимание интеграции детей беженцев и мигрантов в обычные школы, и в 2016 году, впервые с начала кризиса, в школах Турции было больше детей сирийских беженцев, чем не посещавших школу. Основываясь на этом, мы ввели денежные пособия для более чем 230 000 сирийских детей и детей-беженцев в Турции, связанные с их зачислением в школу и посещаемостью.

Требование справедливости от Японии за сексуальное рабство во время Второй мировой войны: козы и газировка: NPR

Феденсия Накар Давид держит свою фотографию для подачи заявки на работу горничной.Ей было 15. Год назад японский солдат порезал ей ухо и пригрозил обезглавить ее, если она не пойдет с ним в гарнизон; ее изнасиловали более 10 дней. «Мне все еще больно», — говорит она. «Я был невиновен. Почему это случилось со мной?» Она скрывала свое прошлое от детей, пока в 1990-х не заговорили «женщины для утех».

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Феденсия Накар Давид держит свою фотографию для подачи заявки на работу горничной.Ей было 15. Год назад японский солдат порезал ей ухо и пригрозил обезглавить ее, если она не пойдет с ним в гарнизон; ее изнасиловали более 10 дней. «Мне все еще больно», — говорит она. «Я был невиновен. Почему это случилось со мной?» Она скрывала свое прошлое от детей, пока в 1990-х не заговорили «женщины для утех».

Шерил Диаз Мейер для NPR

Примечание редактора: этот рассказ содержит графические описания сексуального и физического насилия.

Нарцисе Клаверии в этом году исполнится 89 лет, за два дня до Рождества. Выйдя на веранду семейной квартиры, она находит момент, чтобы проверить своего 92-летнего мужа, который устало смотрит на посетителей. Пара живет в горном городке Антиполо, в часе езды от Манилы на Филиппинах. Внешне она бабушка, милая и умиротворенная.

Но когда используются воспоминания 75-летней давности, ее настроение меняется.

Нарциса начинает плакать, когда она вспоминает свое детство на Филиппинах во время Второй мировой войны.«Если бы я могла предотвратить заход солнца, я бы это сделала, потому что всякий раз, когда наступала ночь, они начинали бы нас насиловать», — говорит она. Ей тогда было 12 лет.

Нарциса Клаверия наблюдает за мужем Аначето и их правнуком, когда он просыпается. В 12 лет Нарцису вытащили из дома японские солдаты и заставили служить в гарнизоне в качестве сексуальной рабыни в течение полутора лет. В то время, когда это переживание считалось признаком стыда, ее муж призвал ее поделиться своей историей и сказал ей: «Ты меня не отталкиваешь.»

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса Клаверия наблюдает за мужем Аначето и их правнуком, когда он просыпается. В 12 лет Нарцису вытащили из дома японские солдаты и заставили служить в гарнизоне в качестве сексуальной рабыни в течение полутора лет.В то время, когда это переживание считалось признаком стыда, ее муж призвал ее поделиться своей историей и сказал: «Ты меня не отталкиваешь».

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса — одна из последних выживших в системе сексуального рабства, созданной японскими имперскими войсками во время Второй мировой войны. Они использовали похищения, принуждение и обман, чтобы заставить женщин и девочек оказывать сексуальное удовлетворение военнослужащим.Исследователи, цитируемые в судебных делах, говорят, что многие из них не выжили.

Эта статья была поддержана Пулитцеровским центром по освещению кризисов и грантом Юнги Кима.

Это была обширная система сексуального порабощения. По оценкам историков, около 200 000 женщин стали жертвами японских солдат в частях Азии, оккупированных Японией, особенно в Корее.Но также Сингапур, Мьянма, Вьетнам, Таиланд, Индонезия и Тайвань.

И на Филиппинах тоже. По словам писательницы и исследователя Эвелины Галанг, во время японской оккупации с 1942 по 1945 год было «около тысячи женщин и девушек, взятых и помещенных в военные лагеря для секс-рабынь».

Изображения примерно 1000 филиппинских «женщин для утех», которые были порабощены и подверглись сексуальным жертвам со стороны японской императорской армии во время Второй мировой войны, заполняют стену в офисе Лилы Пилипины.Организация жертв сексуальных преступлений во время Второй мировой войны помогла «женщинам для утех» в их борьбе за компенсацию.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Изображения примерно 1000 филиппинских «женщин для утех», которые были порабощены и подвергались сексуальным жертвам со стороны японской императорской армии во время Второй мировой войны, заполняют стену в офисе Лилы Пилипины.Организация жертв сексуальных преступлений во время Второй мировой войны помогла «женщинам для утех» в их борьбе за компенсацию.

Шерил Диаз Мейер для NPR

За 18 месяцев NPR выявила и провела интервью как минимум с двумя десятками выживших на Филиппинах. В нескольких случаях близкие члены семьи рассказывали им истории, которые рассказывали им женщины, которые были слишком немощны, чтобы говорить. Их портреты — это не только рассказ об их тяжких телесных надругательствах, но и картина жизни на войне.

Искривленный титул

Японцы называли их «женщинами для утех» — термин, производный от японского слова ianfu , объединяющего китайские иероглифы, означающие «комфорт или утешение» ( i-an ) с женщиной (). фу ). Лагеря порабощения, где их заставляли вступать в половую связь с японскими солдатами, назывались «станциями утешения» и часто были теми же гарнизонами, где их держали.

«Женщины для утех» — это искаженная с лингвистической точки зрения категория тысяч женщин и девочек, многие из бедных общин, которых заставляли служить секс-рабынями.Адвокат из Манилы Ромел Багарес, который представлял некоторых женщин в течение 16 лет, сказал NPR, что этот термин «скрывает невыразимые жестокости, которым подверглись жертвы японской императорской армии, и лишает жертв достоинства, которого они заслуживают». Он говорит, что некоторые защитники призывают изменить этот термин на «выжившие в системе женского рабства во время войны».

Пилар Куилантанг Галанг (слева) и Белен Аларкон Кулала поддерживают друг друга во время посещения «Красного дома», где женщин неоднократно насиловали в детстве японские солдаты во время Второй мировой войны.«В этом доме у нас был очень болезненный опыт», — говорит Галанг. «Никакие деньги не могут стереть воспоминания. Потому что деньги исчезают, а ужасные воспоминания — нет. Они длятся вечно».

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Пилар Куилантанг Галанг (слева) и Белен Аларкон Кулала поддерживают друг друга во время посещения «Красного дома», где японские солдаты неоднократно насиловали женщин во время Второй мировой войны в детстве.«В этом доме у нас был очень болезненный опыт», — говорит Галанг. «Никакие деньги не могут стереть воспоминания. Потому что деньги исчезают, а ужасные воспоминания — нет. Они длятся вечно».

Шерил Диаз Мейер для NPR

Тем не менее, женщины обычно используют этот термин. Багарес говорит, что в некоторых случаях это попытка «владеть им» и «означать протест».

Япония рационализировала практику сексуальных рабынь как способ обуздать изнасилование местных женщин японскими войсками после события, известного как Нанкинское изнасилование в 1937 году, когда их солдаты изнасиловали десятки тысяч женщин в городе, который тогда был столица Китая.

На протяжении десятилетий пережившие систему «женщин для утех» не делились своими историями. Их личная боль, скрытая в стыде, была скрыта от внешнего мира. Но к началу 1990-х подробности их опыта стали появляться в серии судебных исков против Японии. Они хотели, чтобы Япония принесла публичные извинения и финансовую компенсацию за их страдания.

Изабелита Винуя, Белен Аларкон Кулала и Мария Лалу Килантанг пожали друг другу руки.Три женщины в детстве неоднократно подвергались изнасилованию японскими имперскими солдатами в их деревне Мапаники.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Изабелита Винуя, Белен Аларкон Кулала и Мария Лалу Килантанг пожали друг другу руки.Три женщины в детстве неоднократно подвергались изнасилованию японскими имперскими солдатами в их деревне Мапаники.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Женщины Южной Кореи первыми организовали «женщин для утех» в национальное движение, добавив этот термин к юриспруденции по правам человека женщин в военное время.

Кэрол Глюк, профессор истории Колумбийского университета, специализирующаяся на современной Японии, говорит: «Без свидетельств женщин для утех мы не узнали бы, что произошло.

Но более масштабная история сексуального порабощения, наложенного на Корею, которая находилась под японским колониальным правлением в течение 35 лет, затмила опыт других так называемых «женщин для утех». Филиппины, которым сейчас за 80 и 90 лет, по-прежнему требуют, чтобы их выслушали.

На Филиппинах срок их заключения составлял от нескольких ночей до более года. Когда война закончилась, эти женщины остались с физическими недостатками и психологические шрамы: посттравматическое стрессовое расстройство, венерические заболевания и повреждение репродуктивной системы.Со многими обращались как с изгоями, иногда их собственные семьи избегали их.

Организованные в различные, а иногда и конкурирующие группы, так называемые «женщины для утех» Филиппин потребовали официального признания и компенсации от Японии, а также признания правительством Филиппин их продолжающегося тяжелого положения.

Слайд-шоу: портреты женщин-утешителей

  • Скрыть подпись

    90-летняя Фелицидад делос Рейес умерла от пневмонии.1 февраля 2020 года. Здесь она сфотографирована со своими правнуками на семейной собственности в Антиполо, недалеко от Манилы, на Филиппинах. Делос Рейес, когда она училась в Масбате во время японской оккупации во время Второй мировой войны, попросили петь вместе со своим классом для посещения японских солдат — с ужасными последствиями.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    После пения для солдат Фелицидад делос Рейес (справа) была выбрана для «получения подарка» в гарнизоне за ее школой.Она была заперта в комнате; позже пять солдат набросились на нее, удерживали и избивали, заставляя подчиниться, когда они по очереди насиловали ее. Здесь она сфотографирована со своей правнучкой Лией Магланит, правнуком Элайджей Магланитом и внучкой Джоналин Патиман.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    «Было время, когда я видел японского солдата, я начинал ругаться», — сказала Чефирина Лапуз Турла (справа), которая подверглась сексуальному насилию во время Второй мировой войны.Здесь она навещает Исабелиту Виную, президента группы поддержки «женщин для утех». Имея братьев, сестер и детей, живущих в Японии и женатых на японцах, у Турлы есть японские племянницы, племянники и внуки, и она приветствует их всех в своем доме.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    «Изначально я не хотела выходить замуж из-за того, что произошло в Красном доме», — сказала Чефирина Лапуз Турла, имея в виду место массового изнасилования японскими солдатами в 1944 году.«А потом я вышла замуж за своего друга детства, соседа. Я обещала заставить его ждать 10 лет, но потом прошло восемь лет … потому что он был настойчив и потому, что он мне тоже нравился. Моим родителям он тоже нравился».

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Лидии Алонсо Санчес было 14 лет, когда она подверглась сексуальному насилию со стороны японских солдат.23 января 1944 г., во время массового изнасилования.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Перла Булаон Балингит сказала, что у нее до сих пор всплывают воспоминания о зверствах, которые она пережила от рук японских солдат, и задается вопросом: «Как они смогли сделать это с другим человеком как с человеческим существом?»

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Франсия Ага Буко была одной из более чем 100 девушек и женщин, которые были отправлены в Красный дом в провинции Пампанга и изнасилованы японскими солдатами.Ей тогда было 14.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    92-летняя Джулиана Дела Крус лежит в своем доме в Рохас-Сити 27 мая 2019 года. Она умерла 12 сентября того же года. В 1998 году она показала: «В гарнизоне меня заключили в комнату. Повар был единственным, кто мог кормить меня. Я видела только трех солдат, которые каждую ночь заходили в мою комнату и насиловали меня. от трех до пяти раз за ночь в течение одного месяца.»

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    «Я ничего не могла сделать. Они собирались убить троих наших родственников, если я не буду сотрудничать», — сказала Эстелита Ярсе. Ей было 14 лет, когда она была сексуально порабощена на месяц в Рохас-Сити японскими солдатами. Сегодня она хрупкая, и о ней заботится ее дочь Розмари Джарс.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Януария Галанг Гарсия слаб и страдает слабоумием. 23 ноября 1944 года она и ее мать были среди более чем 100 девочек и женщин, изнасилованных японскими солдатами. Гарсии было 14. Позже она выйдет замуж и родит восьмерых детей.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    После нескольких инсультов Эстер Манимбо Паласио была парализована во многих частях тела, включая язык.Когда ей было 9 лет, она была одной из девушек, изнасилованных японскими солдатами в Красном доме.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Фелицисима Альбарес отпраздновала свое 90-летие со своей семьей в Рохас-Сити 26 мая 2019 года. Альбаресе было 13 лет, когда она была похищена и изнасилована японскими солдатами в гарнизоне больницы Капис-Эммануэль.Ее держали в плену солдаты японской императорской армии, которые в течение двух месяцев изнасиловали ее и еще 10 девочек.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Несмотря на ухудшение здоровья, 90-летняя Канделярия Солиман стирает одежду вручную и вешает ее на солнце в деревне Мапаники. Солиман было 12 лет, когда ее деревня подверглась нападению японцев во время Второй мировой войны; она была одной из более чем 100 девочек и женщин, которые были изнасилованы.

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

  • Скрыть подпись

    Пилар Куилантанг Галанг и Оскар Галанг пережили нападение на их деревню Мапаники 23 ноября 1944 года. «Мое тело было разорено до того, как я была освобождена», — сказала она. Спустя годы она согласилась на брак по расчету с Оскаром. Он говорил ей: «Ты всего лишь остаток японцев.«Почему я должна злиться?» — спросила она. «Это действительно случилось».

    Предыдущий
    Следующий

    Шерил Диаз Мейер для NPR

Считается, что из примерно 400 женщин, которые были определены как «женщины для утех» на Филиппинах, сегодня живы только 45–50. Многие не хотят рассказывать о своем опыте из-за частной жизни, травм и старости.

Вот некоторые из их историй, записанных командой NPR — корреспондентом Джули Маккарти, фотожурналистом Шерил Диаз Мейер и продюсером Эллой Мэдж — и некоторые из споров, которые сохраняются и по сей день, поскольку женщины требуют справедливости.

Слезы и свидетельства трех выживших

Японские оккупанты прибыли к порогу ее семьи в Абре, скалистом углу на северо-западе главного острова Лусон, в 1943 году. Нарциса Клаверия сказала, что войска переезжали из дома в дом, разыскивая филиппинских партизан и обвиняя их. ее отец, глава деревни, вступил с ними в сговор. Они привязали его к столбу дома. Ее отец сказал, что он «ничего не знал», когда умолял о пощаде.

На ее глазах, сказала Нарциса, японский солдат взял «свой штык» и начал снимать шкуру с ее отца «как с водяного буйвола».«

Услышав крики матери, она помчалась наверх». Я увидела мою мать, лежащую с поднятой юбкой, а сверху на ней был японский солдат. Потом я убежала ». Нарциса говорит, что двое ее младших братьев и сестер начали бить солдат небольшими палками.« Затем солдаты выхватили палки и закололи их штыками, «убив их обоих. Им было« может быть 4 и 5 лет », — говорит она.

Нарциса Клаверия получает нежный поцелуй от своего 8-летнего правнука Джозефа Тена, которого она и ее муж воспитывали с тех пор, как его отец умер, когда он был младенцем.Клаверии было 12 лет, когда японские солдаты взяли ее в качестве сексуальной рабыни на полтора года. Они изнасиловали ее мать и заживо содрали кожу с ее отца, прежде чем сжечь свой дом. Она слышала, как он кричал: «Дети, где вы? Мне так больно».

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса Клаверия получает нежный поцелуй от своего 8-летнего правнука Джозефа Тена, которого она и ее муж воспитывали с тех пор, как его отец умер, когда он был младенцем.Клаверии было 12 лет, когда японские солдаты взяли ее в качестве сексуальной рабыни на полтора года. Они изнасиловали ее мать и заживо содрали кожу с ее отца, прежде чем сжечь свой дом. Она слышала, как он кричал: «Дети, где вы? Мне так больно».

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса считает, что ее родители были убиты, когда японские войска подожгли деревню в тот день. Солдаты утащили ее и двух старших сестер в гарнизон. Самого старшего она больше никогда не видела.Нарциса была среди восьми девушек и женщин, которые днем ​​готовили, убирали и стирали. По ее словам, ночью солдаты изнасиловали их. «Я каждую ночь была в другой комнате», — говорит Нарциса. Она говорит, что если они протестовали, то «сдирали с нас кожу конским хлыстом». Здание, по ее словам, «раскачивалось от слез».

Нарцисе было 12 лет, и она говорит, что около 18 месяцев провела в плену в гарнизоне. В одной ее семье четыре сестры, их мать и тетя подверглись систематическому сексуальному насилию на войне.

Нарциса приписывает свое выживание после такого опыта мужчине, который стал ее мужем, Анацето Клавериа. «Я так боялась мужчин», — говорит Нарциса, но объясняет, что доброта и терпение мужа помогли ей преодолеть ужас.

Нарциса Клаверия держится за руки со своим мужем Аначето. Ей было 12 лет в 1943 году, когда японские солдаты пришли в свою деревню в Абре. Она была вынуждена стать сексуальной рабыней, как и две ее сестры.Одна позже сошла с ума; другой так и не вернулся домой. Клаверия заботилась о выжившем брате до самой своей смерти.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса Клаверия держится за руки со своим мужем Аначето.Ей было 12 лет в 1943 году, когда японские солдаты пришли в свою деревню в Абре. Она была вынуждена стать сексуальной рабыней, как и две ее сестры. Одна позже сошла с ума; другой так и не вернулся домой. Клаверия заботилась о выжившем брате до самой своей смерти.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса Клаверия смеется с соседями на этой фотографии 2019 года. Даже во время пандемии коронавируса она выходит в маске.«Я лучше умру на улице, — говорит она, — чем останусь умирать от печали дома».

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса Клаверия смеется с соседями на этой фотографии 2019 года.Даже во время пандемии коронавируса она выходит в маске. «Я лучше умру на улице, — говорит она, — чем останусь умирать от печали дома».

Шерил Диаз Мейер для NPR

«Он всегда говорил мне:« Исправь свой разум. Я не думаю о тебе меньше. Тебе повезло, потому что ты вернулся живым. Все, что японцы сделали с тобой, выбрось из головы ». «Нарциса говорит, что ее муж помог ей психически вылечиться и побудил ее рассказать свою историю.«И это сделало меня сильнее».

В наши дни Нарциса переодевается и раз в неделю ходит на рынок, чтобы проверить сына. На Филиппинах один из самых высоких показателей заражения коронавирусом в Юго-Восточной Азии, но это ее не останавливает. «Я лучше умру на улице, — говорит Нарциса, — чем останусь умирать от печали дома».

Тересита Бермудес Дайо:

Мы переступаем порог двери, ведущей нас через заросшие остатки особняка Белу, и 90-летняя Тересита Бермудес Дайо колеблется.«Я здесь боюсь. Это не лучшее место», — говорит она. В 1943 году Тересита была заточена в темных стенах и использовалась японскими солдатами на Филиппинах как «женщина для утешения».

«Я здесь боюсь. Это не лучшее место», — сказала Тересита Бермудес Дайо, когда она посетила развалины особняка Белу, где она была заключена в тюрьму и была вынуждена служить «женщиной для утех» во время Второй мировой войны. Японские солдаты остановили ее семью, когда семья путешествовала, заявили, что 12-летняя девочка красивая, и отвезли ее в свой бронетранспортер.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

«Я здесь боюсь. Это не лучшее место», — сказала Тересита Бермудес Дайо, когда она посетила развалины особняка Белу, где она была заключена в тюрьму и была вынуждена служить «женщиной для утех» во время Второй мировой войны.Японские солдаты остановили ее семью, когда семья путешествовала, заявили, что 12-летняя девочка красивая, и отвезли ее в свой бронетранспортер.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Она вспомнила, что ей было 12 лет, и она путешествовала со своей семьей, когда они возвращались из гор, где они укрывались в начале войны, когда японские солдаты остановили их. «Они увидели меня и сказали:« Она красивая! » «

Солдаты привели ее к своей бронетехнике.Она вспоминает, как дрожала «от страха», когда оставила свою семью. Солдаты доставили ее в особняк в Рохас-Сити, который был захвачен японской императорской армией. Тересита вздрагивает, рассказывая, как они втолкнули ее в маленькую комнату без окон, «освещенную одной электрической лампочкой».

Тересита говорит, что она кричала: «Помоги мне, Боже», когда японские солдаты разделились на пары и по два за раз изнасиловали ее, пока она «не потеряла сознание». Запертая в кладовке на одну неделю, Тересита говорит, что ей дали чистую одежду и еду, но она не могла есть: «У меня не было аппетита.«

Остатки особняка Белу, где женщины и девушки были заключены в тюрьму и использовались в качестве секс-рабынь.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Она с любовью вспоминает филиппинку, которая, как она подозревала, была любовницей одного японского офицера.Она «сжалилась надо мной», — говорит Тересита, которая называет ее «ангелочком».

«Она сказала мне:« Не волнуйся. Я помогу тебе ». «В ту ночь она увела Тереситу в ожидавшую ее лодку вверх по реке. Через несколько дней она воссоединилась со своей семьей.

Родители Тереситы приказали ей никогда не говорить о том, что произошло, сказала она. По словам Тереситы, пытаясь обойти строгое отношение отца к женихам, в 20 лет она ответила на объявление в газете, призывающее к друзьям по переписке. После пятилетних ухаживаний почти по почте она вышла замуж за своего друга по переписке в 1956 году, и вместе они создали семью.

Тересита рассказала нам, что на протяжении всей своей жизни она действительно «мучилась» из-за сексуального насилия. Затем, когда мне было 50, «Я решил подумать о настоящем. Настоящий хороший».

Она встала в своей столовой, подняла руки, повернула крошечные бедра и начала шаркать ногами. «Я начала танцевать, бальные танцы, все виды танцев», — говорит она. «Это изменило мою жизнь».

Пройдет еще 20 лет, прежде чем она публично раскроет свое испытание во время войны, решение, которое было принято в 2000 году, после того, как свекровь своей дочери рассказала по радио о том, как она была «женщиной для утешения».«

« Мы оба были в шоке », — вспоминает Тересита.

Поскольку Тересита не объявила себя жертвой на ранних этапах компенсационных выплат« женщинам для утех », она не имела права на получение денег. В настоящее время она живет с ней. дочь, Дивина Дайо Бермеджо, 58 лет, в Рохас-Сити и не может передвигаться без посторонней помощи. Она живет на скромную пенсию своего покойного мужа и ежемесячную стипендию, полученную в качестве школьной учительницы — достаточная причина для получения компенсации, говорит она.

Мария Кистадио Арройо:

Мария Кистадио Арройо страдала деменцией, когда мы посетили ее в конце мая 2019 года в доме ее внучки в Рохас-Сити, в центральной части Филиппинского архипелага. С крыльца она смотрела на посетителей широко открытыми глазами и не могла пробормотать ничего, кроме нескольких слов: «Я не помню никого из вас. Я теперь стар. Я не помню».

Марии Кистадио Арройо было 12 лет, когда японские солдаты в течение трех месяцев подвергали ее сексуальному рабству.В конце концов она вышла замуж и родила семерых детей, но говорит, что ее муж стал оскорблять в последние годы жизни, избивая ее до своей смерти в 1997 году. «В течение многих лет, — заявила она, — я терпела насмешки мужа, пока никто не указывал на них … несет ответственность за нападения [военного времени] «.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Марии Кистадио Арройо было 12 лет, когда японские солдаты в течение трех месяцев подвергали ее сексуальному рабству.В конце концов она вышла замуж и родила семерых детей, но говорит, что ее муж стал оскорблять в последние годы жизни, избивая ее до своей смерти в 1997 году. «В течение многих лет, — заявила она, — я терпела насмешки мужа, пока никто не указывал на них … несет ответственность за нападения [военного времени] «.

Шерил Диаз Мейер для NPR

В более ранних свидетельствах она рассказывала, что в сентябре 1944 года японские солдаты ворвались в их дом, когда ее родители были на полях, собирая урожай, и утащили ее и ее брата в лагерь в госпитале Капис-Эммануэль.Солдаты зарезали семейную свинью и заставили ее брата отнести тушу в гарнизон, где он бросил ее у входа. Мария сказала, что, видя, что «он больше не нужен», солдаты забили его до смерти во дворе.

Она потеряла сознание и вспомнила, как проснулась в запертой комнате, начало дикой рутины, когда, по ее словам, «иногда два или три солдата по очереди насиловали меня», не обращая внимания на мольбы 12-летнего ребенка.

В этих интервью Мария сказала, что чувствовала себя «благословенной», когда плотник Дэвид Арройо пообещал «обратить вспять тот ущерб», который японцы нанесли ей во время войны.

Но обещание ее мужа защитить ее оказалось ложным, и Мария сказала, что, когда он стал старше, он пил и стал жестоким.

Ее дочь Лолита Арройо Акуйонг рассказала NPR, что во многих случаях ее отец бил ее мать «кулаками» и «деревянными досками». Она сказала, что ее мать «не хотела нагнетать конфликт, поэтому промолчала».

Мария сказала, что она терпела издевательства со стороны своего мужа, пока он не умер в 1997 году.

«В течение многих лет, — заявила она, — я терпела насмешки моего мужа, пока никто не указывал пальцем на тех, кто несет ответственность за нападения [военного времени]».Но она слышала, как ассоциация выживших, известная как Лолас Кампаньера (Кампания бабушек за мир и компенсацию), утверждала, что «женщины для утех» не должны терпеть позора. «Чтобы моя история не была потеряна в забвении», Мария присоединилась к группе в 2001 году.

Мария Кистадио Арройо умерла 15 октября 2020 года в возрасте 88 лет. Как и многие «женщины для утех», она жила в условиях экономических бедствий. Ее семья собрала деньги на ее похороны у местного губернатора и конгрессмена. Другие выжившие «женщины для утех» «пожертвовал деньги.На оставшуюся сумму похоронное бюро выдало ссуду.

[Примечание редактора: воспоминания Марии Кистадио Арройо были почерпнуты из ее свидетельств в книге Правосудие с исцелением: Антология Лолас Кампаньера , бывшие женщины для утех из района Роксас-Сити, опубликовано в 2007 году, и Военные преступления против азиатских женщин : Военное сексуальное рабство Японии во время Второй мировой войны: пример филиппинских женщин-утешителей. Дочь Арройо Лолита Арройо Акуйонг предоставила важные дополнительные детали.]

Лига бабушек

Нарциса Клаверия стала одним из первых членов Лилы Пилипина — Лиги филиппинских лол — самой ранней организации в стране по выживанию «женщин для утех».

«Лола» — это тагальский термин, обозначающий «бабушка», именно так публика часто обращается к этим женщинам. «Лила» — это аббревиатура, означающая «Лига Лол».

Ремедиос Тексон (слева направо), сестры Эстела Адриатико и Нарциса Клаверия, Фелицидад делос Рейес и Эстелита Дай были подростками, когда они были сексуально порабощены.Многие из примерно 1000 филиппинок, которые служили «женщинами для утех», умерли от травм или болезней. Выжившие страдали посттравматическим стрессовым расстройством. Многие из них вышли замуж, но сказали, что из-за военного опыта они стали изгоями общества.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Ремедиос Тексон (слева направо), сестры Эстела Адриатико и Нарциса Клаверия, Фелицидад делос Рейес и Эстелита Ди были подростками, когда они были сексуально порабощены.Многие из примерно 1000 филиппинок, которые служили «женщинами для утех», умерли от травм или болезней. Выжившие страдали посттравматическим стрессовым расстройством. Многие из них вышли замуж, но сказали, что из-за военного опыта они стали изгоями общества.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Основанная в 1994 году, организация выросла и насчитывала около 175 женщин с заявленной целью дать женщинам возможность «иметь прямой голос в направлении своей кампании за справедливость».»Некоторые женщины, в том числе Нарциса, в 1993 году обратились в Токийский суд с ходатайством о том, чтобы Япония официально извинилась и выплатила компенсацию.

Суды постановили, что все послевоенные претензии были урегулированы в соответствии с Сан-Францисским мирным договором 1951 года. Как сказал лауреат Пулитцеровской премии историк Герберт Бикс объясняет в Хирохито и создание современной Японии : «Практически единственные репарации, которые Японии когда-либо придется выплатить — товары и« услуги »на сумму всего 1,02 миллиарда долларов, разложенные на многие годы, — это Филиппины, Индонезия. , Бирма и (позже) Южный Вьетнам.«

И ничто из этого не предназначалось для компенсации ущерба, нанесенного японской системой сексуального рабства, — говорит Нелия Санчо, бывший координатор Совета по правам человека азиатских женщин. Вдохновленная рассказами о« женщинах для утех »в Южной Корее, она стала один из первых организаторов выживших на Филиппинах. Именно Санчо завербовал радиостанцию, чтобы побудить филиппинских женщин, подвергшихся насилию со стороны японских войск во время войны, выступить вперед, что стало катализатором их движения.

Санчо говорит, что после выплаты общих репараций японцы «потеряли память о каких-либо преступлениях».

Тем не менее, вопрос извинений и компенсации за сексуальную эксплуатацию Японии во время войны далек от решения — и остается политически спорным.

Несколько японских премьер-министров принесли извинения за «серьезное оскорбление» достоинства женщин, которые были сексуально порабощены. Некоторые даже написали извинения , писем лично адресовали женщинам.

В 1995 году Токио создал Фонд азиатских женщин, чтобы выплачивать «искупительные» деньги женщинам, собирая частные пожертвования; последний платеж на Филиппинах был произведен в начале 2000-х годов. Для фонда выпуск закрыли.

Кадзухико Того, японский профессиональный дипломат на пенсии, сказала NPR, что Фонд азиатских женщин представляет собой «длительный процесс самоанализа самих японцев, пытающихся поддержать женщин для утешения жертв». На сайте фонда есть ссылка на бывшего японского солдата, пожертвовавшего часть своей военной пенсии.

Того добавил: «По своей природе это страдание никуда не денется. И это мы, японцы, должны помнить, должны распознавать и помнить».

Но возник спор. Менее 100 женщин на Филиппинах приняли деньги, по словам Санчо, которая помогла многим из них подать заявку. Те, кто отказался от выплаты, заявили, что компенсация от частного сектора выглядела скорее как благотворительный взнос, чем официальная компенсация.

По их мнению, фонд позволил Японии уклониться от своих юридических и моральных обязательств.

Напротив, правительство Японии заявляет, что 211 женщин на Филиппинах получили средства. Санчо говорит, что женщины, которые были бедными, но не были бывшими «женщинами для утех», попали в списки.

Фелицидад делос Рейес (слева направо), Эстела Адриатико, Эстелита Ди, Ремедиос Тексон и Нарциса Клаверия отмечают 89-летие Тексон и Ди 27 апреля 2019 года в офисе Лилы Пилипиной — Лиги филиппинских женщин.Делос Рейес скончался 1 февраля 2020 года.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Фелицидад делос Рейес (слева направо), Эстела Адриатико, Эстелита Ди, Ремедиос Тексон и Нарциса Клаверия отмечают 89-летие Тексона и Ди 27 апреля 2019 года в офисе Лилы Пилипины — Лиги филиппинских женщин.Делос Рейес умер 1 февраля 2020 года.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Нарциса приняла «деньги искупления», эквивалентные тогда примерно 10 000 долларов, потому что, по ее словам, они пришли с искренними пожеланиями японских частных лиц. Но она вернула письмо с извинениями, подписанное тогдашним премьер-министром Японии Рютаро Хашимото, сказав, что оно может быть искренним только в том случае, если оно сопровождается компенсацией непосредственно от государства. Она продолжает требовать от государства компенсации, которую хотела бы отдать внукам.

Посольство Японии в Вашингтоне отказалось предоставить представителя по этому вопросу. Посольство Японии в Маниле также отказалось от комментариев, направив нас на заявление Министерства иностранных дел 2013 года.

В заявлении говорится: «В различных случаях Япония ясно выражала чувство раскаяния и извинений, а также свою решимость не допустить повторения такой печальной истории, как показано в заявлении тогдашнего премьер-министра от 15 августа 1995 года. , «ссылка на Томиити Мураяму, который пошел дальше, чем любой предыдущий премьер-министр, когда он выразил свое» глубокое раскаяние «и» сердечные извинения «за страдания, причиненные Японией во время войны.

Кроме того, японцы профинансировали около 5 миллионов долларов на медицинские и социальные проекты, направленные на улучшение домов престарелых и жилья для «женщин для утех» на Филиппинах, в Южной Корее и Тайване.

Тем не менее, Глюк, историк Колумбийского университета, говорит, что позиция бывшего премьер-министра Синдзо Абэ, который недавно ушел в отставку после того, как он во второй раз руководил Японией, «не является ни извинением, ни признанием принуждения со стороны властей. женщины для утех «. Сторонники правых националистов Абэ демонстрируют «усталость от извинений», говорят критики.

«Но, конечно, когда правые говорят, что мы устали извиняться, они на самом деле имеют в виду, что они вообще не думают, что мы должны извиняться», — говорит Глюк.

Нарциса Клаверия обвиняет правительство Филиппин: «Наши собственные президенты даже не знают, как защитить граждан, подвергшихся жестокому обращению во время войны. Они были смущены нами».

Правительство Филиппин не ответило на неоднократные запросы NPR о комментариях. В судебных документах правительство заявило, что извинения, принесенные Японией, были удовлетворительными, и что Япония удовлетворила индивидуальные претензии женщин путем выплаты «искупительных денег».«Япония является ведущим донором помощи в целях развития Филиппин, и в документах Верховного суда Филиппин цитируется заявление Манилы:« Рассмотрение дела петиционеров было бы враждебно по отношению к внешней политике нашей страны и могло бы нарушить отношения с Японией ».

Выжившие после массового изнасилования: игнорируются в поисках справедливости

По дороге к деревне Мапаники мы замечаем вырисовывающийся перед нами скелет некогда величественного дома, выкрашенного в красный цвет, руины, которые занимали воображение женщин площадь на 75 лет.Женщин называют Малыми Лолами — «бабушками свободы», и небольшая группа согласилась сопровождать нас на это место во время нашего визита однажды в мае 2019 года.

Пилар Куилантанг Галанг была одной из более чем 100 девушек и женщин, изнасилованных членами японской императорской армии в деревне Мапаники 23 ноября 1944 года. В то время ей было 9 лет. Даже сейчас, когда ей за 80, когда она видит руины «Красного дома» (на заднем плане фото), где произошли изнасилования, она говорит: «Я чувствую, что схожу с ума.Я хочу, чтобы он был уничтожен «.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Пилар Килантанг Галанг была одной из более чем 100 девушек и женщин, изнасилованных военнослужащими японской императорской армии в деревне Мапаники 11 ноября.23 января 1944 года. Ей тогда было 9 лет. Даже сейчас, когда ей за 80, когда она видит руины «Красного дома» (на заднем плане фото), где произошли изнасилования, она говорит: «Я чувствую, что схожу с ума. Я хочу, чтобы он был разрушен. . »

Шерил Диаз Мейер для NPR

В традиционном филиппинском платье — блузке и длинной юбке — три из выживших «женщин для утех» стоят перед осыпающимися ступенями и поют песню, которую они написали в память о событиях войны на этом месте:

О том, как горько наши жизней было

Когда нас отпустили,

деваться некуда.

Нечего есть и нечего одеть.

Малайские лолы, образованные в 1997 году, являются одной из основных групп «женщин для утех», за исключением того, что они официально не были классифицированы как секс-рабыни, потому что они стали жертвами ночи «сексуального безумия», как одна из жертв. говоря, а не длительная система сексуального рабства.

Малайские лолы — это группа женщин, которые в детстве подверглись сексуальному насилию со стороны японских солдат в провинции Пампанга на Филиппинах во время Второй мировой войны.Слева направо: Белен Аларкон Кулала, Каталина Ярбут Манио, Лидия Алонсо Санчес, Франсия Ага Буко, Пилар Килантанг Галанг, Изабелита Винуя, Мария Лалу Килантанг, Канделярия Солиман и Эмилия Дела Крус Мангилит.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Малайские лолы — это группа женщин, которые в детстве подверглись сексуальному насилию со стороны японских солдат в провинции Пампанга на Филиппинах во время Второй мировой войны.Слева направо: Белен Аларкон Кулала, Каталина Ярбут Манио, Лидия Алонсо Санчес, Франсия Ага Буко, Пилар Килантанг Галанг, Изабелита Винуя, Мария Лалу Килантанг, Канделярия Солиман и Эмилия Дела Крус Мангилит.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Вглядываясь в руины того, что известно как «Красный дом», президент группы, 88-летняя Исабелита Винуя, говорит NPR: «Каждый раз, когда я стою здесь, открываются свежие раны».

Мы взяли интервью у дюжины членов этой группы, которые нарисовали разрушительный портрет событий ноября.23 декабря 1944 года в деревне Мапаники, в двух часах езды к северу от Манилы.

Изабелита Винуя каждую ночь молится о мире и прощении. Ей было 12 лет, когда в ее деревне Мапаники произошло массовое изнасилование.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Изабелита Винуя каждую ночь молится о мире и прощении.Ей было 12 лет, когда в ее деревне Мапаники произошло массовое изнасилование.

Шерил Диаз Мейер для NPR

В тот день этими старушками были девушки, некоторым из которых было 8 лет. По словам Винуя, японцы обстреляли, разграбили и сожгли Мапаники, подозревая, что это было укрытие филиппинских партизан. Японские солдаты собрали всех мужчин, «привязали их к столбам» и «расстреляли», говорит 90-летняя Канделярия Солиман. 85-летняя Мария Лалу Килантанг говорит, что видела, как ее отца кастрировали, а его пенис «набивали»…. во рту, как сигара. «Женщины рассказывают, как на глазах у их семей убитых мужчин были собраны и сожжены на школьном дворе.

Винуя и ее старшая сестра Эмилия Дела Круз Мангилит, 91 год, рассказывают нам, как Затем женщин и девочек заставили перевезти товары, украденные из деревенских домов, в большой элегантный дом, принадлежащий филиппинскому врачу, реквизированный японцами.

Эмилия Дела Крус Мангилит отражается в зеркале своего дома в деревне Мапаники.Мангилит было всего 15 лет, когда ее деревня подверглась артиллерийскому обстрелу, а затем подверглась нападению японцев во время Второй мировой войны.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Вечером ноября.23 декабря 1944 года Красный дом стал местом массового сексуального нападения, когда около 100 женщин и девочек были «заперты внутри» и всю ночь изнасилованы японскими имперскими солдатами.

«Гостиная была огромной, — вспоминает Мангилит. «Японцы просто хватали девушек в комнате». Ей было 15. «Меня изнасиловали прямо у лестницы», — говорит она.

Марии Лалу Килантанг было 9 лет, когда ее деревня Мапаники подверглась нападению японцев во время Второй мировой войны.Ее родители были убиты, а ее доставили в здание, известное как «Красный дом», где солдаты изнасиловали девочек и женщин. «У нас был очень болезненный опыт в этом доме», — сказала она. «Когда я прохожу мимо, мое настроение всегда меняется».

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Марии Лалу Килантанг было 9 лет, когда ее деревня Мапаники подверглась нападению японцев во время Второй мировой войны.Ее родители были убиты, а ее доставили в здание, известное как «Красный дом», где солдаты изнасиловали девочек и женщин. «У нас был очень болезненный опыт в этом доме», — сказала она. «Когда я прохожу мимо, мое настроение всегда меняется».

Шерил Диаз Мейер для NPR

Мария Лалу Килантанг вспоминает, как ее «так сильно толкнули», что она «потеряла сознание». Она говорит: «Я не помню, что со мной случилось, но даже сегодня я чувствую боль в своем теле.«Ей было 9 лет во время массового изнасилования в Красном доме». Когда я прохожу мимо него, мое настроение всегда меняется. «Никакая компенсация не может« стереть »воспоминания, — говорит она.

В ее безупречном доме, миниатюрная Мангилит показывает нарисованную вручную свадебную фотографию ее и ее покойного мужа, за которого она вышла замуж, когда ей было 22 года. У нее была большая семья, как и у ее сестры Изабелиты Винуя. Винуя сказала, что, несмотря на то, что с ней случилось, ее муж » все еще дарил мне свою любовь ». Но Винуя вспоминает одну женщину, которая« мгновенно дрожала »при виде мужчины.

Эмилия Дела Крус Мангилит до сих пор показывает нарисованную вручную свадебную фотографию себя и своего покойного мужа, за которого она вышла замуж, когда ей было 22 года.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Эмилия Дела Крус Мангилит до сих пор демонстрирует нарисованную вручную свадебную фотографию себя и своего покойного мужа, за которого она вышла замуж, когда ей было 22 года.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Малайские лолы не получили компенсации от Фонда азиатских женщин.

И в результате они были одними из самых упорных в судах.

Их адвокат, Вирджиния «Вирджи» Суарес, сказала NPR, что Фонд азиатских женщин и министерство юстиции Филиппин решили, что они не могут считаться «женщинами для утех», потому что они не задерживались и не подвергались насилию в течение длительного периода.Она говорит, что те, кого приставали к Красному дому, могут не быть «женщинами для утех» сами по себе, «но они являются жертвами сексуального насилия в вооруженных силах. И за это они заслуживают юридической компенсации».

Разгневанная Винуя говорит: «Изнасилование по-прежнему остается изнасилованием, независимо от того, совершалось ли оно в течение нескольких дней, месяцев или лет. Эффект тот же. Оно разрушило наши тела, наше самоощущение. Мы жили в стыде годами». Мангилит говорит, что японские солдаты «нарушили нашу женственность».

«Мы не забудем того, что произошло, до самой смерти.Это запечатлено в наших сердцах », — сказала Франсия Ага Буко (в центре). 23 ноября 1944 года Буко была одной из девушек и женщин, изнасилованных в деревне Мапаники. Буко, которая стала швеей, не имела права на Японская компенсация «женщинам для утех» за то, что ее не удерживали в течение длительного периода.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

«Мы не забудем того, что произошло, до самой смерти.Это запечатлено в наших сердцах », — сказала Франсия Ага Буко (в центре). 23 ноября 1944 года Буко была одной из девушек и женщин, изнасилованных в деревне Мапаники. Буко, которая стала швеей, не имела права на Японская компенсация «женщинам для утех» за то, что она не содержалась под стражей в течение длительного периода.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Когда Верховный суд Филиппин отклонил их ходатайство о том, чтобы заставить правительство Филиппин настаивать на их деле с Японией, в прошлом году яростно организованные женщины обратились в ООН, сделав шаг, который привлек внимание общественности к жестокому обращению Японии с женщинами и девочками во время войны. международный центр внимания 75 лет спустя.Женщины ссылались на Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, договор, который устанавливает механизм подачи жалоб на нарушения прав женщин, и утверждали, что филиппинское государство нарушило свои обязательства по конвенции.

За отклонение заявлений о том, что они стали жертвами «женского рабства во время войны» в Японии, женщины требуют, чтобы Филиппины выплатили им «репарации за продолжающуюся дискриминацию». Из примерно 96 первоначальных членов выжило менее 30 малайских лол.Многие больше не могут ходить или выходить из дома.

Изабелита Винуя говорит: «Немногие из нас еще живы. Наши тела слабы».

Она спрашивает: «Когда восторжествует справедливость? Когда мы получим помощь?»

Даже статуи вызывают споры

Для азиатских «женщин для утех» нарушение 50-летнего молчания и рассказ о своем жестоком обращении было актом «гражданского мужества», — говорит Глюк, историк Колумбийского университета.

В то время как правосудие, возможно, ускользнуло от многих женщин в течение следующей четверти века борьбы, женщины стали, по словам Глюка, «международным символом сексуального насилия в отношении женщин на войне».»Они внесли свой вклад в правовую практику, направленную на прекращение цикла безнаказанности за сексуальное насилие в военное время.

И исследование женщин продолжается. В последние годы китайские ученые утверждали, что еще 200000 китайских женщин были отправлены на службу в Японию. Императорская армия в оккупированных японцами частях Китая. Таким образом, число женщин, подвергшихся сексуальному рабству, приблизится к 400 000.

Сегодня статуи в честь «женщин для утех» установлены по всему миру от Сеула до Берлина и Сан-Франциско.По крайней мере девять были установлены в Соединенных Штатах за последнее десятилетие, чтобы служить напоминанием будущим поколениям.

Но, как и многие другие части этой истории, даже статуи вызвали споры.

Того, японский дипломат в отставке, говорит, что Токио непреклонен, чтобы статуи в память о женщинах не устанавливались в общественных местах. Того говорит, что статуи обычно сопровождаются кратким описанием, которое, по его словам, передает «криминализацию Японии», что Токио считает несправедливым.По его мнению, реальность «сложна». Но Того заявляет, что Япония должна более четко объяснить «свою ответственность, свои обязательства и то, что она сделала, чтобы снять с себя вину».

Бронзовая статуя филиппинской «женщины для утех» Йонаса Рочеса чествует филиппинских девушек и женщин, ставших жертвами японской системы сексуального насилия во время Второй мировой войны. Статуя была установлена ​​на залив Манилы в декабре 2017. Но в эпоху японского филиппинской торговых связей, статуя считалась спорной и был возвращен в Roces в течение пяти месяцев.Вверху статуя в его мастерской.

Шерил Диаз Мейер для NPR


скрыть подпись

переключить подпись

Шерил Диаз Мейер для NPR

Бронзовая статуя филиппинской «женщины для утех» Йонаса Рочеса чествует филиппинских девушек и женщин, ставших жертвами японской системы сексуального насилия во время Второй мировой войны.Статуя была установлена ​​на залив Манилы в декабре 2017. Но в эпоху японского филиппинской торговых связей, статуя считалась спорной и был возвращен в Roces в течение пяти месяцев. Вверху статуя в его мастерской.

Шерил Диаз Мейер для NPR

Бронзовое изображение «женщины для утех» было установлено в декабре 2017 года на бульваре Рохас с видом на залив Манилы, тот же бульвар, на котором расположено посольство Японии.Надпись на нем гласила: «Этот памятник является памятником филиппинцам, которые стали жертвами жестокого обращения во время японской оккупации (1942-1945 гг.)». Статуя была удалена.

Президент Филиппин Родриго Дутерте заявил тогда, что японцы не требовали ее удаления, а скорее выразили «сожаление» по поводу статуи. Дутерте говорит, что он сказал японскому представителю, что не имеет права снимать его. Сообщается, что Дутерте сказал: «Это конституционное право, и я не могу его остановить.Для меня это непозволительно ».

Тем не менее, пять месяцев спустя статую расчистили, чтобы освободить место для того, что Департамент общественных работ и автомобильных дорог назвал« улучшениями »дороги.

Скульптор Йонас Росес спроектировал статую, назвав ее это «физическая история». В интервью NPR в своей студии в мае 2019 года он сказал, что демонтаж его работ по сути означает «мы теряем достоинство филиппинцев».

В августе 2019 года, всего через несколько месяцев после нашего визита, сообщил Роцес что его 7-футовое бронзовое изображение «женщины для утех» с завязанными глазами и задрапированным в филиппинское платье было украдено из его открытой студии.В ноябре 2020 года Росес сказал NPR, что дело остается нераскрытым.

В Того говорят, что статуи, возводимые по всему миру, символизируют непреходящий интерес к вопросу о «женщинах для утех». И шум вокруг статуй, по его словам, отражает фундаментальный факт: даже по прошествии 75 лет после окончания Второй мировой войны «вопрос о женщинах на войне вообще не решен».

О Нарцисе Клаверии нельзя забывать. Вот почему она до сих пор посещает митингов от имени «женщин для утех».«Она хочет, чтобы ее дети, внуки и правнуки осознали« опасности войны ».

Что касается себя, — говорит она, -« после всех страданий, которые я пережила, я должна стоять на своем, пока не получу справедливость, которую я заслуживаю ».

Продюсер NPR из Манилы Элла Мэдж внесла свой вклад в этот проект.

Эта история была поддержана Пулитцеровским центром кризисных сообщений и грантом Юнги Кима.

Новое лицо голода

Миллионы работающих американцев не знают, откуда их следующая еда.Мы отправили трех фотографов исследовать проблему голода в трех очень разных частях Соединенных Штатов, каждый из которых по-разному описывает одну и ту же статистику: шестой части американцев не хватает еды.

Нажмите ниже, чтобы открыть галерею

Осейдж, Айова
Фотографии Эми Тенсинг
На самых богатых землях нашей страны фермеры выращивают кукурузу и соевые бобы, которые используются для кормления скота, изготовления растительного масла и производства подсластителей.Тем не менее, каждый восьмой житель Айовы часто голодает, а дети наиболее уязвимы для отсутствия продовольственной безопасности.

Голод в
Стране автомобилей

Хьюстон, Техас
Фотографии Китры Каханы
Несмотря на сильную экономику, Хьюстон
окружен районами, где многие работающие семьи не могут позволить себе продукты.За последнее десятилетие голод в пригородах Америки нарастал быстрее, чем в городах, создавая класс «бедняков внедорожников».

Голод в
Город изобилия

Бронкс, Нью-Йорк
Фотографии Стефани Синклер
Городские районы с повсеместной безработицей и бедностью являются домом для самых голодных.В Южном Бронксе самый высокий уровень отсутствия продовольственной безопасности в стране, 37 процентов, по сравнению с 16,6 для Нью-Йорка в целом.

Осейдж, Айова
Фотографии Эми Тенсинг
На самых богатых землях нашей страны фермеры выращивают кукурузу и соевые бобы, которые используются для кормления скота, изготовления растительного масла и производства подсластителей. Тем не менее, каждый восьмой житель Айовы часто голодает, а дети наиболее уязвимы для отсутствия продовольственной безопасности.

Хьюстон, Техас
Фотографии Китры Каханы
Несмотря на сильную экономику, Хьюстон
окружен районами, где многие работающие семьи не могут позволить себе продукты.За последнее десятилетие голод в пригородах Америки нарастал быстрее, чем в городах, создавая класс «бедняков внедорожников».

Бронкс, Нью-Йорк
Фотографии Стефани Синклер
Городские районы с повсеместной безработицей и бедностью являются домом для самых голодных. В Южном Бронксе самый высокий уровень отсутствия продовольственной безопасности в стране, 37 процентов, по сравнению с 16,6 для Нью-Йорка в целом.

Трейси Макмиллан

Фотографии Китры Кахана, Стефани Синклер и Эми Тенсинг

Золотисто-серым утром в округе Митчелл, штат Айова, Кристина Дрейер отправляет своего сына Кигана в школу без завтрака.Ему три года, с бочкообразной грудью, упрямый, он обычно отказывается есть бесплатную еду, на которую он имеет право, в дошкольном учреждении. Столкнувшись с уменьшающейся кладовой, Дрейер решил попробовать себя в жесткой любви: если она отправит Кигана в школу голодным, может быть, он съест бесплатный завтрак, а на обед дома останется больше еды.

Дрейер знает, что ее гамбит может иметь неприятные последствия, и это так. Киган игнорирует предлагаемый школьный завтрак и настолько голоден к обеду, что Дрейер перебирает остатки ее морозильника в надежде насытить его и его младшую сестру.Она стряхивает последние семь куриных наггетсов на помятый противень, добавляет остатки пакета татер-тотов и пару хот-догов из холодильника и засовывает все это в духовку. Она съела большую часть еды, которую получила на прошлой неделе из местной кладовой; ее собственный обед будет состоять из кусочков картофеля, оставшихся на тарелках с детьми. «Я ем обед, если его достаточно», — говорит она. «Но дети — самое главное. Сначала они должны поесть ».

Страх быть неспособным прокормить своих детей нависает над днями Дрейера.Она и ее муж, Джим, выставляют один счет против другого — телефон против арендной платы против тепла против газа — стараясь всегда откладывать деньги, чтобы компенсировать то, что они не могут получить из кладовой с едой. марки, выпущенные Программой дополнительного питания (SNAP). Сокращение Конгрессом к программе SNAP прошлой осенью на пять миллиардов долларов сократило ее пособия с 205 до 172 долларов в месяц.

В этот день Дрейер беспокоится о семейном фургоне, который находится на грани конфискации.Ей и Джиму нужно открыть новый банковский счет, чтобы они могли производить автоматические платежи вместо того, чтобы пытаться платить наличными. Но это произойдет только в том случае, если Джим закончит работу раньше срока. Сейчас пик урожая, и он часто работает до восьми вечера, применяя пестициды на коммерческих фермах за 14 долларов в час. Выполнение поручения означало бы отказ от оплаты сверхурочных, которые могут пойти на покупку продуктов.

«Каждый месяц одно и то же», — говорит Драйер. Счета остаются неоплаченными, потому что, когда дело доходит до дела, еда побеждает.«Мы должны есть, знаете ли», — говорит она с малейшим намеком на покорность в голосе. «Мы не можем голодать».

«Этого мало» Кристина Драйер описывает, как трудно прокормить свою семью при недостаточном бюджете.

Скорее всего, если вы представите себе, как выглядит голод, вы не вызовете образ кого-то вроде Кристины Драйер: белой, замужней, одетой и уютной, даже немного полноватой. Образ голода в современной Америке заметно отличается от образов эпохи Великой депрессии, когда изможденные лица безработных ищут пищу на городских улицах.«Это не голод вашей бабушки», — говорит Джанет Поппендик, социолог из Городского университета Нью-Йорка. «Сегодня все больше работающих людей и их семьи голодают из-за снижения заработной платы».

В Соединенных Штатах Америки более половины голодающих домохозяйств — белые, а две трети семей с детьми имеют по крайней мере одного работающего взрослого, обычно занятого полный рабочий день. С этим новым изображением приходит новый лексикон: в 2006 году правительство США заменило термин «голод» термином «отсутствие продовольственной безопасности», чтобы описать любое домашнее хозяйство, где когда-то в течение предыдущего года люди не ели достаточно еды.Как бы то ни было, число голодающих в США резко выросло, увеличившись до 48 миллионов к 2012 году — пятикратный скачок с конца 1960-х годов, включая рост на 57 процентов с конца 1990-х годов. Разрослись и частные программы, такие как буфеты и бесплатные столовые. В 1980 году по всей стране действовало несколько сотен чрезвычайных продовольственных программ; сегодня их 50 000. Поиск еды стал главной проблемой для миллионов американцев. Каждый шестой сообщает, что не реже одного раза в год заканчивается еда.Напротив, во многих европейских странах это число ближе к одному из 20.

Быть свидетелем голода в Америке сегодня — значит войти в сумеречную зону, где в холодильниках так часто нет всего, кроме горчицы и кетчупа, что это не вызывает никаких замечаний, не вызывает смущения. Здесь готовят обеды с использованием макаронно-сырных смесей и других обработанных ингредиентов из продуктовых кладовых, а свежие фрукты и овощи едят только в первые дни после поступления платежа SNAP.Здесь вы встретите голодных рабочих и школьных учителей на пенсии, голодные семьи, которые живут в США без документов, и голодные семьи, чья история восходит к Mayflower. Здесь брать в карман еду с работы и пропускать приемы пищи, чтобы растянуть пищу, настолько распространены, что такие методы едва ли воспринимаются как способ справиться с голодом и являются просто образом жизни.

Может возникнуть соблазн спросить семьи, получающие продовольственную помощь: «Если вы действительно голодны, то как вы можете, как многие из них, набрать лишний вес? Ответ заключается в том, что «этот парадокс состоит в том, что голод и ожирение — две стороны одной медали», — говорит Мелисса Ботич, вице-президент Программы бедности и процветания Центра американского прогресса, — «люди идут на компромисс между едой, которая насытит, но не питательны и действительно могут способствовать ожирению.«Для многих голодающих в Америке лишние килограммы, вызванные неправильным питанием, являются побочным ущербом — непреднамеренным побочным эффектом самого голода.

Помощь голодным

Более 48 миллионов американцев полагаются на то, что раньше называлось продовольственными талонами, а теперь — SNAP: Программа дополнительного питания.

В 2013 году размер пособий составил 75 миллиардов долларов, но выплаты большинству домохозяйств снизились; среднее ежемесячное пособие составляло 133 доллара.07 человек, менее 1,50 доллара за обед. Получатели SNAP обычно израсходуют свои ежемесячные выплаты за три недели, а затем обращаются в кладовые с едой. Кто имеет право на SNAP? Домохозяйства с валовым доходом не более 130 процентов от уровня бедности. Для семьи из четырех человек этот квалификационный балл составляет 31 005 долларов в год *

* Соответствующий доход на Аляске и Гавайях выше, чем в США.

Как лицо голода изменилось, так изменился и его адрес. Город Спринг, штат Техас, — это место, где ранчо встречается с разрастанием Хьюстона, пригородом с извилистыми улочками, тенистыми деревьями и частными заборами.Пригороды — это дом американской мечты, но они также являются местом, где растет бедность. По мере того, как городское жилье дорожало, работающие бедняки были вытеснены. Сегодня голод в пригородах растет быстрее, чем в городах: с 2007 года он увеличился более чем вдвое.

Тем не менее, в пригородах голодным американцам тоже не по душе. Здесь водят машины, а это необходимость, а не роскошь. Дешевая одежда и игрушки можно найти на дворовых распродажах и в комиссионных магазинах, что делает внешний вид среднего класса доступным.Бытовую электронику можно купить в рассрочку, поэтому голодным редко не хватает телефонов или телевизоров. Из всех пригородов страны северо-запад Хьюстона — одно из лучших мест, где можно увидеть, как люди живут на том, что можно было бы назвать диетой с минимальной заработной платой: здесь один из самых высоких процентов домохозяйств, получающих помощь по программе SNAP, где хотя бы один член семьи держит работу. Сестры Джефферсон, Мем и Кай, живут здесь в доме с четырьмя спальнями, гаражом на две машины и двумя ванными комнатами вместе с парнем Кая, Фрэнком, и большой семьей, в которую входят их мать-инвалид, их пять сыновей и невестка. -закон и пятеро внуков.В гостиной в доме стоит покосившийся настольный компьютер, а в большинстве комнат — телевизор, но настоящих кроватей всего две; почти все спят на матрасах или на кучах одеял, разложенных на полу.

Хотя все трое взрослых работают полный рабочий день, их дохода недостаточно, чтобы постоянно кормить семью без посторонней помощи. Коренная проблема заключается в отсутствии рабочих мест, обеспечивающих заработную плату, на которую может жить семья, поэтому продовольственная помощь стала средством правительства — и общества — в дополнение к низкой заработной плате.Джефферсоны ежемесячно получают 125 долларов в виде талонов на питание, а благотворительная организация приносит еду их прикованной к постели матриарху.

Как и большинство новых голодных американцев, Джефферсоны сталкиваются не с полным отсутствием еды, а с мучительным страхом, что на следующий прием пищи нельзя будет рассчитывать. Когда Мем показывает мне, что у семьи есть, в холодильнике есть коробки с едой на вынос и напитки, но мало свежих продуктов. Два буфета заполнены консервированной фасолью и соусами. Каждая пара морозильных камер в гараже содержит один слой еды, которого хватит, чтобы заполнить животы всего на несколько дней.Меме говорит, что несколько месяцев назад она отвела детей в сторону, чтобы сказать им, что они слишком много едят и к тому же тратят еду. «Я сказал им, что если они будут продолжать тратить зря, мы должны жить на углу, просить денег или что-то в этом роде».

Застрял в продовольственной пустыне

Десятки тысяч людей в Хьюстоне и других частях США живут в продовольственной пустыне: они находятся более чем в полумиле от супермаркета и не владеют автомобилем из-за бедности, болезни или возраста. Общественный транспорт может не восполнить этот пробел.Небольшие рынки или рестораны быстрого питания могут быть в нескольких минутах ходьбы, но не все принимают ваучеры. В противном случае затраты могут быть выше, а вариантов питания — меньше.

Жаклин Кристиан — еще одна мать из Хьюстона, которая работает полный рабочий день, водит удобный седан и носит красивую одежду. Ее старший сын, 15-летний Джа’Зарриан, носит ярко-оранжевые кроссовки Air Jordan. Есть небольшой ключ к разгадке трудностей семьи, пока вы не узнаете, что их одежду в основном продают в дисконтных магазинах, что Джа’Зарриан подстригает газоны на лето, чтобы купить кроссовки, что они живут в приюте для бездомных и что, несмотря на ежемесячный доход в 325 долларов. талоны на питание, христианин беспокоится о том, что ему не хватает еды «около полугода».”

Кристиан работает санитаркой на дому, зарабатывая 7,75 долларов в час на работе, которая требует от нее пересечь квартал Хьюстона, чтобы встретиться со своими клиентами. Ее график, как и ее заработная плата, влияет на то, что она ест. Чтобы сэкономить время, она часто полагается на готовую еду из продуктовых магазинов. «Ты не можешь идти домой и готовить, — говорит она.

В день, который включает в себя выполнение дюжины поручений и очарование кредитного менеджера до зарплаты, чтобы он дал ей дополнительный день, Кристиан забирает Джа’Зарриана и ее семилетнего сына Джеримию после школы.Когда солнце садится в небо, Джеримия начинает жаловаться на голод. Неоновое свечение Hartz Chicken Buffet появляется на дороге, и он начинает: Может, нам просто желудки, пожалуйста?

Кристиан подъезжает к проезду и заказывает комбинацию из жареных желудков и бамии за 8,11 доллара. Прежде чем она сможет заплатить, ей потребуется три кредитные карты, в которых отказались, и экстренный ссуду от ее матери, которая живет неподалеку. Когда наконец подвозят еду, наполняя машину запахом горячего жира, возникает коллективное чувство облегчения.На обратном пути в приют мальчики едят, пока желудки не исчезнут, а затем засыпают.

Кристиан говорит, что знает, что не может позволить себе обедать вне дома и что фастфуд — это не здоровая еда. Но она чувствовала себя слишком напряженной — из-за времени, из-за настойчивости Джеримии, из-за того, как мало у нее денег, — чтобы не сдаваться. «Может, я не могу оправдать это перед тем, кого не было здесь, чтобы увидеться, понимаете?» она сказала. «Но я не мог их подвести и не достать еды».

В дополнение к тому, что они получают из кладовой с едой, нуждающаяся в деньгах семья Римс собирает в лесу около своего дома осейджей шампиньоны и виноград.Кира Римс консервирует выращенные дома овощи, когда они сезонные и в изобилии, так что ее семья может питаться здоровой пищей в течение всего года. «Я изобретательна с едой», — говорит она. «Я думаю о том, что люди делали во время Великой депрессии».

Конечно, в Америке можно хорошо поесть дешево, но для этого нужны ресурсы и ноу-хау, которых нет у многих американцев с низкими доходами. Кира Ремс из Осейджа, штат Айова, вкладывает невероятное количество энергии в то, чтобы накормить свою семью из шести человек здоровым питанием с помощью продуктов питания из продовольственных банков и ежемесячных пособий по программе SNAP в размере 650 долларов.Мама-домохозяйка со средним образованием, Римс сама научилась собирать свежие продукты и собирать дикий имбирь и клюкву. Когда она узнала, что льготы по программе SNAP можно использовать для покупки овощных растений, она выкопала два сада во дворе своего дома. Она узнала о лесных грибах, чтобы безопасно выбирать те, которые не являются ядовитыми, и лоббировала в местной библиотеке путеводители по съедобным диким растениям.

«Мы не стали бы есть здоровую пищу, если бы жили за счет продуктового банка», — говорит Римс.Многие продукты, которые обычно жертвуют или покупают в кладовых, содержат большое количество соли, сахара и жира. По ее оценкам, ее семья могла бы прожить три месяца на питательных продуктах, которые она копила. Другими словами, у Reamses есть продовольственная безопасность, потому что Кира делает добычу еды своей постоянной работой вместе с уходом за своим мужем, чьи выплаты по инвалидности являются их единственным доходом.

Но у большинства работающих бедняков нет времени или знаний, необходимых для того, чтобы хорошо поесть. Часто работая на нескольких работах и ​​в ночные смены, они склонны есть на ходу.Трудно найти здоровую пищу в так называемых продовольственных пустынях — общинах, где мало или совсем нет продуктовых магазинов с полным спектром услуг. Джеки Кристиан стала кормить своих сыновей жареными желудками не потому, что это было доступно, а потому, что это было легко. Учитывая резкое увеличение количества дешевых фаст-фудов и полуфабрикатов, когда у голодных есть деньги, они часто выбирают то, что удобно, точно так же, как это делают более обеспеченные семьи.

Уход за престарелыми В сельских районах Арканзаса многим пожилым людям не хватает еды, и они полагаются на продовольственные банки.Шаролет Тидвелл и Кен Купчик неустанно трудятся над тем, чтобы каждый человек был накормлен.

Жестокая ирония в том, что жители сельской Айовы могут недоедать в лесах из стеблей кукурузы, уходящих к горизонту. Земля Айовы — одна из самых богатых в стране, и даже агрономы называют ее «черным золотом». В 2007 году поля Айовы произвели примерно одну шестую всей кукурузы и сои, выращенной в США, давая миллиарды бушелей.

Именно эти культуры оказываются на кухонном столе Кристины Дрейер в виде хот-догов из кукурузной говядины, Mountain Dew, подслащенных кукурузным сиропом, и куриных наггетсов, обжаренных в соевом масле.Это также продукты, которые больше всего поддерживает правительство США. В 2012 году он потратил около 11 миллиардов долларов на субсидирование и страхование товарных культур, таких как кукуруза и соя, при этом Айова среди штатов, получающих самые высокие субсидии. Правительство тратит гораздо меньше на производство фруктов и овощей, которые, согласно его собственным правилам питания, должны составлять половину еды на наших тарелках. В 2011 году он потратил всего 1,6 миллиарда долларов на субсидирование и страхование «специальных культур» — бюрократический термин для фруктов и овощей.

Эти приоритеты отражены в продуктовом магазине, где цены на свежие продукты неуклонно росли, а стоимость сладких угощений, таких как газировка, снизилась. С начала 1980-х годов реальная стоимость фруктов и овощей увеличилась на 24 процента. Между тем стоимость безалкогольных напитков, в первую очередь газированных напитков, в основном подслащенных кукурузным сиропом, упала на 27 процентов.

«Мы создали систему, которая направлена ​​на поддержание низких цен на продукты питания, но мало что делает для поддержки здоровых и высококачественных продуктов питания», — говорит мировой эксперт по продуктам питания Радж Патель.«Проблема не может быть решена, просто говоря людям есть фрукты и овощи, потому что в глубине души это проблема заработной платы, бедности».

Когда шкафы Кристины Дрейер начинают обнажаться, она пытается убедить своих детей не перекусить. «Но иногда они едят соленые крекеры, потому что мы получаем их из продовольственного банка», — вздохнула она. «Это нездорово для них, но я не собираюсь говорить им, что они не могут есть, если голодны».

Дрейеры не перестали стараться хорошо питаться.Как и Reamses, они посеяли грядки овощей и сладкую кукурузу на большом зеленом дворе, вырезанном из кукурузных полей позади их дома. Но когда огород за год готов, Кристина сражается каждый раз, когда идет в супермаркет или продуктовый магазин. В обоих местах здоровая пища почти недоступна. Когда приходят талоны на питание, она тратит свой ежемесячный запас продуктов, в том числе мешок органического винограда и мешок яблок. «Они любят фрукты», — говорит она с явной гордостью.Но большая часть ее продовольственных долларов идет на мясо, яйца и молоко, которые продовольственный банк не обеспечивает; с лапшой и соусом из кладовой, ужин со спагетти обходится ей всего в 3,88 доллара, необходимых для покупки гамбургера для соуса.

По словам Кристины, у нее есть кухня, почти всегда на которой хватает еды. Это как раз те рискованные моменты, когда приходит новый счет или ей нужен бензин, чтобы отвезти детей в город, и это усложняет задачу. «Мы здесь не голодаем», — говорит она однажды утром, смешивая сухое молоко для своей дочери.«Но иногда мы бываем немного голодными».

Поддержка налогоплательщиков сельскохозяйственных культур субсидиями

Федеральное субсидирование сельскохозяйственных культур началось в 1920-х годах, когда четверть населения США работала на фермах. Эти средства предназначались для компенсации убытков от колеблющихся урожаев и стихийных бедствий. Сегодня большинство субсидий направляется на несколько основных сельскохозяйственных культур, производимых в основном крупными сельскохозяйственными компаниями и кооперативами.


Как субсидированные культуры влияют на рацион

Субсидированная кукуруза используется для производства биотоплива, кукурузного сиропа и, в смеси с соевыми бобами, для корма для кур.Субсидии снижают цены на урожай, но также поддерживают изобилие обработанных пищевых продуктов, которые являются более доступными, но менее питательными. По всем категориям доходов переработанные продукты составляют значительную часть американского рациона.

Трейси Макмиллан — автор книги «Образ жизни по-американски» и старший научный сотрудник Института журналистских расследований Шустера при Университете Брандейса. Фотографы Китра Кахана, Стефани Синклер и Эми Тенсинг известны своими интимными, чувствительными портретами людей.

Журнал благодарит Фонд Рокфеллера и членов Национального географического общества за их щедрую поддержку этой серии статей.

Карты и графика Вирджинии У. Мейсон и Джейсона Трит, сотрудников NGM. Помощь голодным, источники: USDA; Центр пищевых исследований и действий; Центр приоритетов бюджета и политики. Застрял в продовольственной пустыне, источники: USDA; Город Хьюстон; Бюро переписи населения США. Субсидии на урожай, исследование: Аманда Хоббс. Источники: Департамент социальных служб штата Миссисипи; Рабочая группа по окружающей среде; Национальный институт рака.

Food Shorts
Что можно купить за десять долларов?

Век иммиграции, 1820-1924 гг. — Из гавани в дом: 350 лет еврейской жизни в Америке

В течение столетия с 1820 по 1924 год все более устойчивый поток евреев направлялся в Америку, кульминацией чего стал массовый приток иммигрантов в начале двадцатого века.Под влиянием экономических трудностей, преследований и великих социальных и политических потрясений девятнадцатого века — индустриализации, перенаселения и урбанизации — миллионы европейских евреев покинули свои города и деревни и отправились в трудное путешествие в «Золотую землю» Америка.

В первой половине девятнадцатого века еврейские иммигранты прибыли в основном, хотя и не исключительно, из Центральной Европы. Помимо поселения в Нью-Йорке, Филадельфии и Балтиморе, группы немецкоязычных евреев перебрались в Цинциннати, Олбани, Кливленд, Луисвилл, Миннеаполис, Св.Луис, Новый Орлеан, Сан-Франциско и десятки маленьких городков по всей территории Соединенных Штатов. За этот период еврейское население Америки увеличилось почти в сто раз — с 3000 в 1820 году до 300000 в 1880 году.

Между 1881 и 1924 годами миграция переместилась из Центральной Европы на восток, при этом более двух с половиной миллионов восточноевропейских евреев были изгнаны из своих родных земель из-за преследований и отсутствия экономических возможностей. Большинство из тех, кто прибыл в рамках этого огромного притока, поселились в городах, где они сгруппировались в районах, близких к центрам, присоединились к рабочему классу, говорили на идиш и построили прочные сети культурных, духовных, добровольных и социальных организаций.Этот период иммиграции закончился с принятием ограничительных законов в 1921 и 1924 годах. Еврейская эмиграция из Восточной Европы в Соединенные Штаты больше никогда не достигала уровня, который был до 1920 года.

Молитвенник для путешественников в Америку

Этот миниатюрный ежедневный молитвенник был напечатан в Германии.
в 1842 г., «специально для путешественников морем в страну
Америка.»Это первое из трех изданий этого крошечного
молитвенник, изданный между 1840 и 1860 годами — период, когда
Евреи из немецких земель иммигрировали в эту страну в
десятки тысяч. Между 1840 и 1860 годами еврейское население
этой страны выросло с 15 000 до 150 000 человек. Политическая
волнения и экономические трудности были главными мотивами
для этой миграции.

Тефила ми-кол ха-шана: Минхах Кетана [Молитвы всего года: Незначительное приношение]. Fürth: Zurndorffer & Sommer, 1842. Еврейский отдел, Библиотека Конгресса (40)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html # obj0

Откройте для себя!

«Дайте мне ваших усталых, ваших бедных…»

Эмма Лазарус, работавшая с иммигрантами из Восточной Европы
через ее связь с Еврейским обществом помощи эмигрантам,
сочинил «Новый Колосс» в 1883 году в рамках сбора средств
кампания по возведению Статуи Свободы.В 1903 г. таблетка
с ее словами — «Дай мне твою усталую, твою бедную, твою сбившуюся в жару
массы, жаждущие вздохнуть свободно », — была прикреплена к статуе.
база. Эти слова остаются квинтэссенцией выражения
Видение Америки себя как убежища для тех, кому отказано в свободе
и возможности на родине. Здесь показана копия
сонета собственноручно автора.

Эмма Лазарус (1849-1887) «Новый Колосс» [озаглавленный «Сонет» в записной книжке] 1883 г. Рукописное стихотворение, переплетенное в журнал. Предоставлено Американским еврейским историческим обществом, Нью-Йорк и Ньютон-центр, Массачусетс (41)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html # obj1

Вернуться к началу

Свидетельство о статуе Свободы

Этот акт от 4 июля 1884 г. знаменует собой вручение
Колоссальная статуя Фредерика Огюста Бартольди «Статуя
Свобода, просвещающая мир »народу Соединенных Штатов
Штаты из «народа Французской Республики».. . удостоверение
к их неизменной дружбе «. В 1886 году Статуя Свободы
был возведен на постаменте на острове Бедлоу в Нью-Йорке.
Гавань. На церемонии инаугурации 28 октября Президент
Гровер Кливленд принял статую от имени американца.
люди, обещая: «не забудем, что у Свободы здесь
сделал ее домом; и ее избранный жертвенник не будет оставлен без внимания.«

  • Дарственная грамота на статую Свободы. Документ с акварелью, 4 июля 1884 г.
    Предоставлено Национальным управлением архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия (44)

  • Приглашение на открытие Статуи Свободы Президентом (Гровер
    Кливленд), 28 октября 1886 г. .Печатное приглашение с гравировкой золотой печатью и литографией статуи. Документы Уильяма Максвелла Эвартса. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (45)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj2

Да здравствует земля свободных

Патриотические песни на идиш, выражающие любовь иммигрантов
для Америки и верность «Стране свободных» были популярны
среди новоприбывших.Эта песня открывается словами: «Чтобы выразить
верность всем / фиброй своего существа / этой Стране
Свобода — священный долг каждого еврея ».
обложка «Лебен золь Америка» [Да здравствует Америка] — три
излюбленный символ чувствительности американских еврейских иммигрантов: Джордж
Вашингтон, Авраам Линкольн и Статуя Свободы.

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj3

Ирвинг Берлин

Мисс Свобода

Действие происходит в 1885 году, Бродвейский мюзикл Ирвинга Берлина Мисс Свобода центров
о церемониях открытия Статуи Свободы и
поиск героя модели, позировавшей для Бертольди
статуя.Берлин, сам иммигрант из России, поставил музыку
к знаменитому стихотворению Эммы Лазарус «Дай мне свою усталость,
Бедный. «Это единственная песня в каноне Ирвинга Берлина для
который он использовал чужие слова.

Ирвинг Берлин (1888–1989) и Эмма Лазарус (1849–1887) «Отдай мне твою усталую, твою бедную» из Мисс Свобода , 1949.Вокальная партитура для фортепиано. Коллекция Ирвинга Берлина. Отдел музыки, Библиотека Конгресса (48)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj4

Вернуться к началу

В следующем году в Америке!

Традиционно одетый под Государственный герб Российской империи.
Русские евреи с пачками в руках выстроились вдоль берега Европы, пока они
взгляд через океан.Жду их под американцем
орел держит знамя с надписью «Приютите меня в
тень крыльев твоих »(Псалом 17: 8), американизированы
родственники, чьи протянутые руки одновременно манят
и приветствуем их в их новом доме.

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj5

Еда выиграет войну!

Этот плакат времен Первой мировой войны, опубликованный в США.
Продовольственная администрация, призывы на идиш к патриотическому
дух и благодарность вновь прибывших в Америку. Его
сообщение гласит: «Еда выиграет войну! Вы пришли сюда в поисках
свобода, теперь вы должны помочь сохранить ее.Мы должны предоставить
Союзники с пшеницей. Пусть ничего не пропадет! »Версии
плаката были выпущены также на английском и итальянском языках.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj6

Леди Америка открывает ворота

На обложке журнала, опубликованном еврейским иммигрантом.
Общество помощи, леди Либерти в кепке с надписью «Америка» в
Идиш, держит ключ в одной руке и открывает врата ожидания
иммигранты с другим.Два стиха из Священных Писаний на иврите
флангировать открытые ворота. Справа стих гласит: «Открой
врата правды для меня »(Псалтирь 118: 19) и далее
слева: «Открой врата и впусти народ праведный» (Исайя
26: 2).

Еврейский иммигрант .Vol. 2, вып. 1. (январь 1909 г.). Нью-Йорк: Общество помощи еврейским иммигрантам, Еврейская секция 1909 года, Библиотека Конгресса (54)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj7

Вернуться к началу

Еврейский квартал Бостона

На этом рисунке Уильяма Аллена Роджерса изображены магазины,
уличных торговцев и шумной уличной жизни еврейского района Бостона.
квартал на рубеже ХХ века.Рисование
проиллюстрировал статью Сильвестра Бакстера под названием «Бостон
at Century’s End », которая появилась в журнале Harper’s Magazine .

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj8

Откройте для себя!

В ожидании «нападающих»

Эта фотография газетчиков В ожидании «нападающих», был
снято Льюисом Хайном в 1:15 a.м. на ступеньках здания
где выпускалась еврейская газета Форвард
в Нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка. По словам Хайна, группа
включал ряд мальчиков в возрасте десяти лет. В
газетчик в первом ряду держит копии Wahrheit [Правда],
ежедневная газета на идиш, подчеркивающая национальные устремления евреев.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj9

The Triangle Shirtwaist Company Огонь

еврейских женщины составляли большинство рабочих в швейной промышленности.
промышленность, особенно в торговле платьями и рубашками.Бедные
условия труда, низкая заработная плата и частые увольнения стимулировали
многие из них вступили в Международный союз рабочих женской одежды.
25 марта 1911 г. 146 рабочих-швейников погибли в
Пожар на фабрике Triangle Shirtwaist в нью-йоркском Гринвиче
Деревня. Многие оказались в ловушке внутри, потому что побег выходил
был заперт, чтобы держать девушек внутри, а профсоюзные организаторы
вне.Пожар стал одной из самых серьезных промышленных аварий в Нью-Йорке.
и был освещен газетами по всей стране, в том числе
Столица штата Оклахома , который показан здесь.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj10

Вернуться к началу

Жертвы пожара

Американская популярная песня на идише берет свое начало в Восточной Европе.
Еврейский менестрель, долгое время обращавшийся к современным социальным,
экономические и политические темы.»Умри Огненный Корбунес» [The
Жертвы пожара] — элегия 146 жертвам, в основном молодым.
Еврейские и итальянские иммигрантки, погибшие в марше
25 декабря 1911 г. пожар на фабрике компании Triangle Shirtwaist Company,
потогонная мастерская в Нью-Йорке

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov / exposits / haventohome / haven-century.html # obj11

Компания Triangle Waist

Демоническая фигура, истекающая слюной, обозначенная как Треугольная Талия.
Company, привлекает на свою фабрику длинную очередь женщин. Там
они поглощены бушующим пламенем и дрейфом
вверх, к небу, в дымке после пожара.Общественное сочувствие и возмущение трагедией привели к созданию
фабричной комиссии по расследованию, которая сыграла важную роль
в разработке нового законодательства, требующего улучшения работы
условия.

Лола [Леон Исраэль]. Der Groyser Kundes [Большая палка].Vol. 3, вып. 14 (7 апреля 1911 г.). Нью-Йорк: Jewish Publishing and Advertising Co., 1911. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (63)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj12

Нижний Ист-Сайд Нью-Йорка

Здесь показана уличная сцена Нижнего Востока Нью-Йорка.
Сиде, который был центром жизни еврейских иммигрантов в
начало двадцатого века.Перегружен и переполнен деятельностью
и коммерция, переполненные улицы Нижнего Ист-Сайда
вместили как оживленную торговлю тележками, так и различные
предприятия розничной торговли, такие как кошерные мясные лавки, пекарни,
и рестораны, удовлетворяющие еврейский вкус. Художник,
Альберт Поттер родился в России и вырос в Провиденсе,
Род-Айленд, где он учился в Род-Айлендской школе
Дизайн.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj13

Вернуться к началу

Стать американцем

Было выпущено множество публикаций, чтобы помочь американизировать
новые иммигранты. Двуязычные идиш-английские версии
Конституция и Декларация независимости были
изданы для новых американцев, как и разговорники в
Идиш, английский и ладино (иудео-испанский) — все предназначено
чтобы помочь иммигрантам функционировать в новой среде.Англо-идишское руководство по написанию писем Александра Гаркави
были особенно популярны, продав тысячи копий в несколько
редакции. Здесь показан американский писатель Харкави ,
открыл образец письма «От леди джентльмену, жалующегося
веры (так в оригинале) «.

  • Konstitushon fun di Fereynigte Shtaten und Deklereyshon of Indipendens [Конституция Соединенных Штатов и Декларация независимости].Нью-Йорк: Сарасон и сын, паб., 1892. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (72)

  • Хирш Ванд (р. 1847). Der Englisher Tolmatsh . Варшава: Гебрудер Шульдберг, 1891. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (73)

  • Александр Гаркави (1863-1939). Американский писатель Гаркави [Американский писатель Харкави]. Нью-Йорк: Hebrew Publishing Co., 1902 г. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (74)

  • Моис С. Гадоль (1874-1941). Libro de Embezar, Книга, чтобы научиться говорить, читать и писать с испано-еврейского языка на английском и идиш. Нью-Йорк: 1937.Еврейская секция, Библиотека Конгресса (75A)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj14

Многие народы, один язык

Эти плакаты объявляют о двух инициативах, разделенных примерно
два десятилетия, но оба основаны на подходе нескольких поколений
обучать иммигрантов английскому языку.Плакат 1917 года
слева есть призыв «Пригласите своих родителей, братьев
и сестрам посещать бесплатные вечера в государственных школах «,
поощрять родителей детей-иммигрантов в государственных школах
посещать вечерние занятия и изучать английский язык. WPA для взрослых
Образовательная программа 1930-40-х годов совместно с New
Совет по образованию города Йорка спонсирует бесплатный английский
классы, чтобы помочь родителям «научиться говорить, читать и писать
язык ваших детей.»Кроме того, натурализация
классы и «специальные классы для образованных иностранцев»
рекламируется на этом плакате на идиш и английском языках.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj15

Бойчик Актуальный

Тема титульного листа этой ноты кричащая.
одетый бойчик , или денди, который стал настолько американизированным
что его еврейство не очевидно внешне.Песня
критикуют этого бойчика и, через него, американскую среду
это создало его.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj16

Вернуться к началу

Русская еврейская колония в Котопакси, Колорадо

В своем отчете правлению Общества помощи еврейским эмигрантам,
который спонсировал колонизаторскую деятельность небольшой группы
русских еврейских поселенцев в Котопахи, Колорадо, Юлий
Шварц писал: «Это с большим удовлетворением и оправдано.
гордость, что я объявляю сельскохозяйственную колонию Рокки
Горы полного и полного успеха и вопрос, можно ли
Евреи подходят для фермеров, решено и ответ утвердительно.«

Юлиус Шварц. Отчет г-на Юлиуса Шварца о колонии русских беженцев в Котопакси, Колорадо… 1882. Нью-Йорк: Общество помощи еврейским эмигрантам Соединенных Штатов, [1882]. Общие коллекции, Библиотека Конгресса (81)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj17

Вимпел из Колорадо

Начиная с юга Германии в семнадцатом веке,
разработан обычай трансформации льняной пеленки
ткань, которой обернули восьмидневного мальчика во время обрезания
обряд в переплет Торы.Называется «вимпел», от
Немецкое слово, обозначающее переплет, ткань разрезали на полоски и
сшиты вместе, чтобы образовать длинную полосу, которая была вышита или
нарисованный, обычно матерью или бабушкой, с детским
имя, дата рождения и молитва, прочитанная при обрезании
церемония благословения ребенка на изучение Торы,
быть женатым и делать добрые дела.Традиция народного творчества
пробился на запад с немецкими иммигрантами во второй половине
девятнадцатого века, как видно из этого примера из Тринидада,
Колорадо.

Раввин Фройденталь. Тора Биндер (вимпел). Тринидад, Колорадо, июль 1889 г. (сделано в честь рождения Гилберта Сандерса).Краска по льну, окантовка шелковой нитью. Предоставлено из коллекции музея культурного центра HUC Skirball, Лос-Анджелес, (81A)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj18

Маленькое письмо отцу

На этой обложке ноты изображены две сцены: отец
и расставание сына в Старом Свете, и встреча той же пары
на острове Эллис.Лирика Соломона Смулевица рассказывает о знакомом
печальная сказка: «Мать умерла в одиночестве и нищете.
Напишите письмо отцу и отправьте ему деньги, чтобы он приехал
Америка. Увы, отец слишком болен, чтобы его сюда пускали. Он
разрешено видеть своего сына у ворот острова Эллис,
а затем будет отправлен обратно в Европу ».

Соломон Смулевиц (1868-1943) и Дж.М. Румшинский (1879-1956). A Brievele dem Taten [Небольшое письмо моему отцу]. Нью-Йорк: Hebrew Publishing Co., 1911. Обложка нот. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (82)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj19

Вернуться к началу

Что каждая женщина должна знать о гражданстве

Отдел иммиграционной помощи Национального совета
еврейских женщин выпустили это руководство по гражданству для женщин в
как английский, так и идиш.Основанный в 1893 году, Совет сосредоточил свое внимание на
о помощи незамужним женщинам-иммигрантам в изучении английского языка,
гражданство и найти работу.

Сесилия Разовская (1891-1968). Вос Йеде Фрой Дарф Висен Веген Биргершафт, Что каждая женщина должна знать о гражданстве. Нью-Йорк: Департамент помощи иммигрантам, Национальный совет еврейских женщин, 1926 г.Еврейская секция, Библиотека Конгресса (86)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj20

Первая американская кулинарная книга на идиш

Написано на идиш, языке, понятном большинству
вновь прибывших еврейских иммигрантов, эта поваренная книга служила
как введение в американский и традиционный еврейский
кухня.Рецепты, основанные на Хинде Амчаницки
сорок пять лет опыта работы на европейских и американских кухнях,
включают традиционные еврейские блюда, а также американские блюда.
Во введении автор обещает, что по ее рецептам
предотвратит боли в животе и другие пищевые недуги
у детей. Это первая американская поваренная книга на идише.
автор на обложке.Отображается на сопроводительной странице
рецепты на идиш двух десертов: «Снежки» и «Ревень».
Пирог »

Hinde Amchanitzki. Лер-бух ви азой цу кохен ун бакен [Учебник по приготовлению и выпеканию]. Стр. 2 — Стр. 3 Нью-Йорк: ок. 1901. Еврейская секция, Библиотека Конгресса (88)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj21

Вернуться к началу

Пробудитесь и пой!

Проект «Федеральный театр» поставил язык идиш.
версия новаторского изображения Клиффорда Одетса
Еврейская семья, жившая в Бронксе в годы Великой депрессии.
Обремененная финансовыми трудностями, семья борется
выживать.В кульминации пьесы дедушка-социалист
передает центральное сообщение пьесы, называя свою семью
к действию и призывая их «Идите и сражайтесь, чтобы жизнь не
быть напечатанным на долларовых купюрах ». Заголовок взят из Исаии (26:19):« Пробудись
и пой, живущие в прахе «.

Клиффорд Одетс (1906-1963). Пробудись и пой . Федеральный театр, Нью-Йорк. Офсетная литография. Собрание проектов Федерального театра. Музыкальный отдел, Библиотека Конгресса (92)

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj22

Европа остановилась с ним

In Patrimony, A True Story , удостоенный наград Филипа Рота
мемуары последних лет своего отца, Рот резюмировал
дело всей жизни — а также дело целого поколения
Евреи — в следующем трогательном отрывке: «Я его гоняю
или я сижу с ним, или я ем с ним, и я думаю, что
настоящая работа, невидимая, огромная работа, которую он делал все свои
жизнь, которую делало все его поколение евреев, делала себя
Американец.Европа остановилась вместе с ним ». Здесь показаны два
страницы из типографского черновика рукописи с поправками
в руке автора.

Филип Рот (р. 1933). Типизированная рукопись с поправками, опубликованная как Patrimony: A True Story (1996). Страница 2. Документы Филипа Рота. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (55)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj23

Houdini: из Будапешта в Аплтон

Великий фокусник и художник по побегам Гарри Гудини (первоначально
Эрик Вайс), родился в Будапеште, Венгрия, и был взят
в США, когда его отец стал религиозным лидером
еврейской общины в Аплтоне, штат Висконсин.Показано
вот внутренняя обложка Библии, принадлежащей его отцу,
Раввин Самуэль Вайс. Два
На фотографиях, представленных здесь, изображен Гудини с его «двумя возлюбленными» — женой.
Беатрис и мать Сесилия Штайнер Вайс, а в другом —
поцелуй в щеку матери.

  • Fly-лист и первая страница Библии раввина Самуэля Вайса (1829-1892), отца
    Гарри Гудини (1874-1926) Die Bible oder Die ganze Heilige Schrift des Alten und
    Нойен Заветы
    .Нью-Йорк: Amerikanische Bibel-Gesellschaft, 1892. Коллекция Макмануса-Янга, Отдел редких и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (96)

  • Гарри Гудини (1874-1926). Заявление на получение паспорта, № 13451, 25 июля 1913 г. Предоставлено Национальным управлением архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия (95)

  • «Две мои возлюбленные» [Гудини с женой и матерью] Серебряный отпечаток желатина, ок.1907 г. Коллекция Макмануса-Янга, редкая книга и специальный выпуск
    Отдел коллекций, Библиотека Конгресса (97A)

  • Гарри Гудини с матерью Сесилией Штайнер Вайс (ум. 1913), Рочестер, Нью-Йорк Желатиновая серебряная печать, ок. 1907. Коллекция Макмануса-Янга, Отдел редких книг и специальных коллекций, Библиотека Конгресса (97)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj24

Вернуться к началу

Откройте для себя!

Альберт Эйнштейн: из Берлина в Принстон

В 1933 году, после прихода к власти Адольфа Гитлера, Альберт Эйнштейн
отказался от немецкого гражданства и иммигрировал в США.
Штаты, где он принял назначение профессором
Теоретическая физика в Принстоне.В 1936 г. он завершил «Декларацию
о намерении «стать американским гражданином, а в
1940 г. получил свидетельство об американском гражданстве.
от федерального судьи Филиппа Формана на церемонии, состоявшейся в Трентоне,
Нью-Джерси.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html # obj25

Теория относительности Эйнштейна

Здесь представлена ​​первая страница голографической копии книги «Зур».
Elektrodynamik bewegter Korper », описанный Эйнштейном.
как его первая статья по теории относительности. Он
отказался от оригинальной рукописи после того, как она была опубликована
in Annalen der Physic в 1905 г.В ноябре 1943 г.
Эйнштейн переписал эту статью, чтобы ее можно было представить
в Библиотеку Конгресса, чтобы помочь продвигать продажу США
Узы войны.

Альберт Эйнштейн. «Zur Elektrodynamik bewegter Korper», ноябрь 1943 г. Эссе с голографией. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (101)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj26

Ханна Арендт: из Берлина в Париж в Нью-Йорк

Автор, педагог и политический философ Ханна Арендт
родился в немецкой еврейской семье в Кенигсберге,
теперь российский «Калининград». После ареста в 1933 г.
Арендт сбежала с родины, переехав затем из Праги в Женеву.
в Париж и, наконец, в США в 1941 году.В 1946 г.
она написала, что понимает, что «бесконечно сложная
бюрократизм в отношении лиц без гражданства «ограничивает свободу
движения. Этот отказ в праве на гражданство привел
Арендт об исследовании истоков тоталитаризма
это будет доминировать в ее интеллектуальной жизни.

В 1949 году Арендт использовала этот потрепанный документ под присягой, удостоверяющий личность «в
вместо паспорта, который я, лицо без гражданства, не могу получить
в настоящий момент.»Здесь также можно увидеть черновик введения Арендт.
к третьему изданию Истоки тоталитаризма ,
ее самая известная книга.

  • Ханна Арендт (1906-1975). Аффидевит, удостоверяющий личность вместо паспорта, 18 января 1949 г.Стр. 2 Машинопись с марками, исправлениями и фотографией. Документы Ханны Арендт. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (103)

  • Ханна Арендт. «Введение в третье издание» [Исправленный черновик Истоки тоталитаризма ], 1966. Машинопись с авторскими правками. Документы Ханны Арендт. Отдел рукописей, Библиотека Конгресса (104)

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/haventohome/haven-century.html#obj27

Вернуться к началу

Свобода СМИ: нисходящая спираль

Освещение в СМИ растущего глобального присутствия Китая часто сосредоточивалось на быстро растущем экономическом воздействии страны и потенциально негативных последствиях для зарубежных стран. Эти опасения, хотя и заслуживают трезвого рассмотрения и политического реагирования, угрожают затмить риски для демократии, связанные с расширяющимся глобальным влиянием авторитарной КПК, в том числе за счет ее усилий по использованию средств массовой информации за пределами Китая для продвижения повестки дня партии.КПК разработала самый многоуровневый, динамичный и изощренный в мире аппарат контроля СМИ у себя дома, в то же время значительно расширив свою способность влиять на репортажи СМИ, распространение контента, общественные дебаты и в некоторых случаях на избирательную политику за пределами Китая. А там, где потенциал подрыва свободы прессы еще не задействован, закладывается фундамент для будущего влияния, если — или, что более вероятно, когда — Пекин решит его применить.

Расширение влияния КПК в зарубежных СМИ — это глобальная кампания, и Соединенные Штаты являются одной из ее целей.Результаты уже повлияли на потребление новостей миллионами американцев. Более того, разнообразные и агрессивные способы, которыми КПК пытается повлиять на сообщения СМИ за рубежом, подрывают демократическое управление и электоральную конкуренцию в других странах, включая союзников США, таких как Тайвань. Совокупный эффект этих усилий, если его не остановить, может иметь далеко идущие последствия для демократического управления, свободы прессы и влияния США во всем мире.

Многогранность влияния Коммунистической партии на зарубежные СМИ

Глобальные кампании влияния КПК в СМИ многогранны.Традиционно они стремились продвигать позитивные взгляды на Китай и благоприятную перспективу авторитарного режима КПК; поощрять инвестиции в Китай и открытость для китайских инвестиций и стратегическое участие за рубежом; и подавить или сократить негативное освещение политической системы Китая. В последние годы в новом нарративе авторитарный стиль управления Китая представлен как модель для развивающихся стран, а в некоторых случаях одновременно оспаривается привлекательность как демократии, так и международного лидерства США.

Китайские власти влияют на содержание средств массовой информации по всему миру с помощью трех основных стратегий: продвижение идей КПК, подавление критических точек зрения и управление системами доставки контента.

Продвижение нарративов КПК

В своем выступлении в 2016 году лидер КПК Си Цзиньпин сказал государственным СМИ: «Где бы ни были читатели, где бы ни находились зрители, именно там пропагандистские репортажи должны вытянуть свои щупальца». [1] Еще до восхождения Си на вершину коммунистической власти. Партия, китайское правительство начало инвестировать миллиарды долларов в расширение глобального охвата государственных СМИ.Через различные партнерства по распространению новостей и через социальные сети контент государственных СМИ Китая теперь достигает сотен миллионов людей во многих странах и на разных языках. Усилия по более глубокому проникновению на зарубежные медиа-рынки и распространению предпочтительных нарративов КПК не показывают признаков спада. Проведенное в ноябре 2018 года расследованием Financial Times было установлено, что китайская государственная телекомпания China Central Television (CCTV) предоставляет бесплатный контент 1700 иностранным новостным организациям.[2] Только в период с сентября по ноябрь 2018 года официальное китайское информационное агентство «Синьхуа» подписало соглашения об обмене новостями с телеграфными службами Австралии, Беларуси, Лаоса, Индии и Бангладеш.

КПК также внедряет свои нарративы в зарубежные СМИ через доверенных лиц и союзных фигур, включая китайских дипломатов, дружественных владельцев СМИ и журналистов, а также иностранных политиков с деловыми интересами в Китае. Например, член парламента Новой Зеландии Тодд Макклей, который присутствовал на организованном КПК диалоге в 2017 году, недавно назвал лагеря перевоспитания в Синьцзяне «центрами профессионального обучения», повторяя терминологию, используемую китайским правительством для оправдания задержания и политической индоктринации. более миллиона уйгуров и других мусульманских меньшинств.Точно так же бывший канцлер Германии Герхард Шредер, который после ухода с поста получил прибыль, помогая немецким компаниям в их контактах с китайскими чиновниками, назвал массовые задержания «сплетнями» в интервью Reuters в 2018 году. В частности, в развивающемся мире зарубежные пропагандистские усилия КПК, похоже, оказали некоторый эффект на усиление или сохранение положительного имиджа Китая и лично Си Цзиньпина [3].

Подавление критических точек зрения

КПК и ее агенты, союзники и доверенные лица также работают, чтобы подавить критическое освещение Китая за рубежом.Китайские дипломаты преуменьшают негативное освещение Китая в статьях и выступлениях в СМИ, особенно по таким темам, как массовые задержания в Синьцзяне или проблемы, с которыми сталкивается экономика Китая. Дипломаты неоднократно участвовали в открытом преследовании журналистов, чтобы обуздать критику, как, например, в начале 2019 года, когда китайские дипломаты в Швеции и России запугивали журналистов, которые писали критически об экономике страны или в поддержку демократии на Тайване [4]. Китайское правительство и его ставленники также препятствуют проведению журналистских расследований в темных недрах современного Китая или усилиям КПК по политическому влиянию за рубежом, препятствуя работе иностранных корреспондентов в Китае и угрожая иностранным журналистам дорогостоящими исками о клевете в судах, базирующихся в их странах.

КПК также успешно кооптировала владельцев СМИ, которые затем маргинализируют критические репортажи в своих собственных СМИ, особенно в Гонконге, Тайване, и в СМИ, обслуживающих китайскую диаспору. Иногда это распространяется и на англоязычные СМИ [5], как это произошло в сентябре 2018 года, когда газета в Южной Африке, частично принадлежащая китайцам, прекратила еженедельную колонку после того, как ее автор написал о злоупотреблениях в Синьцзяне. [6] Косвенное давление также применяется через доверенных лиц, включая рекламодателей, спутниковые фирмы, технологические компании и иностранные правительства, которые принимают меры для предотвращения или наказания публикаций материалов, критикующих Пекин, одновременно подрывая финансовую жизнеспособность новостных агентств, критикующих КПК.[7] Отдельно имели место кибератаки и физические нападения, которые нельзя окончательно проследить до центральных китайских властей, но которые служат целям партии.

Управление системами доставки контента

Наконец, за последние пять лет технологии доставки контента потребителям новостей открыли новые возможности для влияния китайского правительства за рубежом. В Африке китайская телевизионная дистрибьюторская компания StarTimes, которая стала ключевым игроком в переходе от аналогового к цифровому телевидению в Кении, Нигерии, Уганде, Замбии и других странах, имеет право определять, к каким станциям могут получить доступ ее зрители.Несмотря на то, что StarTimes находится в частной собственности, она извлекает выгоду из тесных отношений с правительством Китая и периодических субсидий. Между тем, сервис мгновенного обмена сообщениями WeChat китайского технологического гиганта Tencent, который широко распространен в Китае, в настоящее время охватывает от 100 до 200 миллионов человек за пределами страны. Последние данные свидетельствуют о том, что эти сообщения все чаще отслеживаются и подвергаются цензуре в соответствии со стандартами правительства Китая.

Растущее число сделок по распространению новостей китайскими государственными СМИ, агрессивные действия китайских дипломатов по подавлению СМИ и институционализация китайских систем доставки контента за рубежом указывают на рост способности и готовности китайских официальных лиц подрывать независимое освещение новостей за рубежом, и в конечном итоге ослабить сторожевую роль СМИ в демократических условиях.

Последствия для демократического управления и свободы СМИ во всем мире

Стратегии, которые китайские официальные лица, государственные СМИ и другие субъекты используют для оказания влияния на средства массовой информации по всему миру, могут подорвать ключевые особенности демократического управления и передовой опыт свободы СМИ. В некоторых случаях этот потенциал уже реализуется.

Нарушение прозрачности

В

публикациях государственных СМИ Китая, распространяемых в других странах, обычно не упоминаются какие-либо ссылки на государственные органы, которые могли бы сигнализировать об их происхождении неопытным потребителям новостей.Действительно, именно потому, что потребителей новостей во многих странах, как правило, не привлекает и не убеждает пропаганда китайского правительства, используются слои обфускации, чтобы дистанцировать контент от его авторитарного происхождения.

Китайские государственные СМИ, таким образом, используют в своей рекламе обманчивые слоганы. Например, People’s Daily рекламирует себя среди потенциальных иностранных подписчиков своей страницы в Facebook как «самую большую газету в Китае», не говоря уже о том, что это официальный рупор КПК.Такая неискренняя самоидентификация распространяется и на платную печатную рекламу. Государственное приложение «Чайна Уотч» по версии China Daily , которое было опубликовано в основных средствах массовой информации в 30 странах [8], в том числе в газетах Washington Post, New York Times и Sydney Morning Herald . — редко включает прямое упоминание официальных связей китайского издания.

Во многих случаях это отсутствие прозрачности распространяется на экономические договоренности, связанные с различными видами деятельности, будь то то, сколько China Daily платит за каждый рекламный проспект, сколько и какие журналисты едут в Китай в рамках оплачиваемых государством командировок или какие финансовые выгоды новостные биржи предоставляют каждой стороне.

Эти усилия КПК по сокрытию происхождения, масштаба и характера участия китайских государственных СМИ за рубежом ставят под угрозу целостность итогов публичных дебатов и разрушают культуру прозрачности операций внешних СМИ.

Подрывная конкуренция

КПК применяет различные стратегии, которые подрывают честную конкуренцию между государственными или дружественными новостными агентствами и критическими, часто снижая финансовую жизнеспособность последних.

Препятствование китайским правительством или наложение штрафов на торговые точки, которые считаются критически важными, помимо ограничения их аудитории, может привести к потере товарных запасов и снижению доходов от рекламы.Например, блокирование в 2012 году китайского веб-издания New York Times привело к потере доходов от рекламы и резкому падению стоимости акций газеты на 20 процентов. Представители правительства Китая также оказывают давление на бизнес, чтобы они не размещали рекламу в критически важных торговых точках. В результате таких усилий гонконгская компания Apple Daily потеряла рекламные контракты с участниками прибыльной индустрии недвижимости и двумя лондонскими инвестиционными банками. В 2019 году оставшиеся рекламодатели газеты столкнулись с резкими публичными обвинениями со стороны бывшего исполнительного директора Гонконга Си.Й. Леунга, который в настоящее время является заместителем председателя консультативного органа правительства материковой части.[9] Нанесение ущерба кибератакам китайских игроков на зарубежные китайские или международные СМИ — обычное явление для некоторых ключевых целей — также накладывает финансовые затраты на ограниченные денежные средства торговые точки, которые должны оплачивать мероприятия по очистке и предотвращению.

Китайское правительство и его партнеры также нашли способы предоставить китайским государственным СМИ за рубежом другие преимущества по сравнению с конкурентами. Например, наблюдая за переходом от аналогового к цифровому телевидению в ряде стран Африки, StarTimes в своих пакетных предложениях отдает приоритет китайским государственным медийным каналам за счет независимых международных новостных станций.В Кении, Уганде и Нигерии телевизионные пакеты, включающие такие каналы, как BBC World Service, стоят дороже, чем базовые версии с местными каналами и государственными СМИ Китая. В более общем плане, по мере того как Пекин увеличивал свою помощь и инвестиции в иностранные СМИ, он, как правило, предпочитал государственные СМИ независимым частным конкурентам, отражая медийный ландшафт Китая. [10] В других случаях явное закулисное давление со стороны китайских официальных лиц привело к тому, что критически важные средства массовой информации, такие как американское телевидение New Tang Dynasty Television (NTDTV), были лишены права доступа прессы к заслуживающим внимания местам — таким как Генеральная Ассамблея ООН [11] — в то время как китайские государственные СМИ сохранили доступ к репортажам.

Вмешательство в жизнь диаспоры

Двадцать лет назад многие китайцы в диаспоре получали новости из относительно независимых газет или вещательных компаний, базирующихся за пределами Гонконга или Тайваня. Сегодня китайские государственные СМИ или пропекинские частные агентства более влиятельны и, следовательно, в большей степени способны побуждать избирателей из диаспоры придерживаться взглядов, аналогичных Пекинской, и поддерживать политику в своих странах, выгодную для КПК.

В Соединенных Штатах способность КПК влиять на средства массовой информации, потребляемые американцами китайского происхождения, особенно очевидна на рынке кабельного телевидения, на котором CCTV доминирует по сравнению с тайваньской станцией ETTV и базирующейся в США NTDTV.[12] Сообщения о закулисном давлении Китая на кабельные компании США и онлайн-популярности таких станций, как NTDTV, по сравнению с системой видеонаблюдения, указывают на то, что в формировании этой иерархии играют не только рыночные силы. [13] Китайские официальные лица также налаживают партнерские отношения с заинтересованными сторонами в частных, базирующихся в США китайскоязычных СМИ. [14]

Власти КПК оказывают огромное влияние на китайскоязычные австралийские СМИ, где большинство таких публикаций, за заметными исключениями, публикуемыми диссидентскими сообществами, являются пропекинскими.[15] Несколько независимых изданий диаспоры сталкиваются с прямыми препятствиями в их деятельности со стороны китайских официальных лиц, как это произошло в прошлом году, когда дипломаты из китайского консульства в Сиднее запугали местный совет, запретив изданию Vision China Times спонсировать мероприятие в честь китайского Нового года. и убедил как минимум десять предприятий отказаться от рекламы. [16] Вмешательство КПК в канадский медиарынок было выявлено в результате отдельных увольнений двух журналистов в редакции Global Chinese Press после того, как они опубликовали материалы, которые руководство сочло неугодным Пекину.В Новой Зеландии долгосрочные усилия КПК по кооптированию СМИ диаспоры — а вместе с ними и освещение местной политики — привели диаспору в состояние, по словам одного китайского ученого, в котором «китайское сообщество может только реалистично стремиться к политическому развитию. представительство собственными членами через лиц, одобренных Пекином »[17]

Контроль CCP над распространением новостей за пределами Китая продолжает усиливаться по мере роста популярности WeChat в диаспоре и того, что политики, соответственно, используют сервис для общения с избирателями китайской диаспоры.В Канаде цензоры WeChat удалили послание члена парламента к избирателям, в котором хвалили протестующих Гонконгского движения Umbrella, манипулировали распространением новостей, связанных с арестом руководителя Huawei Мэн Ваньчжоу, и заблокировали более широкое освещение в СМИ коррупции в правительстве Китая и ведущих чиновников. В Соединенных Штатах американцы китайского происхождения видели, как в групповых беседах о местных азиатско-американских политических проблемах замалчиваются сообщения WeChat. В Австралии недавнее исследование источников новостей, доступных для китайской диаспоры, выявило незначительное политическое освещение Китая на каналах WeChat китайских новостных провайдеров.Невероятно, но в период с марта по август 2017 года ни один из каналов WeChat не опубликовал ни одной статьи о китайской политике, несмотря на подготовку к важному 19-му съезду партии осенью этого года.

Создание каналов для политического вмешательства

Хотя попытки китайского правительства использовать влияние СМИ для вмешательства в выборы были ограниченными, в последнее время произошли важные инциденты. На Тайване несколько примеров «фейковых новостей» и подделанных изображений из Китая, порочащих репутацию тайваньского правительства, широко распространились в социальных сетях, причем некоторые из них были подхвачены и сообщены тайваньскими новостными станциями как факт.[18] Некоторые наблюдатели полагают, что такая деятельность, наряду с другими факторами, повлияла на местные выборы в ноябре 2018 года, когда правящая партия, которую не одобряет Пекин, понесла ряд неожиданных потерь. [19] В апреле 2019 года тайваньские СМИ сообщили, что подозреваемые агенты китайского правительства тихо предлагали купить популярные про-тайваньские страницы в Facebook перед всеобщими выборами в следующем году [20]. Рекламные объявления о найме для прямых трансляций с взглядами на объединение также появились в Интернете.

В преддверии промежуточных выборов 2018 года в США также были предприняты попытки при поддержке КПК привлечь внимание американских избирателей, в частности фермеров, выращивающих сою. В июле China Global Television Network (CGTN), внешнее подразделение китайской государственной телерадиовещательной компании, выпустила двухминутный анимационный видеоролик о влиянии напряженности в двусторонней торговле на соевую промышленность США, в заключение которой был задан вопрос: Окажутся ли там избиратели поддержать Трампа и республиканцев, когда они окажутся в кармане? » В сентябре в печатное издание журнала Des Moines Register было включено приложение China Watch со статьями, описывающими, как торговая война может навредить американским фермерам, выращивающим сою, — содержание гораздо более целенаправленное и политизированное, чем это типично для вкладыша China Watch.Хотя влияние этих усилий было ограниченным, они отражают готовность китайских государственных СМИ использовать устоявшиеся способы распространения контента в попытке повлиять на американских избирателей.

Эти примеры в основном связаны с пропагандой и дезинформацией, распространяющейся на платформах социальных сетей, не принадлежащих Китаю, таких как Facebook, LINE и YouTube. Но растущее использование приложения WeChat в Китае как диаспорами, так и людьми, не говорящими по-китайски, в таких странах, как Малайзия, Монголия и Австралия, создает плодородную основу для будущего вмешательства КПК в выборы.Как недавно заметил австралийский профессор Джон Фицджеральд: «Мы входим в неизведанную территорию. WeChat не был разработан для работы в условиях демократии ».

Подрыв верховенства закона

Пытаясь ограничить пространство для работы независимой диаспоры или офшорных китайских СМИ, китайские официальные лица подрывают верховенство закона в других странах, злонамеренно используя судебные системы и пренебрегая конфликтом интересов и другими стандартами, призванными гарантировать честность ведения бизнеса.

Китайские официальные лица оказывали давление на критиков в иностранных СМИ через собственные судебные системы этих стран, а временами оказывали давление на местных властей, чтобы те помогли им. В Юго-Восточной Азии было зарегистрировано несколько случаев, связанных с радиосетью «Звук надежды». Базирующаяся в Соединенных Штатах и ​​основанная практикующими духовной группы Фалуньгун, которая запрещена в Китае, станция транслирует без цензуры новости о нарушениях прав и коррупции в Китае, среди других основанных на дебатах и ​​культурных программ.В Таиланде полиция, как сообщается, по настоянию правительства Китая, недавно задержала гражданина Тайваня, который помогал телеканалу вещать на Китай. Дело продолжалось по состоянию на май 2019 года и стало третьим в своем роде в регионе; два аналогичных случая имели место в Индонезии и Вьетнаме, причем в последнем случае двое мужчин были заключены в тюрьму.

Журналисты и новостные агентства, критикующие действия китайского правительства или пропекинских чиновников за пределами материкового Китая, также сталкиваются с угрозами или фактическими судебными исками о диффамации.Леунг, бывший гонконгский руководитель, разоблачавший рекламодателей Apple Daily , подал в Гонконге иск о диффамации против журналиста из отдельного издания, который писал о своих возможных связях с организованной преступностью. В Чешской Республике юристы, представляющие влиятельный китайский энергетический и финансовый конгломерат CEFC, разослали письма с угрозами судебного иска по статьям, связывающим владельца фирмы с китайской военной разведкой [21]. В 2018 году китайские австралийцы, связанные с правительством Китая, подали иски о клевете против двух медиа-компаний из-за громкого документального расследования, посвященного политическому влиянию КПК в Австралии.

В других случаях китайские инвестиции в иностранные отрасли связи вызвали озабоченность по поводу конфликта интересов, коррупции и сомнительной практики проведения торгов. На Тайване попытки компании, принадлежащей дружественному Китаю медиа-магнату, приобрести доли в крупной кабельной компании, вызвали опасения, что такое перекрестное владение приведет к тому, что кабельные провайдеры получат преимущества про-пекинских станций за счет независимых или выступающих за независимость. . (После бурных публичных дебатов сделка была отклонена регулирующими органами.[22]) В Замбии партнерство между Национальной вещательной корпорацией Замбии (ZNBC) и китайским поставщиком услуг StarTimes по созданию совместного предприятия TopStar, как сообщается, нарушило внутренние законы в отношении любой единственной медиа-организации, имеющей лицензии как на передачу контента, так и на создание контента. Сделка также была заключена без одобрения совета директоров ZNBC или парламента Замбии, что вызвало подозрения в коррупции.

Траектория будущего

Наличие экономически мощного авторитарного государства, которое быстро расширяет свое влияние на производство и каналы распространения СМИ в других странах, является относительно новым явлением.В настоящее время влияние китайских средств массовой информации на демократические институты и практику остается относительно ограниченным, хотя непропорционально сильно влияет на общины диаспоры. Тем не менее, сам масштаб, экономическое влияние и расширяющаяся сеть взаимоотношений подчеркивают возросшую способность КПК агрессивно вмешиваться за границу, если она решит это сделать. Кроме того, Пекин продемонстрировал готовность игнорировать или прямо нарушать дипломатические нормы, защиту прав человека и законы зарубежных стран для достижения своих целей.

Тем не менее, способность КПК достичь желаемых целей с помощью своих кампаний влияния в зарубежных СМИ все еще оспаривается. Критические репортажи о действиях китайского правительства внутри и за пределами Китая появляются регулярно и достигают широкой аудитории. Ряд независимых СМИ на китайском языке в Гонконге, США и других странах за последние несколько лет стали более профессиональными и влиятельными. Группы гражданского общества, владельцы СМИ и бывшие официальные лица в странах, где расширяется влияние Китая, начали высказываться и настоятельно рекомендовать своим правительствам придерживаться стандартов надлежащего управления при рассмотрении вопроса об инвестициях Китая в инфраструктуру связи.

Забегая вперед, отдельные лица и организации, желающие изучить принципиальные меры реагирования на угрозу глобальной свободе и демократии, создаваемую глобализирующимся влиянием Китая в СМИ, должны сосредоточиться на расследовании и выявлении скрытых и обманных действий, повышении сложности и масштаба политических дебатов и соблюдении местных правовых норм. стандарты.

Рекомендации

Следующие рекомендации для политиков в демократических странах помогут противостоять потенциальному негативному влиянию Пекинских кампаний влияния зарубежных СМИ:

  • Увеличить прозрачность.Иностранные правительства должны принять или проводить в жизнь политику, которая расширяет общедоступную информацию о деятельности китайских СМИ по влиянию в их странах. Это может включать в себя требования к отчетности о расходах на платную рекламу, структуру собственности и другие экономические связи с китайскими государственными структурами. В Соединенных Штатах Министерству юстиции следует распространить недавние такие запросы в CGTN и Синьхуа на другие государственные СМИ или связанные с ними агентства, особенно на китайское CCTV.
  • Санкционные дипломаты.Когда китайские дипломаты и агенты безопасности выходят за рамки своих полномочий и пытаются помешать средствам массовой информации в других странах, правительство принимающей страны должно решительно протестовать, заявляя, что такое поведение может нарушать дипломатические протоколы. Если рассматриваемое действие повторяется или является особенно вопиющим, правительству принимающей страны следует рассмотреть возможность объявления правонарушителей персоной нон грата.
  • Изучите международную цензуру и слежку в WeChat. Иностранные парламенты должны провести слушания, чтобы лучше понять масштабы, характер и влияние политизированной цензуры и слежки на платформу WeChat Tencent, а затем изучить возможности оказания давления на компанию с целью отстаивать права на свободное выражение мнений и конфиденциальность пользователей, живущих в демократических странах.Политики, которые предпочитают использовать WeChat для общения с избирателями, должны внимательно следить за обменом сообщениями, чтобы обнаруживать любые манипуляции, регистрировать учетные записи с международными номерами телефонов, когда это возможно, и повторно публиковать сообщения на параллельных международных платформах социальных сетей.
  • Поддержка независимых зарубежных китайских СМИ. Спонсоры развития СМИ должны обязательно привлекать средства массовой информации изгнания и диаспоры к финансированию, обучению и другим возможностям помощи для средств массовой информации на китайском языке. Иностранные правительства должны активно взаимодействовать с такими СМИ, давать интервью и изучать другие потенциальные партнерства, сопротивляясь давлению китайских дипломатов с целью их маргинализации.Спонсоры должны оказывать техническую и финансовую поддержку для реагирования на кибератаки.

Захваченные камерой, полиция взрывается яростью и насилием по всей территории США

За последние 72 часа люди в США запечатлели, возможно, самую полную картину жестокости полиции в реальном времени. Любое из просмотренных нами видео могло вызвать национальную дискуссию, в которой люди разбирали бы свои элементы, искали контекст, о котором можно было бы поспорить, и копались в прошлом всех участников.Но это не просто акт насилия. Это везде.

Вот лишь краткий список сцен за последние несколько дней:

В субботу имена нескольких полицейских, предположительно замеченных в насилии в разных городах, начали появляться в Твиттере, поскольку люди работали над перекрестными ссылками на лица из видео с личной информацией в Интернете.

Насилие кажется настолько распространенным и постоянным, что можно ошибиться, если вы думаете, что оно координируется на национальном уровне.В некоторой степени это так: президент Трамп приветствовал насилие со стороны полиции, как фанат спортивного мероприятия, а полицейские управления по всей стране провозгласили себя вооруженными силами после того, как за два десятилетия получили отдачу от войны с террором.

«Города США сталкиваются с массой протестов с применением насилия», — гласит заголовок в верхней части Fox News . «Ярость на улицах, когда протесты распространяются по США», — пишет The New York Times . «Огонь и ярость распространились по США», — пишет The Washington Post .«Волна гнева и горя захлестнула десятки городов США», — сообщает CNN. Но чья ярость? Чья ярость? Чье насилие?

Вот еще одно: на канале ABC в штате Юта размещено изображение с надписью «насильственные протесты в Солт-Лейк-Сити». На заднем плане видео полицейские сбивают пожилого мужчину тростью на землю. Он просто стоял возле автобусной остановки.

Мы не можем отрицать то, что видим, и должны точно это описывать. Чье насилие? Чья ярость? Это из американской полиции.

Предупреждение: изображения, показанные ниже, вызывают беспокойство.

Полиция только что совершила налет на заправочную станцию, на которой мы укрывались. После того, как я несколько раз крикнул прессе и поднял в воздух пресс-карту, меня бросили на землю. Затем подошел другой полицейский и брызнул мне в лицо перцем, пока меня держали. pic.twitter.com/23EkZIMAFC

— Майкл Энтони Адамс (@ MichaelAdams317) 31 мая 2020 г.

Вчера вечером мой старший брат пошел на акцию протеста в Денвере. когда полиция уходила, один из них выстрелил в него перцовой дробью, которая разбила заднюю часть его телефона и взорвалась ему в лицо.они были на расстоянии ~ 30 футов друг от друга, и похоже, что офицер целился прямо ему в лицо pic.

You may also like

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *